Room 317 LARRY (SK)

Časť 16 3/4

Nikto z personálu ho nevidel a Zayn neodpovedal na žiadny z ich telefonátov. Na twitteri sa od fanúšikov nič nedozvedeli a okolo jedenástej sa Louis začínal báť. Zayn sa nikdy takto nestratil - Harry áno, ale Zayn nie. Prechádzal sa ulicami okolo hotela niečo vyše pol hodiny, bez šťastia, keď sa rozhodol vydať k Central Parku. Bol to len náhodný nápad, keďže Zayn nebol žiadnym milovníkom prírody, ale... fajn, nič iné ho nenapadlo. A navyše sa jemu samému Central Park veľmi páčil. Keď sa tam dostal, bolo tam dosť veľa bežcov a ľudí so psami. Študenti okolo neho prechádzali rozprávajúc sa v skupinkách a smerujúc k svojim fakultám. Louis si posunul svoje okuliare vyššie. Aj keby tu Zayn bol, bolo by to ako hľadať ihlu v kope sena. Povzdychol si; zrazu pochopil, že je to zbytočné a obrátil sa k jazierku s tým, že si na pár minút sadne a znovu zavolá Niallovi. Pár metrov od brehu jazierka bola prázdna lavička a tak si na ňu sadol s povzdychom rozkoše. Dnes bolo horúco a začínal sa potiť. Do kelu Zayn. Vylovil svoj mobil z vrecka a hľadal Niallove číslo. Keď si priložil mobil k uchu, vrhol pohľad smerom k rybníku. Potom sa zastavil a oči mu padli na červené tričko na neďalekej lavičke. Vyzeralo presne tak isto ako to, ktoré mal na sebe včera večer Zayn, ale to nemohol byť on... mohol? Zrušil hovor, postavil sa a vydal sa po ceste smerom k neznámemu človeku. Čím bližšie sa dostal, tým viac a viac to vyzeralo ako Zayn. Zo všetkých miest v New Yorku... Louis práve vážne náhodou narazil na svojho priateľa? Štatisticky to muselo byť takmer nemožné. Bol to Zayn. Keď bol dostatočne blízko na to, aby si bol istý, Louis zo seba vydal uľavujúci výkrik a zvyšok cesty bežal."Zayn!" Zakričal, "Čo do pekla to robíš kamoš? Všade sme ťa hľadali ! Prečo si nám nezdvihol? Báli sme sa o teba!" Zayn sa na neho ani nepozrel a Louis rýchlo pochopil, že sa niečo stalo. Spomalil, keď došiel na koniec lavičky a prešiel okolo, postaviac sa pred svojho kamaráta. Zayn sa na neho stále nepozrel. "Zayn?" opýtal sa Louis opatrne, ukladajúc mu ruku na rameno. Presne v tom okamihu vzhliadol Zayn hore a Louis bol šokovaný tým, ako červené boli jeho oči. Veľmi rýchlo sa znovu pozrel dolu a zatriasol sa, "Hej," Louis klesol na lavičku vedľa neho a objal ho okolo ramien, priťahujúc mladšieho chalana k sebe, "Si v poriadku? Čo sa deje?" Zayn sa naklonil do Louisovho náručia, "Posral som to Louis," zavzlykal, "tak strašne som to posral." Louis cítil, ako sa Zayn trasie a zovrel ho ešte pevnejšie, "Hej," upokojoval ho, "som si istý, že o čokoľvek ide, spolu to zvládneme. Najprv mi dovoľ zavolať Niallovi, aby som mu povedal že som ťa našiel." Rýchlo to urobil a potom