Epilogue

2.2K 128 33
                                    

11.12.2015 - 11.07.2016 

Mamin pogled je odjednom ocvrsnuo. Nikada nisam vidjela toliko mrznje u njezinim ocima. ''Htjela bih da porazgovaram sa svojom kcerkom. Na samo.'' Rekla je Harryu.

Harryevo lice je bilo tesko razaznati zbog crvenih i zelenih boja svjetla hotelskog natpisa koji je treperio na njegovom licu. ''Ne znate pola stvari koje sam ucinio kako bi bio sa Thaliom.'' Odgovorio je.

Moja majka je na trenutak pogledala u Harryeve prste, dok joj je rub usta se trznuo pri pogledu na neosvijetljenu cigaretu. ''Zahvalna sam ti na pomoci.'' Rekla je ne iskrenim tonom, gledajuci ga opet. ''Ali ja ne zelim da Thalia ima vise ista sto je vezano za Damianom. Moras razumijeti.''

''Vi morate razumijeti. Zrtvovao sam dosta toga, da je sada pustim.'' Rekao je, pokrecuci se kako bi dosao do mene. ''Volim je.''

''Volis? Draga djeco, sta vi znate uopste o ljubavi?'' Moja je majka pogledala oko sebe, provjeravajuci da li ima ljudi u blizini, prije nego sto je nastavila. ''Imati seksualne odnose ne mora znaciti da se volite, u tom slucaju bi bilo ljubavi mnogo puta!''

''Mama!'' Brzo sam je prekinula.

''Thalia, nisi mi dala izbora nego da budem iskrena.'' Rekla je, dok je moj brat stajao iza nas, tiho. ''Nema sumnje da je vec bio s mnogim djevojkama prije tebe. Koliko ih je oplodio bas kao sto je i tebe? Ne znas!''

Moja ljutnja i odbrana je sada prevladala. ''Ne mozes samo tako prepostavljati stvari! Zasto mislis onda da je napustio Fleese? Nema nikoga ovdje osim nesto malo rodbine od njegove mame. Rizikovao je zbog mene. Vjerujem mu, mama. Shvatam da ne mogu od tebe odmah ocekivati da razumijes svu nasu vezu, ali od svih ljudi ti si jedina koja zna koliko je tesko za mene da stegnem vjeru u ljude. Harry je stekao moje povjerenje. To nesto govori. I prosli smo previse toga, sada da bih se pretvarali da se nista nije dogodilo!'' Pokusala sam objasniti, iako sam znala duboko u sebi da je to vec bio izgubljen slucaj. Nisam znala sta bih mogla uciniti ili reci kako bi to ona razumijela.

''I ja sam vjerovala tvom ocu! Vjerovala sam da je on pravedan covjek i to sam mislila dugo nakon njegove smrti.'' Utihnula je, onesposobljena da bilo sta jos doda. Suze su bile formirane u njezinim ocima u toj mjeri da su se na kraju prolile. ''Taj decko nije pravi za tebe.''

''Harry nije ni slican svom ocu.'' Rekla sam tiho, obuzeta emocijama.

Njezine sive oci malo su gledale u mene, malo u Harrya. ''Promijenila si se. Ti nisi..'' Zastala je u pola recenice.

''Ja nisam vise tvoja mala djevojcica?'' Prsa su me zaboljela, kada sam zavrsila recenicu umjesto nje.

''Otisla si na nekoliko mjeseci, a vratila si se kao stranac.'' Moja majka je povukla Jakeya prema sebi. Odjednom osjecala sam se kao da je neki nevidjljivi zid bio izmedju nas. Sjetila sam se dana kada me je ostavila u bolnici kada sam bila najslabija, kada mi je bila potrebna majcina njega i ljubav. Vec tada sam shvatila da je moja trudnoca uzrujala, ali nisam mogla vjerovati da je nije bilo briga za mene nakon pobacaja. Do sada, nije nikako ni pitala kako se osjecam, kakvo je moje zdravlje. Niti jedno pitanje, ni kako sam, ni sta radim.

Voljela me je, znam to. Ali imala je tu neku idealnu sliku o meni, a kada vise nisam mogla zivjeti onako kako je ona zeljela, pokusala me je ignorisati i pretvarati se da sve ono kroz sto sam prosla zaboravi, kao da se nista nije dogodilo. Bila je to posvijesna stvar koju je cinila samo kako bi zastitila sebe i svoje srce, jer je to dozivljela previse puta. Takva je postala od kako je moj otac umro.

Tako je radila sa mnogim nasim porodicnim prijateljima, stvarala je savrsenu sliku o njima, a onda ih je ignorisala u potpunosti, kada je shvatila da ne zive ona kako je ona ocekivala. Tako na kraju, mi nismo imali niti jednog prijatelja. Sada je moj red da preuzmem stvar u svoje ruke.

Baby Doll (Harry Styles)~bosnian translation~Donde viven las historias. Descúbrelo ahora