I Chose Sin (Deutsch)

Kapitel 26

Wir sitzen zu fünft zusammen – ich, ein anderer Artist, gemeinsam mit Karmen, Nikita und Simba.

Es sind ein paar neue Artisten für die letzten zwei Monate der Tour dazugekommen, weil einige andere gehen mussten, darunter zu meinem größten Bedauern auch Yele, da sie einen Job im Varieté bekommen hat. Marco hat sich schon seit einer Weile von uns distanziert. Ich glaube, seit Nikita offiziell in einer Beziehung ist, ist er nicht mehr an unseren Gesprächsthemen interessiert.

Da wäre vor allem Aimar, der neue Zauberer aus Spanien, der dauerhaft mit jedem flirtet. Und irgendwie habe ich das Gefühl, alle stehen ein bisschen auf ihn, auch wenn er wahrscheinlich über vierzig ist und sogar schon ein paar graue Haare hat. Er hat diese gelassene Einstellung, alles auf sich wirken zu lassen und sich keine Mühe für irgendetwas zu machen. Dazu kommt dann noch dieser spanische Akzent, der jedes Wort aus seinem Mund sexy klingen lässt.

Nikita hat mir von ihm erzählt. Er musste gar nicht viel sagen. Es reichte, ihn den Tribünen-Typ zu nennen.

Ich frage mich, ob Simba weiß, dass der Typ etwas mit Nikita hatte. Ich glaube, wenn er es wüsste, hätte er schon längst etwas gesagt.

„Ich glaube, Josh würde mir zustimmen", führt Karmen eine Konversation weiter, von der ich noch gar nichts weiß, weil sie sich gerade erst zu mir gesetzt haben – fast alle von ihnen mit einer Zigarette oder einem Drink in der Hand. Ich sehe zwischen Karmen und Nikita hin und her, der den Kopf beinahe schüchtern schüttelt und ...

Wird Nikita gerade rot?! Okay, vielleicht lag das auch nur am Tanzen und dem Alkohol. „Ich meine, schau ihn dir an – er tanzt so gut, dass ich gar nicht mehr wegsehen kann. Ich dachte immer, ich wäre gut, aber neben Nikita bin ich ein Witz."

Ich nicke lachend. „Geht mir genauso."

„Hör auf. Ich bin immerhin keine heiße Spanierin, die das im Blut hat", sagt Nikita, dann auf Aimar deutend. „Oder Spanier."

„Machst du Witze?", fragt Karmen. „Russen sind noch viel heißer als Latinos."

„Ach ja?"

„Jedes Mal, wenn du Russisch sprichst, werd ich feucht."

Ich blinzele und weiß gar nicht, wohin mit mir. Hat sie das gerade ernsthaft gesagt? Was zur Hölle?

Selbst Nikita sitzt mit offenem Mund da, lacht aber. „Karmen, scheiße ..."

„Sag's auf Russisch." Wir lachen alle zusammen, vermutlich ein bisschen betrunken. Es ist jetzt eine Weile her, dass es eine richtige Zirkusfeier gab, weil der Winter zu kalt war. Und das ist er immer noch. Aber wir wollten unsere eigene kleine Weihnachtsfeier haben, bevor der Weihnachtsverkauf und die ganze Weihnachtszeit uns die Freude an Weihnachten nimmt.

„Josh kann's dir bestimmt übersetzen", lächelt Simba Karmen gefällig an.

Toll. Jetzt starren sie alle mich an. Und ich weiß nicht, wohin ich schauen soll. Mir steigt Hitze ins Gesicht. „Ähm ..." Okay, wow. Wie komme ich aus dieser Situation jetzt wieder raus? Definitiv nicht, indem ich es auf Russisch übersetze. Das würde alles nur komisch machen. Aber irgendwie scheint mir das gerade wie der einzige Weg, um ihre Blicke auf mich zu stoppen. „Blin'?"

Nikita schmunzelt süß, sein Piercing blitzt im Licht leicht auf. „Süß. Aber bestimmt nicht das, was Karmen im Bett hören will." Er trägt ein Oberteil, das so eng ist, dass man jeden Muskel und Knochen darin ablesen kann. Dazu eine lockere Hose, die auch als Schlafanzug durchgehen könnte, aber er rockt sie, als wäre es High Fashion. Die Hose besteht aus so leichtem, seidigem Stoff, dass sie Dinge zeigt, die mir heute Nacht definitiv den Schlaf rauben werden.

