ကံကြမ္မာစေရာ(On Hold Myanmar Translation)

Chapter 34 : အရွက္သည္းျခင္း

Zawgyi code ျဖင့္ဖတ္ရန္
------------------------------------

ခ်ဴယြီေနာက္ဆံုးခုခံေျပာဆိုလိုက္သည္" ရွိသိ...ဒီေနရာကမသင့္ေတာ္ဘူး..."

ရွဲ႕ရွီကသူ႔စကားကိုမၾကားခ်င္ေယာင္ေဆာင္ကာေခါင္းငံု႔ၿပီးသူ႔ႏႈတ္ခမ္းတစ္စံုကိုအငမ္းမရနမ္း႐ွိဳက္ဖို႔ႀကိဳးစားလိုက္သည္။ခ်ဴယြီ႕ရဲ႕ေမးေစ့ေလးကိုကိုင္ၿပီးႏႈတ္ခမ္းလႊာကိုဟေစကာလွ်ာခ်င္းခ်ိတ္ဆက္လိုက္သည္။သူ႔ခံစားခ်က္ေတြအ႐ိုင္းဆန္လာၿပီးခ်ဴယြီ႕ေအာက္ႏႈတ္ခမ္းပါးကိုကိုက္ခ်င္စိတ္ေတြထိန္းမရေတာ့ေပ။သူ႔ရဲ႕တိုးၫွင္းၿပီးဆြဲေဆာင္မႈရွိတဲ့အသံကလိုအင္ဆႏၵေတြနဲ႔ျပည့္ႏွက္ေနသည္။"ယြီေအာ္..."

႐ုတ္တရက္လက္တစ္ဖက္ကသူ႔ခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလံုးကိုစတင္စူးစမ္းလာခဲ့သည္။ခ်ဴယြီေၾကာက္လန္႔ၿပီးတုန္လႈပ္သြားသည္။သူရွဲ႕ရွီရဲ႕အသံကိုၾကားလိုက္ရသည္။"ဘာလို႔မင္းကိုအေဖလို႔ေခၚခြင့္မျပဳတာလဲ?..."

.......

အတိတ္ကျဖစ္ရပ္တစ္ခုကေသြးထြက္သံယိုကိစၥေတြျဖစ္လာေစႏိုင္တာပဲ!

တန္ဖိုးမဲ့တဲ့ပါးစပ္တစ္စံုရွိတဲ့လူတစ္ေယာက္ဟာသူ႔ရဲ႕တန္ဖိုးနည္းတဲ့စကားေတြကေနဘယ္ေတာ့မွလြတ္ေျမာက္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး...

ရွဲ႕ရွီႏူးႏူးညံ့ညံ့ျပံဳးလိုက္ၿပီးသူ႔ဝတ္စံုကိုအျမန္ခၽြတ္ကာေျမႀကီးေပၚမွာျဖန္႔ခင္းလိုက္သည္။သူခ်ဴယြီထြက္ေျပးသြားမွာကိုမလိုလားတာေၾကာင့္အလ်င္အျမန္ေျမႀကီးေပၚတြန္းလွဲလိုက္ကာအေပၚကေနသူ႔ခႏၶာကိုယ္နဲ႔ဖိထားလိုက္သည္။

ေျမျပင္ကာညီညာေနၿပီးအဖုအထစ္မရွိတာေၾကာင့္အနည္းငယ္ေအးေနတာကလြဲၿပီးသက္ေတာင့္သက္သာရွိလွသည္။

ခ်ဴယြီလည္းထြက္မေျပးႏိုင္တာေၾကာင့္မတတ္သာပဲရွဲ႕ရွီသူ႔ကိုတြန္းလွဲၿပီး "ကစား" ေနတာကိုၿငိမ္ခံေနရေတာ့တယ္...

ဒီကေလးသူမရွိတဲ့အခ်ိန္ကိုအခြင့္ေကာင္းယူၿပီးဘယ္လိုမသင့္ေလ်ာ္တဲ့စာအုပ္ေတြဖတ္ခဲ့ပါလိမ့္...သူလုပ္ေနတာအရမ္းကၽြမ္းက်င္လြန္းတယ္။

ရွဲ႕ရွီသူ႔ခႏၶာကိုယ္ကိုလက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ေထာက္ထားၿပီးခ်ဴယြီ႕ေခါင္းကဆံထိုးကိုခၽြတ္ကာေဘးနားထားလိုက္သည္။သူ႔ေအာက္ကလူမွာမည္းနက္ရွည္လ်ားၿပီးေရတံခြန္နဲ့တူတယ့္ဆံႏြယ္ေတြရွိသည္။သူ႔ရဲ႕မ်က္လံုးေတြကေမွးစင္းေနကာရွည္လ်ားေကာ့ၫြတ္ေနတဲ့မ်က္ေတာင္ေလးေတြကထိန္လန္႔မႈေၾကာင့္တုန္ယင္ေနသည္။အနမ္းခံထားရတာေၾကာင့္သူ႔ႏႈတ္ခမ္းဖူးဖူးေလးေတြကနီေဆြးစိုစြတ္ၿပီးဆြဲေဆာင္မႈရွိလွသည္။သူ႔ရဲ႕ေက်ာက္စိမ္းနဲ႔တူတဲ့မ်က္ႏွာေလးကရွက္ေသြးျဖာမႈေၾကာင့္နီျမန္းေနသည္။