Room 317 LARRY (SK)

Časť 20 2/2

John Barrowman Live
Plán hry bol taký, že sa budú tváriť akoby o Harrym a Louisovi už všetci vedeli a že oznámenie ich zásnub bolo z polovice očakávané. Harry si myslel, že by mali Johna pripraviť na to, čo sa chystajú oznámiť, no ostatní povedali, že bude najlepšie ak to bude prekvapenie pre všetkých. John Barrowman zopäl dlane dokopy a veľavýznamne oznámil, "Slová nedokážu vyjadriť to, aký nadšený som z predstavenia mojich nasledujúcich hostí! Boli to už tri roky od kedy boli naposledy v tejto show a od vtedy vzali svet hudby útokom. Sir Paul McCartney ich považuje za Beatles 21. storočia, EMI vyhlásilo, že ide o jednu z najúspešnejších kapiel desaťročia a skôr v tomto roku sa ich najnovší album stal diamantovým hneď tri týždne po vydaní! Sú zbožňovaní ženami po celej krajine a sú to piati najbohatší muži v UK. Heterosexuálni chlapi, teraz si zapchajte uši! Toto bude hlučné! Dámy a páni, prosím privítajte..." jeho hlas bol prehlušený kričiacim publikom, "One Direction!" Všetci piati vyšli na javisko za zvukov hudby z ich nového singlu a hluku publika, ktorý sa ich prítomnosťou desaťnásobne zvýšil. John mal ruky pritlačené k ušiam a usmieval sa. Predklonili sa, náhodne mávajúc do publika predtým, ako sa vydali smerom k sedačke, kde potriasli Johnovi rukou a posadili sa. Niall sedel hneď pri Johnovi, vedľa neho Liam, Louis, Harry a nakoniec Zayn. Trvalo takmer minútu, kým sa Johnovi podarilo utíšiť divákov. "Wow," zalapal John po dychu a potriasol hlavou, "to teda bol príchod!" Publikum sa zasmialo spolu s chalanmi. "Uf, musím sa priznať, že som vážne nervózny. Mám na svojom gauči päť najsexy, najúspešnejších a najbohatších mužov v celej krajine! A dvaja z nich sú gayi!" "Ale šťastne ženatí jeden za druhého," poznamenal zo smiechom Niall - potľapkajúc Liamovo koleno a dostávajúc zborové 'awww' od divákov. "Práve som počul, ako mi puká srdce," povzdychol si John, "ale musím povedať, že ste neuveriteľne pekný pár." Obaja, Niall aj Liam, sa začervenali a diváci sa radostne zasmiali." A tiež vám musím úprimne zagratulovať, pretože už čoskoro sa stanete aj otcami! Dvojičiek!" Publikum zavýskalo a Zayn, Louis a Harry sa pridali, podupájavúc trochu nohami. "Ste nervózni?" Spýtal sa ich John, keď hluk utíchol. Liam s Niallom sa na seba s úsmevom pozreli. "Trochu," pripustil Liam, "ale tiež sme hrozne nadšení." "Vieme, že to bude trochu bláznivé, mať hneď dve deti naraz," dodal Niall, "ale berieme to ako výzvu." "Áno, výzvu presvedčiť nás, aby sme vám neustále robili operky," vložil Harry, čím rozosmial niekoľko ľudí. "Tak ako Zayn." "Sám si za to môžeš," odvetil Zayn uštipačne. "Ty si sa chcel tak náruživo starať o Jaya a Caya." "To preto, že sme tí najlepší strýkovia na svete," vyhlásil Louis. "Máme to dokonca napísané aj na hrnčekoch!" John sa zasmial nad ich podpichovaním, "takže sa do toho zapojíte všetci?" Harry prikývol, "Pomáhame jeden druhému tak, ako môžeme. Jaden Louisa absolútne zbožňuje. Až natoľko, že Louis je jeho oficiálnym rozprávačom príbehov na dobrú noc. Zvyčajne, asi o siedmej večer, keď máme voľno, zazvoní telefón a Jaden sa ozve, "Ahoj strýko Harry! Už znovu je čas na rozprávku! Povedz strýkovi Louisovi, že dnes chcem tú o Kráske a Cowellovi a nech pri tom robí aj tie smiešne zvuky! Oh a ocko povedal, že máš kučeravé vlasy, pretože ješ veľa mrkvy." Louisovi zabehlo, pochopiac jeho hrubý odkaz a čapol Zayna po zátylku. Harry sa zasmial a dodal, dívajúc sa na Louisa s iskrou v očiach, "Je to pravda. Jem veľa mrkvy, pretože ju milujem. Veľmi." John sa zasmial, "Zdá sa, že sa o tých mladých postaráte. Tak, kedy sa očakáva príchod dvojčiat?" "Niekedy v polovici decembra," hrdo oznámil Liam. "Práve včas na Vianoce." Zahľadel sa na publikum, "chcel by niekto vidieť fotku?" Súhlasné výkriky boli takmer bolestivé. Smejúc