ကံကြမ္မာစေရာ(On Hold Myanmar Translation)

Chapter 7 : ညီအစ္​ကုိပီသျခင္​း

[ဟဲလို..readerအ​ေပါင္​းတို႔..😆
ဒီအပိုင္​းမွာEng translatorကအသံုးအႏႈန္​း​ေလး​ေတြ​ေျပာင္​းလိုက္​ပါတယ္​..။ဆို​ေတာ့ကာမိမိလည္​းလိုက္​​ေျပာင္​းပါမယ္​။Three lives three worlds;ten miles of peach blossoms ကား​ေလးၾကည္​့ဖူးရင္​​ေတာ့ဒီအသံုးအႏႈန္​း​ေတြနဲ႔ရင္​းႏွီးမွာပါ။

သ႐ွီ႐ႈန္​း - အစ္​ကိုႀကီး
႐ွီသိ - ညီ​ေလး
​ေ႐ွာင္​႐ွီသိ - အငယ္​ဆံုးညီ​ေလး

မိမိGoogle translateက​ေနအသံထြက္​နား​ေထာင္​ၿပီးၾကားသလိုအတတ္​ႏိုင္​ဆံုး​တူ​​ေအာင္​ေ​ရး​ေပးထားတာပါ။မွား​ေနရင္​ျပင္​​ေပးႏိုင္​ပါ​တယ္​။gomawo 😚]

<Zawgyi>

ခ်ဴယြီအိပ္​​ေနရင္​းတုန္​သြားသည္​။သူႏိုးလာတဲ့အခါသူ႔အိပ္​ယာ​ေဘးကဆယ္​​ေက်ာက္​သက္​အရြယ္​​ေကာင္​စုတ္​​ေလးရဲ႕​ေဒါသထြက္​​ေနတဲ့မ်က္​ႏွာ​ေသး​ေသး​ေလးကို​ေတြ႔လိုက္​ရသည္​။သူသန္​း​ေဝရင္​း​ေမွး​​ေနတဲ့မ်က္​ဝန္​းတစ္​စံုနဲ႔မ်က္​ႏွာ​ေသး​ေသး​ေလးကိုဆြဲညႇစ္​လိုက္​ၿပီးျပန္​အိပ္​လိုက္​သည္​။

ပါးအဆြဲဲဲဲဲခံလိုုုက္​ရတဲ့့့့့့့ဲ့့့့့့့့့႐ွဲ႔႐ွီ​ေတာင္​့သြားသည္​။ :"......"

"ခ်ဴယြီ!"

​ေအာ္​ဟစ္​သံကသူ႔နားထဲဝင္​​ေရာက္​လာတာ​ေၾကာင္​့ခ်ဴယြီငုတ္​တုပ္​ထထိုင္​လိုက္​ၿပီးစိုက္​ၾကည္​့လိုက္​သည္​။သူ​ေစာ​ေစာမအိပ္​ရတာလည္​းၾကာၿပီျဖစ္​တာ​ေၾကာင္​့​ေကာင္​း​ေကာင္​းအိပ္​ရတာ႐ွားသည္​။႐ုတ္​တရက္​အတင္​းအႏိုးခံလိုက္​ရတာ​ေၾကာင္​့သူ႔​ေခါင္​းကမ႐ွင္​းလင္​း​ေသး​ေပ..။

႐ွဲ႔႐ွီသူ႔ရင္​ထဲက​ေဒါသ​ေတြကိုထိန္​းခ်ဳပ္​လိုက္​သည္​။"ဒီညဘာလို႔မလာတာလဲ?"

႐ွဲ႔႐ွီကိုျမင္​တဲ့အခါခ်ဴယြီလံုးဝႏိုးသြားသည္​။

႐ွဲ႔႐ွီရဲ႕စကား​ေတြကိုၾကားတဲ့အခါခ်ဴယြီ​ေတြ​ေဝသြားသည္​။ညီ​ေလးရဲ႕အ​ေျခအ​ေနကဘာျဖစ္​​ေနတာလဲ?ညနက္​သန္​း​ေခါင္​ႀကီးခ်ဴယြီအခန္​းထဲ​ေျပးဝင္​လာျပီးသူ႔ရန္​စြမ္​းအင္​မလံု​ေလာက္​မႈကိုမကုသ​ေပးလို႔လာ​ေအာ္​​ေနတာလား?