The Vampire King / Traduction Française [RÉÉCRITURE]

31. Passé. (partie 1)

"Arrête de me demander de te faire confiance alors que je recrache encore l'eau de la dernière fois où tu m'as laissé me noyer."

______________________________________

La chambre de rechange,

Château Cristallin.

**

"Qui est-elle ?"

Il savait de qui je parlais, mais pris du temps à répondre, "Ma femme."

Mes yeux s'ouvrirent en grands. Sa quoi ? Sa femme ? Sa femme. Sa femme.

Peu importe le nombre de fois que ce mot se répétait dans ma tête, j'avais du mal à le digérer. Pourquoi n'avais-je jamais pensé à ça avant ? Je pensais juste qu'ils étaient proches, qu'ils s'aimaient beaucoup. Mais ça ne m'a jamais traversé l'esprit qu'ils pouvaient être mariés. J'avais tellement de questions mais aucune réponse. J'avais peur de lui poser des questions sur son passé. Que s'était-il passé, pourquoi n'était-ils plus ensemble.

Comme si il lisait dans mes pensées, il dit, "Je suppose que je te dois une explication. Tu veux vraiment savoir ? Mon passé. Ce n'est pas plein de papillons et d'arcs-en-ciel Lexi. Juste pour te prévenir."

C'était maintenant ou jamais, pensais-je, donc je hochais la tête.

"Ok, il soupira puis continua. Il y a longtemps, quand mon père m'adopta, ce Royaume d'Eveland n'était rien que de la poussière sur l'image parfaite d'une monde des Vampires. Étant le lieu le plus vieux de la civilisation, ça devait être le Royaume qui dominait. Tous les autres Vampires, sorcières, royauté, devaient être sous le contrôle du Roi d'Eveland. L'héritier légitime de ce trône devait diriger le monde des Vampires. Mais au fil du temps, tout à commencer à changer. Les murs de cet endroit qui se sont tenus un jour sous le soleil, commençaient à vieillir. Le système se corrompu à cause de mon grand-père. C'était un homme qui était submergé par tous ses nouveaux pouvoirs que dans les siècles où il a régné, tout le monde était traité comme de la terre sur son pied. Tout le monde dit à quel point il était égoïste et à quel point il a peu fait évoluer ce monde. Les autres Royaumes devenaient plus fort alors qu'Eveland était de plus en plus faible. Ceux qui avaient assez d'argent commencèrent à émigrer. L'île d'Eveland perdit sa dignité, elle disparût comme si elle était sans importance. Avec le le temps, mon père devint roi, il ne lui restait presque rien à diriger. Les gens ne le prirent pas au sérieux, ils pensaient qu'il était jute comme son père. Ce fut à ce moment là que mon soi-disant père, le Roi Isaac, m'adopta. Il découvrit ma mère, un ange vivant une vie paisible avec son fils dans les bois. Il découvrit de quoi j'étais capable. Le fait que je n'étais pas née faisait que je ne pouvais pas être tué. Ou du moins c'est ce que je pense. Je pense que seul ma mère sait comment me tuer. Mais quoi qu'il en soit, il vit un meilleur Eveland dans mes yeux, il me l'a dit lui-même après m'avoir fait croire que ma mère m'avait quitté. Il devint mon professeur, m'entraîner jour et nuit à un jeune âge. M'envoyant me battre et tuer sans y réfléchir à deux fois. Si je le faisais, il me faisait extrêmement de mal. Quand j'ai eu dix-huit ans, j'étais prêt à diriger une armé entière d'hommes. Je fus en charge de tout, changeant son Royaume en ce qu'il voulait.

- Tu as dit qu'il avait découvert ce de quoi tu étais capable. Qu'est-ce que c'est ? Demandais-je.

- Devenir invisible, avoir une vision plus aiguisée qu'un Vampire normal, ressentir le danger, des choses comme ça. Oh et le fait que mes émotions affectaient le temps. Mais je pense que la raison principale pour laquelle il m'a adopté est que je peux voler, plaisanta-t-il. Donc comme je disais, tout était parfait pendant un siècle. Mon père me couronna comme nouveau Roi des Vampires le jour où j'ai eu 25 ans, fier de la personne qu'il avait fait de moi. Montrer ses émotions était digne d'une personne faible, c'est ce qu'il m'a dit, et je le crus. J'enfermais toute sorte d'émotions en moi et mis des murs en métal autour de mon cœur pour ne pas ressentir. Mais plus rien n'allait selon mon plan le jour où je l'ai rencontré elle. Je l'ai vu à un meeting. C'était une des conférences importantes qui étaient tenues tous les trois mois. C'était une des assistantes de Roi les plus fiables. Tout ce qu'il me fallu pour m'intéresser à elle fut un sourire de sa part. Après ça, on s'est bousculé, pas littéralement, dans d'autres endroits comme des restaurants en ville, des bars, etc. J'ai même été surpris d'apprendre qu'elle avait travaillé pour mes voisins, elle vivait à Eveland. Le temps commença à passer, alors qu'on échangeait quelques sourires par ci, par là. J'eu finalement le courage de l'inviter à danser dans un restaurant classe. Je me rappelle à quel point j'étais heureux quand elle a accepté. Je ne m'en suis même pas rendu compte quand ces rencontres qui étaient des coïncidences sont devenus des rendez-vous planifiés. À la fin de ces rendez-vous on couchait ensemble. C'était juste du sexe comme ça au début mais après, c'est devenu quelque chose de sérieux. Après ça, tout était flou, les fiançailles, le mariage, la lune de miel. On était au septième ciel, un point de non-retour. Tout était un rêve devenu réalité jusqu'à ce jour..."