ကံကြမ္မာစေရာ(On Hold Myanmar Translation)

Chapter 20 : ထိပ္​တိုက္​ရန္​​ေတြ႔ျခင္​း

<Zawgyi>

သူ႔ေနာက္ကေနမိစၧာေကာင္ေတြလိုက္ပါလာက္​ပါလာၾကသည္​။မိစၧာ​ေကာင္​​ေတီကသူနဲ႔သိပ္​မနီး​ေပမယ္​့​ေသြးနံ႔​ေတြက​ေတာ့​ေလထဲမွာပ်ံႏွံ႔​ေနသည္​။ပစ္​မွတ္​ျဖစ္​​ေနတဲ့ခ်ဴ ယြီရဲ႕မ်က္​​ေမွာင္​ၾကဳတ္​လိုက္​သည္​။သူတြန္​႔ဆုတ္​ျခင္​းမ႐ွိပဲမီးအ​ေဆာငိတစ္​ခုကိုထုတ္​ယူၿပီးသူတို႔ဆီပစ္​လႊတ္​လိုက္​သည္​။သား​ေလာင္​းအဆင္​့က​ေနအင္​းဆက္​အျဖစ္​​ေျပာင္​းလဲသြားတဲ့မိစၧာ​ေကာင္​​ေတြကမီးကို​ေၾကာက္​ရြံတာ​ေၾကာင္​့သူ႔​ေနာက္​ကိုလိုက္​လာႏႈန္​းက​ေႏွး​ေကြးသြားသည္​။

ခ်ဴ ယြီစိတ္​သက္​သာရာရသြားၿပီးရႊင္​႐ွန္​းကိုအ႐ွိန္​ျမႇင္​့လိုက္​သည္​။သူ႔​ေခါင္​းကိုလွည္​့ိလုိက္​တဲ့အခါျဖဴစင္​ၿပီး​ေက်ာက္​စိမ္​းျဖဴ နဲ႔တူတဲ့မ်က္​ႏွာ​ေလးကို​ေတြ႔လိုက္​သည္​။

WTF!

ခ်ဴ ယြီအံ့ၾသလြန္​းလြန္​႔ထခုန္​မိမတက္​ပင္​။သူ႔အံႀကိတ္​ၿပီး​ေၾကာက္​လန္​႔မႈ​ေတြကိုဖိႏွိပ္​ကာထိတ္​လန္​႔ျခင္​း​ေတြကုိ​ေဒါသအျဖစ္​​ေျပာင္​းလဲလိုက္​သည္​။"မင္​းဘာလို႔ၿမိဳ႕ကိုျပန္​မသြားတာလဲ?!"

​ေလထဲမွာလြင္​့​ေနတဲ့အျဖဴ​ေရာင္​ဝတ္​စံု၊႐ႈပ္​ပြ​ေနတဲ့ဆံပင္​နဲ႔သူ႔ဓား​ေပၚမွာပ်ံသန္​း​ေနတဲ့႐ွဲ႔႐ွီႏႈတ္​ခမ္​းကိုအနည္​းငယ္​ကိုက္​လိုက္​သည္​။သူမတရားခံလိုက္​ရတဲ့အသံနဲ႔​ေျပာလိုက္​သည္​။"တ႐ွီ႐ႈန္​းကြၽန္​​ေတာ္​့ကိုဘယ္​​ေတာ့မွမထားခဲ့ဘူးလို႔​ေျပာခဲ့တယ္​​ေလ"

ငါဘယ္​တုန္​းကအဲ့လို​ေျပာခဲ့လို႔လဲ?

အရင္​ကသူဇာတ္​လိုက္​ကိုဘယ္​လို​ေခ်ာ့ခဲ့လဲဆိုတာခ်ဴ ယြီျပန္​စဥ္​းစားၾကည္​့လိုက္​​ေပမယ္​့သူ႔အဲ့လို​ေျပာခဲ့တာကုိမမွတ္​မိ​ေပ။မိစၧာ​ေကာင္​​ေတြကနီးကပ္​လာျပန္​တာ​ေၾကာင္​့ခ်ဴ ယြီအ​ေတြး​ေတြကို႐ုပ္​သိမ္​းလိုက္​ၿပီးမီးအ​ေဆာင္​တစ္​ခုကိုထပ္​ပစ္​လႊတ္​လိုက္​သည္​။"႐ွဲ႔႐ွီ!!!မင္​း႐ွီ႐ႈန္​းရဲ႕စကားကိုနားမ​ေထာင္​​ေတာ့ဘူးလား?!ၿမိဳ႕ကိုျပန္​သြားလိုက္​..ငါ​ေနာက္​ကလိုက္​ခဲ့မယ္​။"