vrátil svoju pozornosť naspäť k Zaynovi. "Tak, čo sa deje? Má to niečo spoločné s tým dievčaťom, s ktorým ťa Niall videl minulú noc?" Keď Zayn prikývol, Louis zastonal a zavrel oči, "Pre lásku Božiu, len mi nehovor, že si sa s ňou vyspal!" "Horšie," zašepkal Zayn. "Preboha," povedal Louis a srdce mu začalo biť rýchlejšie, "o ako veľmi 'horšom' hovoríme? Mám zavolať rozvodového právnika?" Zayn zo seba dostal dlhý, roztrasený výdych, naklonil sa dopredu, položil si bradu do dlaní a potriasol hlavou, "Nie. Pamätáš si, keď sme do New Yorku prišli asi dva roky dozadu?" "Áno..." povedal Louis opatrne. Celý čas vtedy strávil zbieraním odvahy vojsť do Gym Sports Baru - ktorý sa chválil, že bol jediným športovým klubom pre gayov v meste (v tom čase). Bol toho názoru, že ak chce niečo také vyskúšať, chce to urobiť niekde, kde je menej pravdepodobné, že ho spoznajú. Avšak nikdy nenazbieral dostatok odvahy. "Dobre..." povedal Zayn, "pamätáš si tú noc, keď sme šli všetci do toho klubu?" "Ehm... áno," uškrnul sa Louis; bola to noc, ktorú sa snažil vymazať zo svojej pamäte. Tak strašne sa opil, že sa snažil zbaliť nejakého chlapa a skončil nahý plávajúc v rieke Hudson. Potom, aby toho nebolo málo, po chichotaní skrz dôkladný príhovor New Yorskej policajnej lodnej hliadky zabudol, kde nechal svoje šaty a vyvracal sa na Liamove nové topánky - dva krát. "No, tam bolo to dievča... dievča, ktoré som stretol včera." "To je náhoda," povedal Louis prezieravo, "v meste je osem miliónov ľudí a ty narazíš práve na ňu?" "Nebola to náhoda," povedal Zayn, "prišla, lebo ma hľadala." "Okay," prikývol Louis, "čo sa stalo posledný krát, čo si tu bol?" "Ja... ehm... opil som sa - veľmi opil - a možno som.... vieš..." "Spal s ňou?" odvetil Louis ironicky, "Prosím, povedz mi, že žartuješ Zayn. S Myrou si začal chodiť pred vyše tromi rokmi. Prosím povedz mi, že si jej to neurobil." Zayn pokrútil hlavou, potom prikývol a pritiahol si kolená k hrudi, "Vtedy som si tým nebol istý," odfrkol, "z tej noci si toho veľa nepamätám - myslím tým, že som bol dosť opitý - a keď som sa prebudil, ona tam už nebola. Myslel som si, že sa mi to snívalo... vieš?" "Ale nesnívalo," povedal Louis s povzdychom, masírujúc si nos. Vážne potreboval nejaké tabletky proti bolesti hlavy. Zayn pokrútil hlavou. "Takže to dievča..." spýtal sa Louis, keď to vyzeralo tak, že Zayn nebude pokračovať, "vedelo že si v meste a zastavilo sa v hoteli, dúfajúc že dostane odvetu?" "Nie," Zayn znovu pokrútil hlavou a sťažka prehltol, "ona... ona... mi chcela niečo povedať." Louis zavrel oči, zhlboka sa nadýchnuc, "Prosím, Zayn, prosím povedz mi, že to nesmeruje tam, kde si myslím, že to smeruje?" Zayn si oblizol pery a vyšiel z neho