ကံကြမ္မာစေရာ(On Hold Myanmar Translation)

Chapter 27 : စတင္​ျခင္​း

<Zawgyi>

လင္းလန္ရဲ႕ရဲ႕ဟြားဂိုဏ္းနားကၿမိဳ႕ေလးတေလးတစ္​ၿမိဳ႕ဟာအရင္​ကထက္​ပိုၿပီးႂကြယ္​ဝခ်မ္​းသာၾကသည္​။ထို​ေနရာမွာလူထူထပ္​ၿပီး​ေနာက္​ဆံုးရသတင္​း​ေတြကို​ေျပာ​ေလ့႐ွိတာ​ေၾကာင္​့ပညာနည္​းသူ​ေတြနဲ႔အလုပ္​လက္​မဲ​့​ေတြကပညာရ​ေအာင္​ထို​ေနရာကိုလာ​ေလ့႐ွိၾကသည္​။သူတို႔ကမိစၧာက်င္​့ၾကံသူ​ေတြရဲ႕အႏၲာရာယ္​မ်ားၿပီးမ႐ိုးသားတဲ့နည္​းလမ္​း​ေတြအ​ေပၚအျပစ္​တင္​​ေျပာဆိုရင္​းအခ်ိန္​ကုန္​​ေလ့႐ွိၾကသည္​။

​ေ႐ွ႕တန္​းကယခုမွ​ေရာက္​လာတဲ့သတင္​း​က​ေတာ့မိစၧာလမ္​းစဥ္​က်င္​့ၾကံဂိုဏ္​း​ေမ့ရင္​းကူဟာညစ္​ပတ္​တဲ့လွည္​့စားနည္​းအသံုးျပဳခဲ့လို႔နတ္​ဝိဇၨာက်င္​့ၾကံသူ​ေတြဘက္​ကဂိုဏ္​း​ေခါင္​း​ေဆာင္​အခ်ိဳ႕နဲ႔တပည္​့​ဒါဏ္​ရာအျပင္​းအထန္​ရသြားသည္​ဟူ၍..

​ေထာင္​့နားမွာအခ်ိန္​အၾကာႀကီးတိတ္​တဆိတ္​​နာ​း​ေထာင္​​ေနတဲ့အမ်ိဳးသား​ေလးတစ္​​ေယာက္​ကမ်က္​ခံုးပင္​့ၿပီး​ေမးလိုက္​သည္​။"အဲ့တပည္​့ကဘယ္​သူလဲ?"

စကား​ေျပာ​ေနတဲ့က်င္​့ၾကံသူ​ေတြလည္​းတစ္​​ေယာက္​ကိုတစ္​​ေယာက္​ၾကည္​့လိုက္​ကာသူတို႔အ​ေစာကမျမင္​လိုက္​တဲ့​ေမးလိုက္​တဲ့အမ်ိဳးသားကိုၾကည္​့လိုက္​ၾကသည္​။

​ေထာင္​့နား​ေလးမွာထိုင္​​ေနတဲ့အမ်ိဳးသားကတိမ္​သ႑ာန္​ပန္​းထိုးထားတ့ဲဝတ္​ရံုျဖဴ ကိုဝတ္​ဆင္​ထားသည္​။ထိုအမ်ိဳးသားရဲ႕မ်က္​ႏွာပံုသ႑ာန္​ကႏူးညံ့ၿပီး​ေခ်ာ​ေမာ​ေပမယ္​့​ေအးစက္​ပံုလည္​း​ေပၚသည္​။အထူးသျဖင္​့မည္​းနက္​​ေနတဲ့​ေရအိုင္​နဲ႔တူတဲ့မ်က္​ဝန္​းနက္​နက္​​ေလး​ေတြျဖစ္​သည္​။တစ္​ခ်က္​ၾကည္​့လိုက္​ရံုနဲ႔တင္​လူတစ္​​ေယာက္​လံုးရဲ႕ကိုယ္​ကို​ေအးစက္​သြား​ေအာင္​လုပ္​ႏိုင္​စြမ္​း႐ွိသည္​ဟုပင္​ထင္​ရသည္​။

သူ႔ရဲ႕ဟန္​အမူအရာကသာမာန္​ထက္​လြန္​ကဲသည္​။တစ္​ခ်က္​ၾကည္​့လိုက္​ရံုနဲ႔တင္​သူကသာမာန္​မဟုတ္​ဘူးဆိုတာသိသာသည္​။

က်င္​့ၾကံသူ​ေတာ္​​ေတာ္​မ်ားမ်ားလည္​းခ်က္​ခ်င္​းျပန္​​ေျဖလိုက္​ၾကသည္​။"မင္​းမသိ​ေသးဘူးလား?အဲ့တာထင္​ယြမ္​ဂိုဏ္​​း​ေခါင္​း​ေဆာင္​ရဲ႕ဆက္​ခံသူတပည္​့ျဖစ္​တဲ့စုန္​႔က်င္​ယိလို႔​ၾကားတယ္​။သူရဲ႕ရန္​စြမ္​းအင္​​ေတြက​ေျခာက္​​ေသြ႔သြားတဲ့အထိစုပ္​ယူခံလိုက္​ရတယ္​လုိ႔​ေတာ့​ေျပာၾကတာပဲ..ကြၽတ္​..ကြၽတ္​"