7 e mezzo in Italiano!!!Grazie Verga! E grazie 10 ore di studio!
La paura e l'orrore prendono possesso del mio corpo. i miei occhi sono fissi sul corpo steso a terra di Joel, Patricia urla e Leigh Anne piange. Zabdiel si inginocchia subito accanto al suo corpo e grida cose che non riesco a capire. Vedo appena Richard corre via, la porta sbatte e sento anche una macchina che parte a tutta velocità. la sola cosa che riesco a formulare é: Non li starà mica inseguendo? Ovvio che lo sta facendo. Torno a guardare Joel, Zabdiel continua a gridare qualcosa e solo quando riesco a prendere possesso leggermente delle mie faccoltà che capisco che st impartendo degli ordini.
-Portami una pinza, del disinfettante e carta!- grida, Perrie e Paulina corrono a cercare il materiale, Patricia é piegata sul corpo di suo figlio e prega. Leigh Anne é completamente sconvolta. Perrie e Paulina tornano subito e passano tutto il materiale a Zabdiel e capisco che cosa vuole fare...Estrarre il pezzo di vetro. Intanto Christopher afferra il suo cellulare e chiama qualcuno. Ma ti sembra il momento? Vorrei chiedergli, ma dal suo volto capisco che é una cosa seria.
-Abraham, ¡necesito que vengas aquí inmediato!-[Abraham, ho bisogno che tu venga qui immediatamente!]- Riattacca subito e avvia un'altra chiamata.-Donde quiera que estés, no me importa una mierda, ¡ven aquí!-[Ovunque tu sia, non me ne frega un cazzo, vieni subito qui!]
Non ne sono sicura, ma credo che stia chiamando i rinforzi. Credo che di sicuro non si aspettasse di essere colpito in questo modo.
-¡Quédate quieto, Joel! No te muevas-[Sta fermo, Joel! Non ti muovere.] grida Zabdiel, facendomi così ritornare a guardare il corpo ferito di Joel. Ovviamente il poverino grida e si dimena per il dolore, ma Zabdiel lo tiene fermo e continua ad estrarre con estrema cura il pezzo di vetro.
-No pensé que alguna vez te llamaría tan pronto, pero te necesito, ven aquí lo antes posible.-[Non credevo che ti avrei mai chiamato così presto, ma ho bisogno di te, vieni qui il prima possibile.] continua Christopher con il suo giro di telefonate.
Zabdiel riesce infine ad estrarre il pezzo di vetro, velocemente bagna la carta con il disinfettante e lo passa sulla parte ferita.
-Lee, tieni la carta premuta, io cerco di spostarlo sul divano.-dice a Leigh Anne, la quale subito esegue. Chris, che intanto a finito le sue chiamate, aiuta Zabdiel a trasportare Joel sul divano. Leigh Anne e Patricia si mettono una alla sua destra prendendo la sua mano, e l'altra a sinistra, continuando a pregare.
-Il proiettile lo ha colpito di striscio al braccio.-dice Zabdiel-Il pezzo di vetro non é andato troppo in profondità, altrimenti la sua giugulare...
-Perché non apre gli occhi?-chiede Leigh Anne con gli occhi velati di lacrime.
-A perso un attimo i sensi per il dolore, ma tra poco si riprende.
Leigh Anne rilascia un gran sospiro, si piega e gli bacia le labbra, facendogli una carezza sul volto. Mi sento quasi svenire per tutta quella tensione, mi lascio quasi andare, ma credo che Christopher abbia capito che qualcosa mi stia capitando e subito é al mio fianco per sostenermi.
-Ehi, tutto a posto?-mi chiede
-Ho paura.-dico con tutta sincerità.
Si ristabilisce per un attimo la calma, ci sediamo tutti constatando il disastro che abbiamo intorno. La porta sbatte e poco dopo appare Rchard con i due ragazzi. Jesy quasi corre da lui e gli chiede come sta. Lui di tutta risposta, prende una sedia e la fa sedere con cura.
-Entonces?-[Allora?] chiede duro Christopher
-No pude alcanzarlos, pero tengo la matrícula del auto, puedo rastrear quién soy.-[Non sono riuscito a raggiungerli, però ho la targa della macchina, posso risalire a chi sono.] risponde Richard, sbandierando un pezzo di carta.
-No pierdas más tiempo y date prisa.-[Non perdere altro tempo e sbrigati.]
-Mamá, ¿estás bien?-[Mamma, stai bene?]chiede Cristopher a sua madre, lei annuisce, con gli occhi ancora pieni di paura-¿Estás todo bien?-[State tutti bene?] chiede poi a tutti e annuiamo non molto convinte. Chris si mette n ginocchio, il volto rivolto di nuovo alla mia pancia. Lascia un bacio e delle lacrime scappano dai suoi occhi.
-Disculpe, mi pequeño. no tendrás que soportar ciertas cosas todavía. Juro por mi vida, te mantendré a salvo.-[Scusami, piccolo mio. non dovrai sopportare ancora certe cose. Giuro sulla mia vita, che vi terrò al sicuro.]
