Baby Doll (Harry Styles)~bosnian translation~

Run

Ono sto je ostalo od onih tableta u mom sustavu je prouzrokovalo da neznatno popuste moja koljena, te sam se pronasla naslonjena na Harryu. ''Drzi se.'' Rekao je.

Tada sam se nasla ponovo u istom bolnickom krevetu. Nisam htjela vise biti ovdje. Potrljala sam oci, divlje trepnuvsi, boreci se protiv stranih tvari koje su naizgled dovijeka tekle u mojim venama. Iako sam sjedila, sve me opet boljelo. ''Moras se odmoriti, Thalia.'' Cula sam Harrya kako mi govori.

Odmarati se, mislio je da pustim da tablete ponovo preuzmu moje tijelo. Bila sam bolesna i umorna od bitaka sa nesvjesti i bolesnih zabluda sve vrijeme, tako da ne, ne mogu se odmoriti. Nastavljala sam trljati oci dok sam osjecala ucinak tvari kako polako opada. Nije bilo toliko jako vise i primjetila sam da sam se uspjela nositi sa tim, iako je bilo potrebno jako dugo vremena.

Harry je sa rukama u kosi koracao naprijed i nazad sa svojim zustrim pokretima koji su mi stvarali vrtoglavicu. Progutala sam snazno kada je dosao do mog kreveta i njezno poceo ponovo podizati rub moje majice. Njegove oci su gledale moje, trazeci odobrenje od mene kako bi podigao materijal. Kada sam mu dala znak odobrenja, moja koza je bila ponovo izlozena, ponovo je svjez zrak u sobi preplavio moje tijelo. Napravila sam grimasu kada sam ponovo se suocila s unistenom mojom kozom, i nije dugo trajalo prije nego sto sam bila napadnuta s tamnim sjecanjima.

Harryevo celo se naboralo, te je obrve izbrazdao zajedno kada je frustrirano gledao dolje na moje madrice. Tamne nijanse ljubicaste i smedje, sve razlicite velicine, bile su urezane u mojoj kozi preko mojih kukova, pa sve do struka. Harry je uhvatio svojim prstima moj rukav kako bi ga povukao prema gore, kada sam lecnula, na jos vise modrica koje su bile na meni.

''Jebote, Lia.'' Opsovao je ispod glasa. ''Sta su ti to ucinili?'' Pokusala sam promisliti sta se zapravo desilo, te sam se naizad sjetila mora preplavljenih nocnih mora. Sjetila sam se glasova koje sam cula. Sjetila sam se dva muskarca koja su dosla u moju sobu. Sada je to imalo smisla.

''Bila su dva muskarca.'' Progutala sam. ''Dosli su u moju sobu i ubrizgali su mi nesto.'' Harry je pogledao u mene znatizeljno.

''Onda mislim da sam se onesvijestila...'' Usutila sam, dok su moje misli polako nadolazile, sve vise slika su bljesnuli pred mojim ocima. Zatvorila sam oci na neko vrijeme, te sam pocela masirati sljepoocnice kada sam shvatila da toga ima jos. Prisjecala sam se jos toga.

Harry se nagnuo, stavljajuci svoju ruku na obje moje strane. ''Ne zelim da razmisljas o tome sada. Razmisljat cemo o ovome kasnije.'' Pjevusio mi je u uho, prije nego sto je ostavio poljubac na moj obraz.

''Probudila sam se opet u sobi. Vidjela sam mnogo toga.. alate pored sebe. Bilo je mnogo ljudi tamo, ali nisam mogla razaznati njihova lica.'' Zastala sam kada mi je zastao dah u grlu. ''Sjecam se da sam vristala dok me grlo nije zaboljelo. Pa, mnogi od njih su me drzali.'' Uzdahnula sam.

''I zbog toga imas to na sebi.'' Harryeve oci su iznenada postale tamnije dok je gledao ka velikim modricam blizu mog zapesca. Svojim prstima je prelazio preko njih, dok nisam primjetila njegovu zategnutu celjust na svojim vlastitim rijecima. Sjetila sam se ostrih nokata zabijenih u mojoj kozi, dok se moje tijelo gusilo. Takodjer sam bila prisiljena krpom u svojim ustima, i to me je gusilo, prigusivajuci moje krikove. Tako su zapoceli svoj bolesni plan da ubiju moje dijete.

''I ti si bio upravu u vezi Darrena da radi nesto iza nasih ledja. Pogodi sta..''

''On radi za Richarda.'' Zavrsio je moju recenicu, te sam rasirila svoje oci.

''Kako si znao?'' Harry je znao mnogo toga, cak i one velike kao o tome da sam ja bila trudna, i to je jos cuvao u sebi.

''Otisao sam do tvoje kuce one noci kada si nestala, i on je bio tamo, naravno.'' Podigao je obrve na trenutak, naslanjajuci se na madrac. ''Kada sam rekao njemu i tvojoj mami da si nestala, on je odmah znao da si bila oteta od strane Richarda. Trebalo mi je mnogo da se suzdrzim da ga ne izmlatim. Ne bih bas napravio dobar prvi dojam ispred tvoje mame.'' Na rubu usana igrao mu je mali smijesak, te je lagano stegnuo moju bradu. Uspjela sam se nasmijesiti, ali moje srce je potonulo na spomen moje majke.