Baby Doll (Harry Styles)~bosnian translation~

Unfamiliar

UPOZORENJE, OVAJ DIO SADRZI DIJELOVE KOJI SU PERVEZNI, KO NE VOLI TAKVO STO, MOZETE SLOBODNO PRESKOCITI!!

____

Voda iz kade je odjednom napustila moje golo tijelo, nakon cega sam odmah osjetila kako mi obrazi gore od srama, dok me je Harry nosio na rukama. Tople kapljice vode su se cijedile niz moje ruke i noge, dok sam se bila pribijena uz Harrya u uzaludnom pokusaju da se pokrijem. Harry me je polozio na krevet, nakon cega se brzo formirala vlaga na plahti.

Posljedica od naseg zadnjeg puta je bila daleko od ugodnog. Fizicka dinamika je bila ponizavajuca. Bol je nadmasivala uzitak. Iz nekog razloga sam bila sigurna da ce to biti samo repriza cijele te stvari.

I pored toga zeljela sam to ponovo. Usred sve negativnosti, koje sam dijelila sa Harryem, imala sam osjecaj kao da sam bila tako bliza njemu, i nekako smo razvili tu dubinu, temeljnu povezanost koju nisam nikako mogla opisati rijecima.

U posljednjih nekoliko mjeseci sam mozda prolazila kroz najgora traumaticna razdoblja u svom zivotu, ali upravo sam dosla do zakljucka da s vremena na vrijeme kada je bilo samo Harrya i mene, kada nije bilo vanjskih utjecaja, bila sam najsretnija nego sto sam ikada bila. I nekako, kada sam bila sa njim pomoglo mi je da prebolim ranu koju sam imala nakon oceve smrti. Mislila sam da mi to nece nikako izblijediti.

No, u isto vrijeme, Harry me je povrijedio na bezbroj navrata. On je bio uzrok mnogih mojih neprospavanih noci, a onda ipak sam zudila da budem blizu njega svake minute u danu. Pomirila sam se s tim da sam u odredjenoj mjeri i ja bila upletena u to. Nisam to odmah svacala. Cak sam razmatrala mogucnost da bolujem od mentalog poremecaja, kao sto je i Darren prepostavljao.

Harry je stajao u podnozju kreveta, gledajuci me, sa svojim svijetlim ocima koje su bile pomno usredocene na moje, nakon cega je spustio pogled, posmatrajuci moje tijelo. Moj strah je odjednom nastao i imala sam naglu potrebu da pobjegnem natrag u kupatilo, da zakljucam samu sebe u njemu.

Ali onda su moje misli se vratile na mlade djevojke koje sam vidjela u Richardovom mjestu. U usporedbi sa njima, ja sam se smatrala sretnim. Njihova nevinost je zasigurna nestala na mnogo uznemirujuci nacin. Nisam se usudila ni pomisliti kako bi se odnosili prema meni da sam bila poslana u neku drugu kucu, umjesto Harryeve.

Srce mi je tuklo zvijerski tesko kada sam se uspravila na krevet, prekrizujuci ruke preko prsa. Nikada se nisam osjecala tako.. izlozeno. Kristalni luster iznad nas je bio jedini izvor svijetla u prostrajnoj sobi, ostala svjetla su bila iskljucena i drago mi je bilo sto je i to svijetlo bilo slabo osvijetljeno.

''Thalia, ja... ne zelim da budes prisiljena na nesto.'' Harry je govorio ponizno. ''Ako ne zelis ovo, onda necu nista uciniti.''

Osoba s kojom sam bila jednim dijelom povezana kao cudoviste je stajalo ispred mene sa iskrenom brigom i razumjevanjem. Vjerujem mu, ali ovaj put zasigurno. Ljubav je cinila tako misteriozne stvari. Ona je obnavljala moju vjeru u Harrya u tako kratkom vremenu. Pogledala sam prema njemu, klimajuci glavom. ''Zelim to.'' Iz mene je izasao mali glas. Bila sam sigurna u to, ali sam u isto vrijeme bila uplasena.

S mojim dopustenjem, Harryevi prsti su pronasli svoj put na gumbove njegove karirane kosulje. Primjetila sam kako ih je brzo otkopcavao jedan po jedan, dok je moj rad srca se ubrzavao svakim njegovim pokretom. Kada je zavrsio svoj zadatak, skinuo je sa sebe odjecu, sklanjajuci je u stranu. Dah mi je zastao u grlu kada je njegov goli torzo bio otkriven na svijetlo dana. Uhvatio me je strah od njegovog teskog i uskog tijela. Pokusala sam da suzim svoj pogled iz njegovog preplanulog obrisa, kao i istaknute linije uz njegov stomak. Bilo je tako cudno, nikada se nisam nasla ranije u prilici da mi necije musko tijelo bude tako privlacno. Pokusala sam ga zamisliti bez onih mrtvackih tetovaza koje su prekrivale sirinu njegovih prsa. Nisam mogla.