The Vampire King / Traduction Française [RÉÉCRITURE]

8. Juste Le Commencement

"Dis le avant de ne plus avoir le temps. Dis le avant que ce soit trop tard. Dis ce que tu ressens. Attends que ce soit une bêtise."

__________________________________

Le balcon du Roi,

Le Château Cristallin.

**

Le diable me poussa une nouvelle fois contre le mur froid dont ma fine robe ne pouvait me protéger. Ses ongles toujours enfoncées dans mon épaule, il rapprocha dangereusement son visage du mien. De si près, ses traits étaient accentués. Je pouvais voir la brillance dorée de ces yeux alors qu'ils fixaient les miens. Tout ce que je pouvais éprouver était de la pure colère et de la haine contre eux. De la haine contre moi. Son front se plissa comme si il essayait de se concentrer sur quelque chose au-delà de mon entendement.

Sa présence m'entourait comme l'air qu'on respire. La seule chose à laquelle je pouvais penser en ce moment était lui. Seulement lui.

Les sentiments qui contenaient de la peur étaient partis. Le désir de le fui était parti. Je ne savais pas ce que c'était mais les envies de lui faire du mal s'étaient évaporées de mon esprit déjà désolé.

Tandis que je regardais dans les yeux de cet homme qui était le plus beau sur lequel j'étais tombé, je ressentis comme si je ne pouvais plus retenir cette haine envers lui qui avais grandi en moi à travers les années. Ses yeux dans lesquels ça ne me dérangerait pas de m'y perdre pour toujours. Ses lèvres roses charnues qui me volait mon attention tandis qu'il les mordait doucement. Sa mâchoire forte qui avait l'air de ne pas avoir été rasée depuis un jour ou deux.

Je comprends pourquoi on m'a dit que les femmes se jetaient pratiquement sur lui. Son visage était sculpté à la perfection. C'était comme si les Dieux avaient pris du temps précieux en plus pour mettre le moindre détail dans la bonne position.

Quelque chose en lui m'appelais.

Je ne pouvais pas voir ce que c'était. Mais je pouvais le sentir.

J'ai essayé de repousser cette sensation. La sensation semblait chuchotait dans mes oreilles de l'accepter, pas de le détester. J'ai continuer à me battre avec la sensation qui me faisait suffoquer et qui me suppliait presque de m noyer avec.

Je n'abandonnerais pas toutefois.

En gagnant finalement et en récupérant le contrôle de moi-même, je fus ramenée à la réalité.

Je pus remarquer une petite cicatrice juste au-dessus de son sourcil gauche, qui, étonnamment, lui donnais encore plus de beauté. Soudainement, ces pensées me firent changer de point de vue.

Qu'es-ce que tu fais Alexis ?

Cette homme qui se tient juste devant toi est la raison pour laquelle tu es là. Il est la raison pour laquelle tu es enfermé depuis des années. Il est la raison pour laquelle ton dos hurle de douleur à cause du fait qu'il te presse conte le mur. Il vient juste de déclarer qu'il te tortureras de la pire façon possible.

Tu n'es pas sensée penser qu'il est beau. C'est un monstre et il le sera toujours.

Ces pensées s'agitaient dans ma tête alors qu'il ajouta,

"Peut-être que je devrais juste faire la chose que j'avais prévu la seconde où j'ai été au courant de ton existence, te détruire avant que tu puisses être une petite menace pour note royaume ! Maintenant je ne ferais juste ça. Je te torturerais jusqu'à ce que tu me supplie de te tuer. Je te ferais souffrir tous les jours restants de ta vie, et juste quand tu penseras que tu es sur le point de te briser, j'arrêterais. J'arrêterais jusqu'à ce que tu te remettes sur pied. Puis je reviendrais et je te ferais de nouvelles blessures pour faire ton deuil des autres. Et tu sais quoi ? Personne ne viendras te sauver ! Personne ne peut te sauver de moi !"

J'ai grimacé alors qu'il a frappé le mur à côté de ma tête, qui fut suivi par un bruit de craquement, je n'étais pas sûre de si ça venait du mur ou de ses jointures. Mais ce n'est pas ça qui m'a fait grimacer.

C'était le fait que mes propres mains commencèrent à trembler et à me faire mal comme si c'était moi qui avait frappé dans le mur.

Quand j'ai regardé la main du Roi quand il l'a enlevé, je pouvais voir du sang qui la recouvrait.

J'ai mordu ma joue pour ne pas crier de la douleur qui venait de ma main. Mais étonnamment, c'est parti en un clin d'œil. C'était comme si la douleur n'avait jamais été là.

Tandis que je regardais la main du Roi une nouvelle fois, ça s'était guéri. Allez au diable les Vampires.

Le choc me consuma alors que mes yeux étaient ouverts. J'ai regardé le Roi essayant de lui dire que j'ai ressenti sa douleur.

Mais je ne pouvais pas trouver les mots pour lui expliquer ça sans penser au conséquences. Peut-être qu'il dirait juste que je suis une menteuse et qu'il me frapperait encore. Ce seul fait était suffisant pour que je ne lui dise pas.

"Donc tu ferais mieux de dormir avec les yeux ouverts Alexis Smith. Tu n'as aucune idée de ce qui arrive pour toi parce que c'est juste le commencement."

********************************

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

-J.S