The Vampire King / Traduction Française [RÉÉCRITURE]

24. Bal Royal.

"Dans cette pièce remplie de peintures, elle est la seule œuvre d'art que je ne peux m'empêcher de fixer."

__________________________________________

La chambre du Roi, 

Château Cristallin.

**

"Alexis! Alexis!"

J'arrêtai de fermer les rideaux du balcon en entendant la voix pleine d'excitation d'Emma. Je ne l'avais pas vu ces derniers jours, en fait, je n'ai parlé à personne à part Maria depuis plusieurs jours maintenant. Après ce court moment paisible que le Roi et moi avions partagé, il me fuit comme la peste. Il a l'air de travailler dur toute la journée, sans jamais aller dans sa chambre. Tard le soir, je peux sentir sa présence d'une certaine manière, comme si il se téléportait dans la chambre. Je fais toujours semblant de dormir à ce moment là, ouvrant seulement les yeux pour voir ses doigts sur son portable. Vers 23 heures, il est dans son lit, collé à son téléphone jusqu'à Dieu sait quand. La façon dont ses sourcils se fronçaient et ses yeux se concentraient, je savais qu'il reprenait son travail.

C'est comme ça que mes nuits se passaient, sans aucune reconnaissance entre nous.

J'étais encore en train de débattre pour savoir si c'était une bonne ou une mauvaise chose.

Je fus sortie de mes pensées quand une Emma familière et enjouée fit irruption dans ma- dans la chambre du Roi.

Ses yeux me repairèrent de l'autre bout de la pièce, et elle couru vers moi. Je me tenais là confuse alors que ses mains prirent les miennes en nous faisant tournoyer. On aurait dit que la pièce tournait avec nous alors que l'on tournait en ronds.

Mes gloussements étaient mélangés aux siens quand elle s'arrêta, mais ses mains étaient toujours sur mes épaules.

"Devine quoi ? Elle sourit

- Euh... Quoi ?

- J'ai une bonne nouvelle, allez devine !

- Le Roi me libère ?"

Je veux dire, qu'elle autre nouvelle peut être mieux que celle-ci pour moi ?

La bonne humeur d'Emma changea et elle me regarda tristement, "Non désolé. Pas ça."

"Alors qu'est-ce que c'est ?

- J'ai convaincu mon frère de t'emmener au Bal Royal !"

Mes yeux s'ouvrirent en grand, "tu as quoi ?"

"Tu. Vas. Au. Bal. Royal. Ça se tient dans un autre Royaume. Ça prend place tout les ans, chaque Royaume le fait à son tour pour que ce soit une nuit mémorable. Cette année, c'est le tout de Snowvale."

J'oubliais comment respirer alors que ses mots s'enregistraient doucement dans mon esprit.

"Pourquoi ?! Un Bal Royal ?! Est-ce que tu essaye de me faire tuer ? Je ne tiendrais pas une minute là-bas, entourée de Vampires assoiffés de sang.

- Ne t'inquiètes pas, Damien sera là. Il ne laissera rien de mauvais t'arriver, essaya d'expliquer Emma."

Je rit d'un rire sans humour, "Tu ne connais pas ton frère ? Il s'en fiche de moi. Il appréciera surement de me voir souffrir."

Emma secoua la tête, "C'est ce que tu crois Alexis. Crois moi, tu ne regretteras pas d'y aller."

Pourquoi ses yeux brillaient comme si elle savait quelque chose que j'ignorais. Je secouais mentalement la tête pour clarifier mes pensées. Je pensais surement trop à ça.