ďalší roztrasený výdych, "Asi pred rokom porodila a... tvrdí... tvrdí že to dieťa je moje." "Tak to si zo mňa ku*va robíš srandu," povedal Louis, vsunul si prsty pod slnečné okuliare a pritisol si ich na oči, "Ježiši Zayn..." vzhliadol k nebu, kompletne roztrasený. Prečo? Povzdychol si, "Si si istý, že je tvoje? Myslím tým, od vtedy prešli už takmer dva roky a povedala ti o tom až teraz? Myslím, čo od teba chce, peniaze pre dieťa?" "Nie," Zayn potriasol hlavou, vyzerajúc úplne stratene, "nechce nič. Len chcela, aby som o tom vedel. Povedala, že si môžem dať urobiť test otcovstva - dala mi aj svoju adresu a všetko ostatné, aby som si bol istý, ale... povedala, že si nie je istá či chce, aby som s tým dieťaťom mal niečo spoločné. Ona... Ježiši Louis," Zayn sa potiahol za vlasy, "mohol by som mať dieťa... mohol ... mohol by som byť otcom a... nikdy to nezistiť!" Louis zhlboka vydýchol a automaticky k sebe svojho kamaráta znovu pritiahol. "Myslím... čo mám robiť?" opýtal sa Zayn slabo, "Čo do pekla mám teraz robiť? Poraď mi prosím," žiadal, "tak strašne sa bojím, čo mám robiť?" Louis si zahryzol do pery a znovu sa pozrel na oblohu; čo mu má povedať? Pravdu? Alebo nejakú otrepanú frázu? Prehltol... musel... musel byť silným, pevným a rozhodným. Zvládne to. "Dobre," odtiahol sa a uistil sa, že má Zaynovu plnú pozornosť, "tu je to, čo musíš urobiť. Po prvé, dáš si urobiť test otcovstva. Nemá význam o čokoľvek sa strachovať, pokiaľ si nie si úplne istý, že to dieťa je tvoje." Zayn smrkol a prikývol. "A ak to dieťa je tvoje, potom sa budeš musieť rozhodnúť. Chceš byť súčasťou jeho života? Ak je odpoveďou áno, potom sa budeš musieť porozprávať s tým dievčaťom. Aké je vlastne jej meno?" "Akeisha." "Dobre," prikývol Louis, "budeš sa musieť porozprávať s Akeishou a zistiť, či ťa naozaj nechce mať v živote toho malého. Potom by si musel podstúpiť súdnu bitku. To nie je všetko. Či už to dieťa je, alebo nie je tvoje, budeš musieť povedať Myre, že si ju podviedol." "Ale ona mi nikdy neodpustí," nariekal Zayn, "bude to so mnou chcieť skončiť a... milujem ju... nechcem ju stratiť." "Je mi to ľúto," Louis bol pevný, "ale to je možnosť, s ktorou budeš musieť žiť. Možno si vtedy bol opitý, ale faktom je, že si ju podviedol a možno máš kvôli tomu dieťa. Poď, vrátime sa do hotela a zistíme, ako sa robí ten otcovský test." postavil sa a podal Zaynovi ruku. Zayn ju prijal a Louis mu pomohol postaviť sa. Keď sa Louis otočil, pripravený na odchod, Zayn ho potiahol za zápästie a zastavil ho, "Louis..." povedal, trasúc hlavou a vyzerajúc úplne mizerne, "Je mi to ľúto." Louis mu venoval malý úsmev a vtisol ho do ďalšieho objatia, "Ja nie som ten, komu by si sa mal ospravedlňovať."
