-Tarz: Power Pop

14 0 0
eatmoneyest tarafından
eatmoneyest tarafından
                                    
                                              Sanatçı: Sia
Şarkı: Move Your Body (Vücudunu hareket ettir) 
Albüm: This is Acting (Bu oyunculuk) 
Çıkış: 2016

                          Çeviri:
                          Poetry on your body
Şiir senin vücudunda
You got it in every way
Buna her şekilde sahipsin
And can't you see it's you I am watching
Ve izlediğimin sen olduğunu görmüyor musun
I am hot for you in every way
Senin için her şekilde heyecanlıyım
And turn around, let me see you
Ve arkanı dön, seni göreyim
Wanna free you with my rhythm
Benim ritmimle özgür olmanı istiyorum
I know you can't get enough
Yeteri kadar alamadığını biliyorum
I'mma turn up with my rhythm
Ritmimle keşfedeceğim

                          Your body's poetry, speak to me
Vücudun şiir, konuş benimle
Won't you let me be your rhythm tonight
Bu akşam ritmin olmama izin vermeyecek misin
                          Move your body, move your body
Vücudunu hareket ettir, vücudunu hareket ettir
I wanna be your muse, your music
Senin ilham perin olmak istiyorum, sen benim ilham perimsin
Let the movement be the rhythm tonight
Hareketin ritm olmasına izin ver bu akşam
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body
                          Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
                          Poetry on your body
Got me started, it'll never end
Feel my rhythm in your system
This is heaven, I'm your only friend
Feel the beat in your chest
Beat your chest like an animal
Free the beast from it's cage
Free the rage like an animal

                          Şiir senin vücudunda
Beni başlat, asla sona ermeyecek
Ritmimi vücudunda hisset
Bu cennet, ben senin tek arkadaşınım
Tempoyu göğsünde hisset
Göğsüne vur bir hayvan gibi
Canavarı özgür bırak kafesinden
Öfkeyi özgür bırak bir hayvan gibi

                          Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body
                          [Post-Chorus: Harmonizing]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
                          [Bridge]
You body's poetry
Move your body for me
Your body's poetry
Move your body for me
Me, me, me, me, me, me, me...
                          [Chorus]
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, your music
Let the movement be the rhythm tonight
Move your body, move your body
                          Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh