The Vampire King / Traduction Française [RÉÉCRITURE]

13. Shopping avec qui ?

"Je ne peux même pas me rappeler la dernière fois que quelqu'un m'a fait me sentir comme ça, mais cette fois là, j'ai fini détruite."

_____________________________________

Le Bureau du Roi,

Le Château Cristallin.

**

"Tu veux faire quoi ?!"

Je sursautais à cause du changement de ton soudain du Roi.

Il me regarda d'un regard qui mettrait n'importe qui à genoux pour supplier sa pitié. Donc le même regard qu'il me jetait toujours.

Laissez moi expliquer. Ce qu'il s'est passé est qu'Emma a pensé que ce serait une bonne idée de m'emmener faire les magasins vu que je n'ai jamais quitté le château. Elle vouait me montrer qu'en dehors de ces murs "tout n'est pas mauvais".

Donc voilà où j'en suis, essayant de ne pas trembler à cause de la peur qui prend contrôle de mon corps à cause du regard sur moi du Roi alors que je n'ai pas ouvert la bouche depuis que je suis rentrée dans son bureau. D'un autre côté, Emma était sûre d'elle et on aurait dit qu'elle n'aurait pas abandonné sans se battre.

C'est parce que c'est sa sœur, il ne lui fera pas de mal. Mais moi, il me tuerais probablement en un clin d'œil si je faisais le moindre geste.

Le roi faisait les cents pas devant son bureau. Je pris un moment pour vraiment l'observer, il était habillé aussi finement que d'habitude. Il portait une chemise bleue marine avec une cravate noire, un costume noir et des chaussures assorties pour compléter sa tenue. Chaque mèche de ses cheveux noires noirs corbeaux était parfaitement coiffés.

Oh mon Dieu...

Revoilà ces pensées.

"Damien, allez. On ne sera pas longues, ce serait bien qu'on traîne ensemble puisque tous mes "amis" le sont seulement parce que je suis ta sœur. Ils ne se sont liés d'amitié avec moi que pour mon titre. S'il te plaît je veux apprendre à la connaître, elle a l'air différente. Elle a été enfermée toute sa vie, elle ne sait même pas ce que c'est d'utiliser les gens pour son propre intérêt. Elle ne va pas me blesser."

Euh, bonjour, je suis juste là. Je voulais le crier mais j'ai pensé que c'était une mauvaise idée.

Je remarquais soudainement qu'il y avait un autre homme dans la pièce, il avait l'air d'avoir le début de la vingtaine mais je savais qu'il était un Vampire donc qu'il devait avoir bien plus que ça. Il avait des cheveux noirs comme Damien mais des yeux marrons clairs. Sa peau était bronzée et il était aussi bien habillé que Damien.

Il avait été si silencieux tout ce temps, il était juste appuyé les bras croisés contre la bibliothèque. Je n'ai pas raté la façon dont il regardait Emma, comme si il l'adorait.

Réalisant que je le regardais, il pris finalement la parole, "Damien, je pense que tu devrais les laisser partir, les filles doivent acheter leurs affaires personnelles même si elle doit juste vivre quatre mois."

Mais Damien lui lança un regard noir qu'il le fit se taire avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit d'autre.

"Emma, ce n'est pas notre putain d'invitée. C'est une prisonnière donc je ne la laisserais pas sortir du château. Qui sait de quoi elle est capable ? Peut-être qu'elle fait semblant pour que tu lui fasses confiance et qu'elle puisse organiser sa fuite. Le fait que je lui ai accordé quatre mois de plus ne veut pas dire qu'elle a le droit de faire ce qu'elle veut. Elle doit être retenue comme une esclave."