~*~
Najbližšia testovacia klinika bola v New Jersey a bude trvať päť pracovných dní, kým budú výsledky. Louis sľúbil Zaynovi, že to ostatným nepovie, vrátane Nialla, kým neprídu výsledky. Dovtedy to bolo pre oboch veľmi napäté čakanie. Harry, samozrejme, si všimol Louisove obavy a priamo sa ho na to opýtal. Louis nenávidel keď musel klamať Harrymu, naozaj, naozaj, naozaj nenávidel, ale sľúbil to Zaynovi. Ako obvykle, Harry jeho lžiam vôbec neuveril a rozčuľoval sa, že mu Louis klame. "Harry," žiadal ho Louis, "prosím nehnevaj sa na mňa. Sľúbil som, že to nikomu nepoviem! Prosím, nestavaj ma do tejto pozície. Nerád pred tebou niečo skrývam, ale toto ti vážne nemôžem povedať." To Harryho na chvíľu umlčalo, "Dobre, dobre. Verím ti," odvetil po chvíli ticha, "Len... nebudúce mi radšej povedz, že mi to nemôžeš povedať - neklam mi." "Dobre, sľubujem," povedal Louis s úľavou, "ďakujem." "Ale aj tak, si v poriadku?" spýtal sa Harry, stále znejúc ustráchane. "Som v pohode," odvetil Louis s úškrnom, "nedočkavý konečne sa dostať domov a vidieť ťa, ale v pohode." Harry sa zhlboka zasmial, "Ani ja sa neviem dočkať kedy konečne prídeš domov." "Vážne?" odpovedal Louis zachrípnuto a oprel sa o čelo postele, keď zacítil zmenu nálady, "A čo si myslíš, že by sme robili, keby som prišiel domov?" Harryho oči sa zastreli zatiaľ čo sa díval do web-kamery, "Ohh, nahrádzali by sme si veľa strateného času." Louisovi zovrelo žalúdok a vlna vzrušenia mu vystrelila priamo do rozkroku, "Mmm," zastonal, "ako napríklad? Povedz, čo by si robil." Videl, ako sa Harryho ruka stratila v dolnej časti obrazovky. Oh Ježiši, vážne to smerovalo tam, kde si myslel že by to mohlo smerovať? Pri tej myšlienke mu do rozkroku vystrelila ďalšia vlna vzrušenia a siahol dolu, aby si trochu napravil nohavice. Keď tak urobil, rukou sa obtrel o rozkrok a hlasno zastonal nad náhlym potešením, ktoré skrz neho zapulzovalo. "Oprel by som ťa o najbližšiu stenu a dal by som ti ten zasrane najlepší bozk tvojho života," zamrmlal Harry. To bola posledná kvapka. Louis zafňukal a strčil si ruku do nohavíc, "A potom čo?" zachrapčal."Potom by som sa zohol dolu za tvojím... preboha MAMI!" Harryho hlava sa otočila a vyzeral úplne zdesene. Louis si vytrhol ruku z nohavíc a posadil sa, jeho srdce divoko búšilo. Oh bože, prichytil práve niekto Harryho? Jeho tvár horela od rozpakov a snažil sa zachytiť, čo Harry hovorí, "Nemôžeš zaklopať? Bože..." potom si Harry zaboril tvár do dlaní a ozvala sa rana, znejúca ako zatváranie dverí, "Louis, je mi to fakt ľúto," zastonal Harry. "Nemá ti byť čo," povedal Louis s miernym chichotom, "videla tvoja mama niečo?" Harry zanariekal a ešte viac sa schúlil, prikyvujúc, "Nemyslím si, že by jej ušiel fakt, že som mal ruku v boxerkách. Oh bože. Možno už nikdy viac nebudem môcť mať sex." "Aww, to nehovor. Každopádne, už tam musí byť dosť neskoro, určite by si mal ísť spať, nie?" "Áno, je niečo po polnoci," prikývol Harry, "čo keby si mi dopovedal ten príbeh? Chcem vedieť, či tesár Louis zmietol grófa Harryho z nôh!"
