Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Indie Pop

Sanatçı: Melanie Martinez
Şarkı: Cry Baby (Ağla Bebek)
Albüm: Cry Baby
Çıkış: 2016

Melanie Adele Martinez Amerikalı şarkıcı, söz yazarı ve fotoğrafçıdır. Amerika'da yayınlanan bir ses yarışması olan "The Voice"da ün kazanmıştır. 22 Nisan 2014'te, "Dollhouse EP" isimli çıkış albümünden "Dollhouse" teklisini yayınlamıştır.
Doğum: 28 Nisan 1995 (20 yaşında), Baldwin, New York, ABD

Çeviri:

You seem to replace
Yerini değiştirmiş gibi görünüyorsun
Your brain with your heart
Beynin ve kalbinin
You take things so hard
Bir şeyleri zor algılıyorsun
And then you fall apart
Ve sonra yıkılıyorsun
You try to explain
Açıklamaya çalışıyorsun
But before you can start
Ama başlamadan önce
Those cry baby tears
Bu ağlak bebek gözyaşları
Come out of the dark
Karanlıkta ortaya çıkıyor

Someone's turning the handle
Biri kolunu çeviriyor
To that faucet in your eyes
Gözlerindeki musluğun
They're pouring out
Ve akıyorlar
Where everyone can see
Herkesin görebileceği bir yere

Your heart's too big for your body
Kalbin vücudun için çok büyük
It's where your feelings hide
Orası hislerinin saklandığı yer
They're pouring out
Ve akıyorlar
Where everyone can see
Herkesin görebileceği bir yere

They call you cry baby, cry baby
Sana ağlak bebek diyorlar,ağlak bebek
But you don't fucking care
Ama zerre kadar umrunda değil
Cry baby, cry baby
Ağlak bebek,ağlak bebek
So you laugh through your tears
Bu yüzden gözyaşlarına gülüyorsun
Cry baby, cry baby
Ağlak bebek,ağlak bebek
Cause you don't fucking care
Çünkü umrunda değil
Tears fall to the ground
Gözyaşları yere düşüyor
You'll just let them drown
Onların sadece boğulmasına izin vereceksin

You're all on your own and
Tamamen kendi başınasın
You lost all your friends
Tüm arkadaşlarını kaybettin
You told yourself that
Kendine dedin ki
It's not you, it's them
Sorun sen değilsin, onlar
You're one of a kind and no one understands
Sen kimsenin anlamadığı bir türdensin
But those cry baby tears
Ama bu ağlak bebek gözyaşları
Keep coming back again
Geri gelip duruyor

Someone's turning the handle
Biri kolunu çeviriyor
To that faucet in your eyes
Gözlerindeki musluğun
They're pouring out
Ve akıyorlar
Where everyone can see
Herkesin görebileceği bir yere

Your heart's too big for your body
Kalbin vücudun için çok büyük
It's where your feelings hide
Orası hislerinin saklandığı yer
They're pouring out
Ve akıyorlar
Where everyone can see
Herkesin görebileceği bir yere

They call you cry baby, cry baby
Sana ağlak bebek diyorlar,ağlak bebek
But you don't fucking care
Ama zerre kadar umrunda değil
Cry baby, cry baby
Ağlak bebek,ağlak bebek
So you laugh through your tears
Bu yüzden gözyaşlarına gülüyorsun
Cry baby, cry baby
Ağlak bebek,ağlak bebek
Cause you don't fucking care
Çünkü umrunda değil
Tears fall to the ground
Gözyaşları yere düşüyor
You'll just let them drown
Onların sadece boğulmasına izin vereceksin

I look at you and
Sana bakıyorum ve
I see myself
Kendimi görüyorum
I know you better
Seni daha iyi biliyorum
Than anyone else
Herkesten
I have same the faucet
Bende de aynı musluktan var
In my eyes
Gözlerimde
So your tears are mine
Bu yüzden gözyaşların benim

They call me cry baby, cry baby
Bana ağlak bebek diyorlar, ağlak bebek
But I don't fucking care
Ama zerre kadar umrumda değil
Cry baby, cry baby
Ağlak bebek, ağlak bebek
I laugh through my tears
Gözyaşlarıma gülüyorum
Cry baby, cry baby
Ağlak bebek, ağlak bebek
Cause I don't fucking care
Çünkü zerre kadar umrumda değil
Tears fall to the ground
Gözyaşları yere düşüyor
I just let them drown
Onların sadece boğulmasına izin veriyorum
I just let them drown
Onların sadece boğulmasına izin veriyorum
Cry baby, cry baby
Ağlak bebek, ağlak bebek