ကံကြမ္မာစေရာ(On Hold Myanmar Translation)

Chapter 10 : ​ေလလံပြဲက်င္း​ပရာ

<Zawgyi>

ခ်ဴ မိသားစုတြင္​တိသားသံု​း​ေယာက္​႐ွိသည္​။ခ်ဴ ယြီကတတိယ​ေျမာက္​သားျဖစ္​သည္​။ဒုတိယသားကအ​ေစာႀကီိး​ေသဆံုးသြားခဲ့ၿပီးအခုခ်ဴ ယြီအ​ေ႐ွ႕ကသူက​ေတာ့အႀကီးဆံုးသားခ်ဴ ႐ွန္​းျဖစ္​သည္​။

မူလခ်ဴ ယြီရဲ႕မွတ္​ဥာဏ္​​ေတြအရခ်ဴ ႐ွန္​းကသူ႔ညီငယ္​​ေလးအ​ေပၚ​ေႏြး​ေထြးၿပီးအရမ္​းခ်စ္​ခင္​ကာအလိုလိုက္​သည္​။ခ်ဴ ယြီလည္​းသူ႔အစ္​ကုိႀကီးကိုခ်စ္​ခင္​တာ​ေၾကာင္​့သူတို႔ကအရမ္​းရင္​းႏွီးသည္​။

ခ်ဴ ယြီရဲ႕​ေမးခြန္းကိုၾကား​ေတာ့ခ်ဴ ႐ွန္​းျပံဳးလိုက္​သည္​။"လြန္​ခဲ့တဲ့သံုးလကတည္​းကခရီးထြက္​​ေနရင္​းက်ိဳး႐ွကိုျဖတ္​သြားလို႔မင္​းကို​ေတြ႔ဖို႔ယြင္​ခ်န္​​ေတာင္​ကိုဝင္​လာတာ။အဲ့မွာမိစၧာအခ်ိဳ႕​ေသာင္​းၾကမ္​း​ေနတယ္​လို႔သတင္​းၾကားလို႔သူတို႔ကိုအရင္​႐ွင္​းထုတ္​ဖို႔​ေရာက္​​ေနတာ။မင္​းကိုဒီ​ေနရာမွာ​ေတြ႕ရမယ္​လို႔မထင္​ထားဘူး"

႐ွင္​းျပၿပီးတဲ့​ေနာက္​သူမ်က္​​ေတာင္​ပုတ္​ခတ္​ပုတ္​ခတ္​လုပ္​လိုက္​သည္​။"ဒီလ​ေတြအတြင္​းညီ​ေလး​ေရာဘယ္​လို​ေနလဲ?"

သိပ္​မ​ေကာင္​းဘူး..

ခ်ဴ ယြီရဲ႕စိတ္​ထဲမွာ​ေတာ့သူ႔ကံတရား​ေၾကာင္​့ဝမ္​းနည္​း​ေန​ေပမယ္​့အားတင္​းၿပီးျပံဳးလိုက္​သည္​။"အကုန္​​အဆင္​​ေျပပါတယ္​"

...မွတ္​မိသ​ေလာက္​​ေတာ့မူလခႏၶာကိုယ္​ပိုင္​႐ွင္​ကိုအလိုလိုက္​တဲ့အစ္​ကိုႀကီးရဲ႕အဆံုးသတ္​ကလည္​းမ​ေကာင္​းလွဘူး။ဇာတ္​လိုက္​ကဓားနဲ႔သူ႔​ေခါင္​းကိုျဖတ္​လိုက္​ၿပီး​ေမပယ္​ခ်ိဳင္​့ဝွမ္​း​ေ႐ွ႕ကခ်ဴ အိမ္​​ေတာ္​မွာခ်ိတ္​ဆြဲထားလိုက္​သည္​။

အဆံုးမွာ​ေတာ့'အားနည္​းရာကအားႀကီးရာ'ဆိုတဲ့ဇာတ္​​ေၾကာင္​းကပိုမိုက်ယ္​ျပန္​႔လာၿပီးအဓိကပစ္​မွတ္​​ေတာ္​​ေတာ္​မ်ားမ်ား​ေသးဆံုးမႈ​ေတြပါဝင္​လာခဲ့သည္​။​ေနာက္​ဆံုးမွာဇာတ္​လိုက္​သာသူ႔ကိုမသတ္​ဘူးဆိုရင္​​ေမးစရာျဖစ္​လာလိမ္​့မည္​။

ခ်ဴ ယြီရဲ႕႐ိုင္​းစိုင္​ၿပီးတားဆီးမရတဲ့အျပဳအမူ​ေတြကသူ႔အစ္​ကိုအလိုလိုက္​ထားလို႔ျဖစ္​ၿပီိးသူ႔ရဲ႕​ေသဆံုးမႈကခ်ဴ ႐ွန္​းရဲ႕အဓိကလက္​စား​ေခ်မႈအစျဖစ္​သည္​။ခ်ဴ ယြီ​ေသဆံုးသြား​ေၾကာင္​းၾကားတဲ့အခါသူ႔အစားလက္​စား​ေခ်ဖို႔ခ်ဴ ႐ွန္​းအျမန္​သြားခဲ့​ေပမယ္​့ဇာတ္​လိုက္​ရဲ႕အဝတ္​စ​ေလးနားပင္​ကပ္​ႏိုင္​မွာမဟုတ္​ဘူးလို႔မထင္​ခဲ့မိ​ေပ။