~*~
V piaty deň čakania na výsledky nemohol Zayn pokojne obsedieť. Niall nebol idiot a nemohol si nevšimnúť, že sa niečo deje. Zayn nemal inú možnosť, len mu povedať pravdu. Niall bol najprv neprekvapivo šokovaný, no neskôr sa s tým celkom zmieril a spolu s Louisom sa snažili odreagovať Zayna twitcamom pre fanúšikov. Telefonát prišiel konečne o 13:27. Keď mu začal zvoniť mobil, Zaynovi sa z tváre vytratila všetka farba. S trasúcimi sa rukami prijal hovor a potom si to namieril na balkón, pre trochu súkromia. Keď sa vrátil, vyzeral úplne otrasene. Louis mu z rúk vzal mobil, zatiaľ čo Niall mu pomáhal sadnúť si na posteľ. "Tak?" Louis sa opýtal bez dychu, "Čo ti povedali?" "Test je na 99,99 % pozitívny," povedal Zayn slabo, "som otcom 14 mesačného chlapčeka s menom Jaden Garcia." "Oh Zayn..." zašepkal Louis, nevedel či má skákať od radosti, alebo zo súcitu svojho priateľa objať, "čo s tým urobíš?" Zayn sa na neho pozrel so širokými, neveriackymi očami, "Nemám potuchy, Louis. Nemám potuchy." "Chceš byť súčasťou jeho života?" Louis sa ho jemne opýtal a posadil sa k nemu na posteľ. Zaynov výraz skamenel, "čo za otca by som to bol?" opýtal sa nevrlo, "Môj syn má viac ako rok a nevidel som ho ani len na fotografii - dokonca som až do minulého týždňa ani len nevedel, že existuje!" "To nie je tvoja chyba," povedal Niall pokojne, sadol sa na druhú stranu k Zaynovi a potľapkal ho po kolene, "Akeisha ti nikdy nepovedala, že bola tehotná." "Ale aj tak som zmeškal niektoré z najlepších momentov jeho života," povedal Zayn túžobne. "No," upokojoval ho Louis, "teraz máš možnosť nezmeškať aj ostatné - keď už o ňom vieš." "Ach, ale ako by to fungovalo?!" vykríkol Zayn a vyskočil na nohy, "Býva tu, v Amerike, zatiaľ čo ja trávim väčšinu svojho času v Británii. Naozaj si nemyslím, že by Akeisha súhlasila so sťahovaním - ona ani nechce, aby som bol súčasťou jeho života! Súdy stoja vždy na strane matky, takže ani len nemá zmysel súdiť sa." "To nie je pravda," povedal Louis pokojne, "áno, súdy väčšinou zverujú deti do opatery matkám, ale otcovia majú stále právo vidieť svoje deti. Ak chceš byť naozaj súčasťou Jadenovho života, potom som si istý, že súd ti tú možnosť poskytne - aj keď len cez prázdniny. Otázka je jednoduchá - chceš byť súčasťou života tvojho syna?" "Áno," vydýchol Zayn, "bože áno, chcem." "Tak teda gratulujem," usmial sa Louis, uväzniac svojho priateľa v objatí, "si prvým otcom v One Direction!"
~*~
Chcelo to trochu prehovárania, no Zaynovi sa nakoniec podarilo presvedčiť Akeishu, aby mu dovolila vidieť svojho syna. Neochotne súhlasila s dohodnutím schôdzky na nasledujúci deň vediac, že má vlastne šťastie, že o povolenie žiada ju a nie súdy. Len čo zložil, zavolal Liamovi a Harrymu, aby ich oboznámil s novinkami predtým, než absolvoval obávaný telefonát so Simonom. Simon to vzal lepšie, než predpokladal - nebol práve najšťastnejší, ale povedal že je to lepšie ako mať dieťa ešte pod zákonom. Dokonca by mu poskytol aj rodinného právnika, ak by ho Zayn potreboval. Zayn mu poďakoval a povedal mu, že mu dá vedieť. A tak mu už len zostávalo povedať o tom Myre. Šlo to lepšie, než očakával. Vypočula si všetko, čo jej povedal pred tým, ako mu odvetila že potrebuje nejaký čas na premyslenie a zváženie situácie. Aspoň na neho nekričala pred tým, než mal šancu všetko jej vysvetliť - ako sa obával. Vedel, že jej toho musí veľa vynahradiť. Louis mal pravdu, Myra je pre neho perfektná a bude lepšie, ak ju už nikdy nebude brať