Baby Doll (Harry Styles)~bosnian translation~

Conscience

Cekala sam da me Harry poljubi, dok su njegove usne lebdjele tako pomno nad mojima. Ali nisu se doticale. Nisam mogla vjerovati svoje vlastito razocarenje. Pomaknuo je svoje lice na stranu moga obraza, primicuci svoje usne do moga uha, dok sam osjecala kako mi se zglobovi polagano tope. Trgnula sam se kada sam osjetila njegove hladne prste kako klize ispod moje kosulje koju sam nosila. Tako poznati dodir.

Lice mu se pojavilo iznad mog, dok su njegove zelene oci napeto bile usmjerena prema meni, nakon cega sam pogledala prema dolje. Glad mu je prekrila crte lica, sa ukocenim pogledom kojeg nisam vidjela prije. Ne znam zasto, ali jedino sto sam osjecala u tom trenutku je bila zaljubljenost u njega. Iznenadila sam samu sebe kada sam tiho ga poljubila, sto je prouzrokovalo da se njegove oci iznenadno rasire i da se moj broj otkucaja srca odjednom ubrza.

Vrhovi njegovih prstiju su pravile krugove na mom stomaku, poticajuci sramotni osjecaj u meni. ''Ovo je.. ostajem potpuno bez kontrole..'' Utihnuo je, disajuci jedva. Zadrhtala sam na znacenju njegovih rijeci, i zeljom u njegovim ocima. Tada sam znala da ovaj zagrljaj nije onaj kao prije.

Vrhovi naseg nosa su se dodirivali i to nije dugo potrajalo, prije nego sto su mu usne pale na moje. Zadovoljstvo je proslo kroz mene. Poljubac je bio grub, cak mi je izgledao kao da ga nikada nisam dozivljela prije, ili cak sam samo ja tako mislila. Osjecala sam se malo cudno i drugacije na nekim postpucima. Nisam mogla odoljeti.

Harry se pomaknuo malo blize izmedju mojih nogu, sastavljajuci nasa tijela tako blizu da sam pocela tesko disati. Pritisnuo je se uz mene, dok smo se ljubili, izgledajuci kao da se u svemu moguce uklapaju sa mnom. Disanja su nam postala jako teska. Moje usne su postale pomalo umorne od utjecaja Harryevih.

Odmakela sam se malo kako bi uzela predah, dok sam osjecala njegove ruke kako klize oko moga vrata, drzeci me na mjestu. Svaka radnja koju smo cinili me je uzbudjivala na nacin koji nisam znala da je uopste moguc. Stavila sam svoje ruke oko njegovog vrata, zategnuvsi ih. Tek tada sam primjetila da su mu prsti potajno se zabavljali sa otkopcavanjem mojih gumbova, radeci na tome. Kada je uspio, bacio je se natrag na nas poljubac.

Tvrda gruda je rasla u mom grlu, dok su Harryeve oci bile usmjerene prema dolje na mojim otvorenim gumbima. Progutala sam snazno kada je raskopcao moju kosulju. Njezno je stavio svoje ruke preko mojih dijafragmi, prstima njezno milujuci kozu. Andrenalin je pumpao kroz cijelo moje tijelo, osjecajuci kako zarenje raste u mojim grudima.

Njegov izgladnili pogled je pomaknuo prema gore, i ja sam odmah povukla svoju kosulju uz njegovu pomoc , kada su moja osjetila preplavila moju culnost. Mali glas u mojoj glavi naredio mi je da pobjegnem, da sprintam sa mjesta zlocina. Ali postala sam tako opijena s idejom da Harry bude tako blizu mene, da vise nisam mogla misliti ispravno.

On je zauzeo svu moju culnost; njegov miris kada sam uzdahnula, njegov okus kada sam ga poljubila.. sve. On je se podigao, grabeci svoju kosulju. Povukao je preko glave, u potpunosti otklanjajuci materijal sa svoga tijela. Kada je podigao svoju ruku, uhvatila sam letimican pogled na zacijeljeljeni oziljak na donjoj desnoj ruci. To me je odmah vratilo na sliku koju sam vidjela u njegovoj sobi. Ali nisam ga htjela ispitivati o tome, ne u ovakvom trenutku.

Njegove tetovaze, izgledale su kao da drze neku njegovu mracnu stranu, nesto sto je jedino otkrivavalo. Nisam obracala paznju na Harryeve misicava ramena prije, ali sada sam bila u takvoj bukvalnoj cinjenici gdje mi je sve bilo nepoznato. Mislila sam da cu biti o ovakvom stanju sa njim, u sobi, u ovim pozicijama, samo kada se nesto desi sa mnom apsolutno zastrazujuce, ali sada uopste nije bilo tako. Nisam uopste primjecivala kako sam odrastala sa njim zajedno.

Harry se vratio na mene, spustajuci sebe. Temperatura je naglo porasla kada je njegova koza dosla u dodir sa mojom. ''Ja sam.. zelio ovo tako lose..'' Disao je protiv mog cela, prije nego sto je ostavio dugotrajni poljubac na njega, dok su mi leptiri plesali u stomaku.