The Vampire King / Traduction Française [RÉÉCRITURE]

6. Vampires

"C'est pas grave d'être un bâton lumineux; des fois on doit se briser pour briller."

-Anonyme.

_______________________________________

26 Août 2015

Tour du Roi,

Château Cristallin.

**

Le Roi demanda à une domestique de changer mes vêtements, elle m'habilla d'une simple, mais élégante robe qui arrivait juste au dessus de mes genoux. Elle ne me collait pas et ne me ferait pas mal au dos un nombre incalculable de fois. Pour une fois, ce n'était pas quelque chose que même les servantes refuseraient de porter. Elle me fit aussi porter des sandales assorties pour que mes pieds ne s'engourdissent pas à cause de sol froid. Comme je l'ai dit avant, il fait toujours froid ici, ce qui envoie des frissons glacés le long de ma colonne vertébrale de temps en temps.

Après m'être habillée, je suivis de près le roi comme une enfant perdue.

Cet endroit était immense! A chaque fois qu'on tournait, nous nous retrouvions dans un couloir que je ne connaissais pas, mais malgré leur grande beauté, ils se ressemblaient tous. Les seules différences étaient les peintures et les décorations murales qui me coupaient le souffle de par leur originalité. Il y avait principalement des portraits d'anciens Rois et Reines ou des œuvres d'art qui, j'en suis sûre, avaient un sens plus profond que ce que l'on voyait. Les couloirs étaient éclairés à la bougie et un peu de soleil transperçait les longs rideaux. Je suppose que Maria avait raison, les Vampires avaient tendance a être un peu démodés. Il ne prennent pas la peine d'utiliser de l'électricité.

Si j'avais été dans ce château dans d'autres circonstances, je suis sûre que je n'aurais jamais voulu partir. Mais les choses sont différentes, je n'ai pas choisi d'être ici, j'ai été jetée dans cette utopie à laquelle je n'appartiens pas.

Le Roi s'arrêta devant une énorme porte. Il y avait des motifs en bois dessus gravés parfaitement. Il poussa les portes et elle s'ouvrit rapidement.

La vue qui s'offrait à moi me laissa émerveillée. J'étais tellement habituée aux murs de cellule, que chaque nouveau détail que je découvrais me rendait curieuse.

Le Roi avança alors que je suivit ses pas. C'était de loin la plus grande pièce dans laquelle j'avais été. Mes yeux étaient aveuglés par les couleurs, rouge, noir et blanc. C'était quoi son obsession avec ces couleurs ?

Cette pièce était différente des autres parties du château. Tandis que les autres paraissaient vielles de plusieurs siècles, cette pièce, où je me tenais, c'était tout sauf vieux. Cette pièce avait l'air moderne. C'était rempli de meubles propres et blancs qui allaient avec le sol en marbre blanc. Un lit king size avec des draps noirs et rouges était placé contre le mur de droite. Il y avait une photo du Roi lui-même, sur le mur au-dessus du lit, sur laquelle il avait des vêtements différents, pas les costumes classes qu'il portait d'habitude. Il portait une veste bleue et un T-shirt, le faisant paraître plus jeune. Encore dangereux, mais moins effrayant. (media)

Il y avait une télé écran plat sur le mur opposé avec un canapé qui avait l'air super confortable devant. C'était la première fois que je voyais quelque chose qui me rappelais mon enfance. Je me rappelle que je me disputais avec mon père parce qu'il voulais regarder le foot et moi les dessins-animés. Penser à mes parents me mettait toujours les larmes aux yeux.

J'ai secoué la tête et regardé les rideaux rouges qui tourbillonnaient à cause du vent qui jaillissait, je remarquais qu'un balcon était placé juste en face de moi. Ça m'a donné une vue sur le monde extérieur pour la première fois. Malgré tout, tout ce que je pouvais voir était un flou de bleu et de vert à cause de la distance entre le balcon et moi, ça m'a donné envie de courir librement dans la nature.