ako samozrejmosť. Urobil by všetko, aby to medzi nimi mohol urovnať. Skutočnosť, že jej to všetko povedal na rovinu namiesto toho, aby to skrýval, mu zjavne pomohla. Avšak nemohol sa dočkať, až sa dostane domov a porozpráva sa s ňou tvárou v tvár - ak mu to dovolí. Na druhý deň ráno šli do agentúry Niall a Louis spolu so Zaynom ako morálna podpora. Šli na stretnutie do kancelárie Podpory Vymáhania Detí, kde vybavili nejaké dočasné opatrenia a hovorili o ďalších legálnych krokoch. Zayn, Niall a Louis tam dorazili o niečo skôr, ale boli okamžite poslaní do miestnosti na konci dlhej chodby. Tá miestnosť vyzerala ako jedna z tých policajných vypočúvacích miestností z filmov - kompletne so stolom aj zrkadlom. Zayn sa nemohol prestať znervózňovať a váhať, "Čo ak ma nenávidí?" opýtal sa Nialla po piaty krát. "Zayn," povzdychol si Niall, omylom ho kopnúc pod stolom, "to dieťa má len jeden rok - pravdepodobne nevie ani len rozprávať! Ak pri tebe začne plakať, tak to bude pravdepodobne kvôli tomu, že si pre neho cudzí a nie preto, že ťa nenávidí." Čakali tam približne pol hodiny, než za nimi konečne prišla žena a hovorila s nimi. Mala asi tesne pred šesťdesiatkou, veľmi prísna, a pýtala sa Zayna veľa rýchlych otázok od jeho dátumu narodenia až po plány do budúcnosti. Všetky jeho odpovede si zapísala do profesionálne vyzerajúceho zápisníka, dôkladne a starostlivo. Louis bol v pokušení opýtať sa, čo má polovica tých otázok spoločné s tým, že Zayn chce vidieť svojho syna, ale pre dobro svojho priateľa zostal radšej ticho. Žena konečne položila pero na stôl a zadívala sa na Zayna sponad jej okuliarov. "Vidím, že správa o vašom synovi vás dosť šokovala pán Malik. Ale zdá sa, že situáciu zvládate dobre. To najhoršie, čo môžete urobiť za takýchto okolností je byť nahnevaným a uponáhľať tento náročný postup. Po celý čas ste zostali pokojným a trúfam si povedať, že je to vďaka vašim priateľom?" "Bratom," ozval sa Zayn, "vo všetkom, okrem krvi." "Vskutku," žena vyčarovala malý úsmev, čo bolo trochu prekvapivé, "musím k vám byť úprimná pán Malik; ak sa budete na súde snažiť o úplné poručníctvo tak skutočnosť, že pravidelne cestujete a absolvujete turné zo svojou kapelou pôjde proti vám. Súdy vyhľadávajú stabilitu a to nemôžete zaručiť." "Madam," povedal Zayn, "s otcovstvom nemám žiadne skúsenosti a musím priznať, že je tu veľká šanca, že budem hrozným otcom. Všetko, čo viem je, že Jaden je môj syn a chcem pre neho len to najlepšie, aj keby to znamenalo, že s ním strávim len pár týždňov v roku. Všetko čo chcem je spoznať ho a chcem aby vedel, že som tu pre neho a záleží mi na ňom. Určite je možné nájsť nejaké riešenie, ktoré bude všetkým vyhovovať a bude v Jadenovom najlepšom záujme." "Verím, že áno," žena sa znovu usmiala, spôsobujúc Louisovi husiu kožu a postavila sa, "dobre pán Malik, chceli by ste sa teraz stretnúť so svojím synom?" Jaden bol pravdepodobne tým najzlatším dieťaťom, aké Louis kedy videl. Bol veselým, zaslintaným, mrmlajúcim bábätkom s čiernymi vláskami a tými najúžasnejšími jamkami vôbec. Štvornožky a chichotajúc sa vyrazil po podlahe a s radosťou sa díval na všetky hračky v detskom kútiku. Akeisha tam podľa protokolu nebola a Jaden bol strážený operkami. Niall s Louisom sa stiahli a nechali Zayna, aby sa s chlapčekom zvítal ako prvý. Zayn klesol na kolená a nervózne sa usmial, "Ahoj Jaden." Dieťa k nemu vzhliadlo a usmialo sa predtým, ako mu podalo kocku a natešene zabľabotalo. Louis cítil, že to vyšlo.