sa si Liam vytiahol z vrecka fotku z ultrazvuku a zdvihol ju hore. Kamera to priblížila a ozvalo sa zborové 'awww'. "Môžete vidieť, že jedno bábätko je označené ako 'A' a druhé ako 'B'. Toto je hlavička Ačka," ukázal na svetlejšiu škvrnu, "a toto je nožička Béčka." Publikum znovu ohromene zaawkalo. Liam sa zasmial a podal fotku Johnovi. John nad ňou pár sekúnd ohkal a ahkal a potom mu ju vrátil späť. "Wow, takže One Direction nám už vyrástli. Ženiac sa a majúc deti. Pamätám si, keď som vás videl prvý raz, boli ste takí zlatí, dospievajúci chlapci a hlavne dosť drzí. Najmä ty Harry." Všetci sa zasmiali, spomínajúc si na Harryho prešľapy na začiatku ich kariéry - spomína si niekto na pussygate? (*Neviem či niekto vie, o čo ide, ale je to vysvetlené, aj keď len po anglicky.*) "Tak, keď už sme pri tebe Harry, myslím, že by sme si mali pohovoriť o dvoch členoch kapely, ktorí sú zatiaľ nezadaní a nemajú deti." Harry sa zasmial a prehodil ruku okolo Louisových ramien, priťahujúc si ho bližšie k sebe, "Vtipné, že to spomínaš." Diváci zaohkali a Harry sa znovu zasmial, vtlačiac bozk na Louisovo líce, "Všetci vedia, že Louis je pre mňa tým jediným." "Oh chalani," nariekal John, chytajúc sa za hruď, "neprovokujte ma takto. Viete, že som neskutočný fanúšik Harrisa Toylesa." "V tom prípade," povedal Louis, "by sa ti možno páčilo, ak by sme urobili toto..." žmurkol do kamery a potom chytil Harryho za bradu, otáčajúc si ho k sebe. Publikum začalo nesúhlasne pokrikovať - skutočne si mysliac, že Louis sa zastaví skôr, ako sa jeho a Harryho pery naozaj stretnú. Samozrejme to neurobili a piskot divákov skoro rozbil sklá na kamerách v štúdiu - takmer odfúknuc strechu budovy, keď Harry afektovane pohladil Louisa po líci, prehlbujúc bozk. Keď sa od seba odtiahli, všetci boli na nohách, tlieskajúc a vykrikujúc. "Oh môj bože, OH MÔJ BOŽE!" Zapišťal John padajúc na kolená a začal sa im klaňať. Harry s Louisom sa zasmiali, zdieľajúc ďalší rýchly bozk, tento krát len pre nich dvoch, čo bolo niečo ako, 'Si v poriadku? Nemôžem uveriť tomu, že sme s tým práve vyšli von. Milujem ťa.' "PÁNI!" vydýchol John a opäť si sadol na sedačku, ovievajúc si tvár. "To je asi tá najvzrušujúcejšia vec, akú som kedy videl! Možno budem potrebovať zopár minút..." Roztrasene si priložil ruku k uchu, sústrediac sa na niečo, čo mu hovorili do slúchadla. "Počkať, počkať... oh to je úžasné..." pozrel sa priamo do najbližšej kamery, "Práve mi povedali, že máme 18 miliónov divákov pri televíziách a online a... Facebook aj Twitter sa práve zrútili. Páni..." Odtiahol si prst od slúchadla a v úžase sa pozrel na Harryho a Louisa. "Takže... musím sa opýtať... vy dvaja ste si veľmi blízki a zdá sa, že medzi sebou nemáte takmer žiadne hranice a radi hráte svoje bromance úlohy na verejnosti. V priebehu rokov to spôsobilo veľa špekulácií a diskusií, niektorí ľudia si myslia, že ste viac ako len priatelia, druhí zasa, že ste si ako bratia. Osobne, moja romantická stránka dúfa, že je to to prvé... ale mohli by ste nám to dnes objasniť, práve tu a práve teraz? Len predsa bude lepšie, ak to budeme počuť priamo od vás. Ako by ste opísali váš vzťah? Kamaráti, bratia alebo niečo viac?" Zrazu by ste mohli počuť spadnúť aj špendlík; každý divák bol zrazu na kraji svojho sedadla. Louisove ústa sa pobavene skrivili, "Myslel som, že je to celkom jasné." Pokrčil plecami, "myslím tým, že sme si nedali akosi veľa námahy so skrývaním a popieraním toho." Všetci na neho s očakávaním hľadeli, evidentne čakajúc na viac a Louis si uvedomil, že im to musí zreteľne povedať, "Harry a ja sme spolu. A boli sme spolu už dlhú dobu." Harry sa zasmial, "Sme viac než spolu," zachichotal sa a zdvihol ľavú ruku, na ktorej sa jeho strieborný prsteň zaleskol pod štúdiovým osvetlením, "sme zasnúbení."
~*~
Heat Magazine
Harry&Louis: Sme spolu už dva roky!