Soixante-deux jours de vacances.

Prologue.

Lindsay et Sky sont deux meilleures amies londoniennes au caractère bien différent. Lindsay est une jeune fille pleine de vie, fêtarde et impulsive contrairement à Sky, plus calme et réservée, qui n'a pas une personnalité aussi affirmée. Quand Lindsay organise des vacances estivales en colonie sur les plages de Dartmouth, la vie des deux jeunes filles risque de prendre une direction imprévue et leurs certitudes seront mises à rude épreuve...