The Vampire King / Traduction Française [RÉÉCRITURE]

5. Mort Reportée

"Tu vois quand tu conduis quand il pleut, tu conduis sous un pont et tout s'arrête. Tout est silencieux et paisible. Et puis tu finis par sortir du pont et tout te frappe encore plus fort qu'avant..

Tu étais mon pont."

__________________________________

26 Août 2015

Château Cristallin,

Royaume des Vampires.

**

En reprenant connaissance, je remarquai quelques choses. Tout d'abord que je souffrais, je souffrais misérablement. Mon dos me faisait un mal d'enfer, ce qui faisait que j'avais mal au ventre aussi parce qu'il il était crispé à force d'essayer de ne pas bouger ce qui rendait les choses pires. Ma tête n'arrêtait pas de tourner à cause de mon inconscience. Combien de temps étais-je restée dans cet état ?

La deuxième chose que je remarquai était que je n'étais pas dans ma cellule habituelle parce que j'étais allongée sur le ventre et que je sentais quelque chose de doux sous moi . Je ne sentais pas l'odeur nauséabonde de mort et de sang habituelle autour de moi, peu importe où j'étais, il y avait une sorte d'odeur de vanille dans l'air me donnant envie de respirer et d'accueillir cette nouvelle odeur exotique.

C'était presque paisible jusqu'à ce que je l'entende, lui. Heureusement, il ne me parlait pas. Il était proche de moi et parlait à quelqu'un d'autre.

"Comment ça elle n'est pas là en ce moment ?! Je l'entendis crier à quelqu'un, Je t'ai dis le plus vite possible, non ?

De qui parlait-il ?

— V-votre Altesse, ses élèves disent qu'elle est en voyage en Allemagne pour une affaire importante, et qu'elle sera de retour dans environ quatre mois, répondit une voix que je ne reconnaissais pas.

En Allemagne ? C'était dans le monde humain, j'en étais sûre. Peu importe qui était cette personne, j'espérais pouvoir la rencontrer et qu'elle serait assez gentille pour me ramener chez moi.

J'entendis le roi faire les cents pas en grommelant, énervé, j'entendis ensuite le bruit d'un verre se brisant au sol. Pourquoi est-ce que son caractère était si explosif ? Qui était cette personne qu'il voulait si désespérément rencontrer ? J'avais peur de poser la question. J'avais même peur de bouger d'un pouce pour ne pas qu'il me regarde et que ce qu'il s'était passé plus tôt se repasse. Donc je restai allongée en essayant de ne pas respirer trop fort, parce que ça pourrait l'énerver aussi.

— Ok, envoie un messager pour lui dire que j'ai bientôt besoin d'elle, ordonna-t-il ce qui m'effraya encore plus. D'ici là, la fille reste avec moi. Transfère ses affaires dans ma chambre et met les dans un coin loin de ma vue. Vas-y.

Je réalisai que j'étais seule avec le diable lui-même quand j'entendis la porte se fermer doucement. Mon Dieu, ne le laissez pas me frapper enco--

— Je sais que tu es réveillée. J'entends ton dégoûtant cœur battre la chamade.

J'arrêtai de respirer, fermant mes yeux, priant pour que le sol s'ouvre et m'avale comme un serpent. Quand est-ce que cette torture prendra fin ? J'en avais marre de vivre une vie inutile, sans aucun sens. Je voulais disparaître de ce monde et oublier que j'avais un jour existé. Je voulais être inexistante.

— J'ai mieux à faire que de rester dans la même pièce que toi, donc je préfèrerai que tu t'assoies et que tu coopères, dit-il d'un ton sarcastique mais j'entendais une pointe de colère et d'irritation dans sa voie.