ကံကြမ္မာစေရာ(On Hold Myanmar Translation)

Chapter 26.3 : မဂၤလာပြဲ

<Zawgyi>

တုန္႔ဆိုင္းမႈမ႐ွိပဲ႐ွဲ႔႐ွီဓားကိုဆြဲထုတုတ္​လိုက္​ကာတိုက္​ခိုက္​မႈကိုဟန္​႔တားလိုက္​သည္​။ဓားကိုအားနဲ႔ထိုးစိုက္​လိုက္​တာ​ေၾကာင္​့သူ႔​ဗိုက္​ကပိတ္​ကာစဒါဏ္​ရာကျပန္​ပြင့္​သြားသည္​။

ခ်ဴ ယြီ႔ရဲ႕လည္​​ေခ်ာင္​းထဲတစ္​ခုခုပ်ိဴ႕တက္​လာကာ႐ုတ္​တရက္​​ေသြးအန္​လိုက္​သည္​။မ်က္​ရည္​​ေတြဝိုင္​းလ်က္​နဲ႔ခ်ဴ ယြီသူ႔ကိတိုက္​ခိုက္​လာတဲ့အရာကိုၾကည္​့လိုက္​သည္​။အဲ့တာက႐ွည္​လ်ား၊တုတ္​ခိုင္​ၿပီးအဆူး​ေတြပါတဲ့...ႏြယ္​ပင္​လား?

႐ုတ္​တရက္​သူ႔​ေနာက္​ကဓားတစ္​ခ်က္​လက္​သြားၿပီးႏြယ္​ပင္​​ေတြကသံုးပိုင္​းျပတ္​သြားသည္​။​ေျမ​ေပၚက်သြားတဲ့အစိတ္​အပိုင္​း​ေတြကအသက္​႐ွင္​​ေန​ေသးပံု​ေပၚကာတြန္​႔လိမ္​႐ုန္​းကန္​​ေနၾကသည္​။ခ်ဴ ယြီအဲ့တာကို​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာၾကည္​့​ေနတဲ့အခ်ိန္​မွာသူ႔​ေနာက္​က​ေနဖက္​တာခံလိုက္​ရသည္​။႐ွဲ႔႐ွီရဲ႕အသံကခ်ဴ ယြီကို​ေဒါသထြက္​​ေအာင္​လုပ္​မိသြားမွာ​ေၾကာက္​​ေနပံု​ေပၚသည္​။"႐ွီ႐ႈန္​း...​ေသြးထြက္​​ေနတယ္​"

​ေသြး​ေတြကစီးက်​ေနႏွင္​့ၿပီးၿပီ..

ခ်ဴ ယြီ႐ွဴ ႐ိႈက္​မိတဲ့အနံ႔အသက္​​ေတြကလည္​း​ေသြးနံ႔​ေတြျဖစ္​​ေနသည္​။သူထိုႏြယ္​ပင္​က​ေနအၾကည္​့မခြာပဲ​ေဆးအခ်ိဳ႕ထုတ္​ယူကာမ်ိဳခ်လိုက္​သည္​။

ၾကည္​့ရတာပံုရိပ္​​ေယာင္​​ေလာကထဲမွာပိတ္​မိ​ေနတဲ့သူ​ေတြကိုတိတ္​တဆိတ္​သတ္​ပစ္​လိုက္​တာဒီအရာပဲ။ႏြယ္​ပင္​​ေတြဘယ္​​ေလာက္​မ်ားမ်ား႐ွိ​ေန​ေသးဦးမလဲဆိုတာမသိတာ​ေၾကာင္​့သူတို႔ဒီ​ေနမွာ​ဆက္​​ေန၍လံုးဝမျဖစ​္​​ေပ..

သူတိတ္​တဆိတ္​႐ွဲ႔႐ွီရင္​ခြင္​ထဲက႐ုန္​းထြက္​လိုက္​သည္​။ခ်ဴ ယြီဓားကိုတရြတ္​တိုက္​ဆြဲၿပီးလမ္​း​ေလ​်ာက္​သြားတဲ့အခါအနည္​း​ငယ္​​ေပ်ာ့​ေခြ​ေနသည္​။

႐ွဲ႔႐ွီလက္​ဆန္​႔ထုတ္​လိုက္​​ေပမယ္​့ခ်ဴ ယြီကိုမထိရဲ​ေပ။သူခဏ​ေလာက္​ရပ္​လိုက္​ၿပီးႏႈတ္​ခမ္​းသပ္​လိုက္​ကာ​ေနာက္​ကလိုက္​လာခဲ့သည္​။