Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Pop

Sanatçı: Katy Perry
Şarkı: Rise (Yükselen)
Çıkış: 2016

Çeviri:

I won't just survive
Sadece hayatta vermem.
(Oh, you will see me thrive...)
Oh sen beni gelişirken göreceksin
Can write my story
Hikayemi yazıyorum
I'm beyond the archetype
Gerçekliğin ötesindeyim.

I won't just conform
Sadece uygun kazandım
No matter how you shake my core nasıl olursa olsun kim benim temelimi sallıyor
Cause my roots, they run deep, ohhh!
Çünkü benim köklerime, derinlere uzanırlar

Oh ye of so little faith
Oh evet bu yüzden biraz olsun inanç
Don't doubt it, don't doubt it
Sakın şüphe etmeyin, hiç şüphen olmasın

Victory is in my veins
Zafer damarlarımda
I know it, I know it
Bunu Biliyorum,Biliyorum
And I will not negotiate
Ve pazarlık yapmam.
I'll fight it, I'll fight it
Kazanacağım,kazanacağım
I will transform...
Dönüştüreceğim

When, when the fire's at my feet again
Ayaklarımın altında ateş yine zaman zaman.
And the vultures all start circling
Ve akbabalar çemberde çizerek başlayın
They're whispering, "you're out of time."
Fısıldaşıyorlar, "zamanın doldu''.

But still, I rise
Ama hala,ben yükseliyorum
This is no mistake, no accident
Bu hata değil,kaza yok
When you think the final end is near; think again
Nihai sonun yaklaştığını düşünüyorum; bir daha düşünün.
Don't be surprised, I will still rise
Sürpriz değil,hala yükseliyorum

I must stay conscious
Bilinçli kalmak zorundayım
Through the menace and chaos
Tehdit ve kaos ile
So I call on my angels
Bu yüzden ben meleklerimi arıyorum
(Sesleniyorum)
They say...
Onlar söylüyor...

Oh ye of so little faith
Don't doubt it, don't doubt it
Victory is in your veins
You know it, you know it
And you will not negotiate
Just fight it, just fight it
And be transformed...

Cause When, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, "you're out of time!!"
But still, I rise...
This is no mistake, no accident
When you think the final end is near; think again
Don't be surprised, I will still rise

Don't doubt it, don't doubt
(Oh oh, oh oh)
You know it, you know it
Still rise
Just fight it, just fight it

(Don't be surprised, I will still rise...)