~*~
O niekoľko dní prišiel ich posledný deň v New Yorku. Mali letieť naspäť do LA na niekoľko ďalších rozhovorov predtým, ako sa vrátia naspúť do Británie. Akeisha priniesla Jadena na pár hodín do ich hotelu, zatiaľ čo sa so Zaynom dohadovala na termínoch návštev. Zhodli sa na tom, že Zayn bude dočasne vídavať Jadena cez prázdniny. Akeisha sa nechcela súdiť o opatrovníctvo, dokonca priznala, že by jej nevadilo ak by sa Zayn stal súčasťou Jadenovho života. Len mala strach, že Zayn by od nej Jadena vzal, využijúc jeho slávu. Zayn vyvrátil jej pochybnosti tým, že k tomu by nikdy nedošlo, keďže k nemu bola spravodlivá a čestná. Louis sa hral s Jadeenom, zatiaľ čo Niall bol na svojom laptope - určite tweetujúc o ich odlete do LA alebo niečom podobnom. Z nejakého dôvodu bol Jaden Louisom dosť zaujatý a bľabotajúc ho prstom pichal do tváre. "Hej chalani," povedal zrazu Niall, posadiac sa za nich s laptopom na kolenách a otáčajúc ho k nim, "niekto by vás chcel pozdraviť." Louis od šťastia zalapal po dychu keď zbadal, ako na neho cez Skype hovor hľadeli Liam s Harrym, usmievajúc sa a mávajúc. Jemne vytiahol Jadenovu päsť z jeho vlasov a otočil ho, ukladajúc si ho do lona a ukazujúc na obrazovku. "Pozri Jay! To je strýko Harry a strýko Liam." Pomohol Jadenovi zamávať im a potom položil jeho prst na Liamovu tvár na obrazovke a pomaly zopakoval, "Li-am," a potom, "Ha-rry". Potom ukázal Jadenovým prstom na Nialla a vyslovoval, "Ni-all," a potom na seba, "Lou-is." "Ooey!" zabľabotal Jaden, siahajúc hore po Louisovej tvári, "Ooey, ooey, ooey!" Niall, Harry a Liam sa z neho smiali, "Strýko Ooey," prikývol Niall a potľapkal Louisa po ramene, "to sa mi páči. Vydrž, chcem nejaké fotky do albumu." Hneď na to ho oslepil blesk z fotoaparátu. "Vďaka," zamrmlal, keď mal pred očami škvrny a natiahol sa, aby ustálil dieťa, keď sa opäť natiahlo za jeho vlasmi. "Ahoj Jaden!" zvolal Harry z reproduktorov laptopu. Jaden sa zastavil v strede pohybu a otočil sa, fascinovaný hlasom. Doplazil sa k laptopu a díval sa naň. Harry mu zamával. Jaden sa pozeral a potom povedal, "abba?" "Harry," opravil ho Harry s úsmevom na tvári. Jaden radostne zapišťal a ťukol do obrazovky na miesto, kde bola Harryho tvár. "Abba!" Potom sa otočil a na kolenách sa doplazil naspäť k Louisovi, ktorý ho vyzdvihol hore, priložil mu ústa na brucho a fúkol, vyrobiac prdiaci zvuk, na čo sa chlapček zachichotal. Nejaká ruka náhle zovrela Louisovo rameno a on vzhliadol hore a usmial sa, keď videl ako sa na nich Zayn usmieva. Vyzdvihol dieťa vyššie tak, aby si Zayn od neho mohol vziať svojho syna. Zayn si ho vzal a oprel si ho o rameno, s láskou ho štekliac na bruchu, "Myslím, že títo tu ťa skazia," za-tss-kal s úsmevom, "najmä tu tvoj strýko Louis." "A tvoj strýko Harry!" zakričal Harry cez počítač. "A tvoj strýko Harry," zasmial sa Zayn a pobozkal Jadena na líce. "Vitaj v kapele synček."