Außerdem trägt er einen Ohrring – denselben goldenen Ring, den er rechts und links an der Unterlippe trägt – und ich bin mir noch nicht sicher, ob der fake ist oder ob er vor Kurzem beim Piercer war.

„Äh, können wir mal bitte das Thema wechseln?"

Karmen lehnt sich auf ihrem Arm am Tisch vor. „Mach's nicht so spannend, Cariño."

„Keine Ahnung", stottere ich schnell hervor und vermeide Augenkontakt. „Ich fluche normalerweise nicht."

„Ah ja?", fragt Karmen neugierig. „Zu beschäftigt mit Stöhnen?"

Ich will mich in Luft auflösen. Scheiße. Ich kann das nicht. „Gott, du bist zu süß, Josh."

Nikita hat sich gerade ebenfalls eine Zigarette angezündet, und der Satz kommt mit grauem Rauch aus ihm. „Warte, bis er anfängt, dir Komplimente zu machen."

Äh. Versucht Nikita gerade, mich mit Karmen zu verkuppeln? Nope. Ganz falsch, Nikita. Ganz falsch.

Aimar sieht Nikita mit diesem interessierten Blick an, der mich wirklich rasend macht. „Ich wusste nicht, dass du so tanzen kannst", sagt er. „Du hast dich echt verändert."

„Komm. Ich konnte schon immer tanzen."

„Oh, nicht so, Nikita. Nicht so."

Nikita, mit seiner lieblichen, schüchternen Art, Namen auszusprechen: „Aimar." Er lacht, beinahe nervös. „Ihr macht mich echt verlegen." Das ist Zucker, Leute. Nikita verlegen zu sehen. Ich möchte ein Bild mit meinen Augen machen und es mir für alle Zeiten im Kopf abspeichern. Nikita, mit seiner Schwäche für Komplimente. Alle stimmen zu – er ist verdammt gut. Aber nur einer in unserer Runde hat die Ehre, heute Abend mit ihm nach Hause zu gehen.

Karmen, als Nikita wieder zurück auf die Tanzfläche ist: „Dir ist schon klar, dass er gerade in einer Beziehung ist?"

Aimar nur, abwinkend: „Ah, Nikita weiß, dass ich nur aus Spaß flirte. Ich bin nicht schwul." Daraufhin wirft Karmen ihm einen Blick zu. Ich frage mich, ob sie es weiß. Aimar, lachend: „Ich bin echt nicht schwul. Aber Nikita gibt die besten Blowjobs."

Wow. Okay. Ich würde meine Seele für diesen Porno verkaufen.

Simba zuckt so auf, dass ich echt kurz Angst habe, er schlägt ihn jetzt – seine Augen werden richtig groß. „Du hattest was mit Nikita?"

Und Aimar, ganz gediegen, die Augenbrauen hochgezogen, auf ihn zeigend: „Die Beziehung, ja?" Karmen lacht einfach nur.

„Hey, Misha", versuche ich vorsichtig – zur Sicherheit mal auf Russisch, damit Aimar mich nicht versteht; keine Ahnung, ob das gerade offensiv ist oder so. „Ich bin mir sicher, er hatte vor, es dir zu erzählen, sobald er die Chance hätte."

Was zur Hölle passiert hier gerade? Warum versuche ich, seine Beziehung mit Nikita zu retten? Ich glaube, ich versuche eher, Nikita vor einem unnötigen Ausraster zu bewahren. Und ich glaube, von mir klingt alles anders als von Nikitas Mund, von dem sich alles nur nach Verteidigung anhören wird.

Simba lässt aber gar nicht mit sich reden. Er geht auf die Tanzfläche zu und nimmt Nikita gleich zur Seite mit. Aus der Ferne sehe ich, wie zärtlich und liebevoll Nikita Simba ansieht – es zieht in meiner Brust. Es ist so viel Zuneigung in diesem einen kurzen Blick.

Und den Rest könnt ihr euch vermutlich schon denken. Sie fangen an zu diskutieren.