ကံကြမ္မာစေရာ(On Hold Myanmar Translation)

Chapter 22 : ငါကမင္​းအ​ေဖပဲ!

ခ်ဴ ယြီတည္​တည္​ၿငိမ္​ၿငိမ္​နဲ႔ခဏ​ေလာက္​စဥ္​းစားလိုက္​ၿပီးSystemတံခါးကိုသြား​ေခါက္​လိုက္​သည္​။"...System,ငါ​ေမးစရာတစ္​ခု႐ွိတယ္​။​ေတာင္​းပန္​တဲ့အ​ေနနဲ႔ကိုယ္​့ကုိယ္​ကိုသတ္​​ေသလိုက္​ရင္​​ေကာင္​းမလား?ဒါမွမဟုတ္​အပိုင္​းပိုင္​းျဖတ္​ခံရတာကိုပဲ​ေစာင္​့​ေနရင္​​ေကာက္​းမလား?"

Systemအသံက​ေပ်ာ္​ရႊင္​​ေနသည္​။"​ေက်းဇူးျပဳၿပီးComment barrage ကိုဖြင္​့ၾကည္​့ပါ~"

ခ်ဴ ယြီComment boxကိုဖြင္​့ၾကည္​့လိုက္​တဲ့အခါခ်က္​ခ်င္​းSystemရဲ႕ဆႏၵကိုသိ႐ွိသြားသည္​။

သူ႔မ်က္​လံုးထဲမွာ'ၿပီးၿပီ!ပန္​း​ေတြပစ္​'နဲ႔'ႏွစ္​ဆ​ေပ်ာ္​တယ္​'ဆိုတဲ့မ​ေရမတြက္​ႏိုင္​တဲ့Comment​ေတြနဲ႔ျပည္​့သြားသည္​။

(T/N-'ႏွစ္​ဆ​ေပ်ာ္​တယ္​{Double happiness}ဆိုတာကမဂၤလာ​​ေဆာင္​​ေန႔မွာသတိုးသားနဲ႔သတိုးသမီးကိုဂုဏ္​ျပဳ​ေပးတဲ့စကားျဖစ္​ပါတယ္​။)

​ေသစမ္​း System!မင္​းကတစ္​ကိုယ္​​ေကာင္​းသမားပဲ!

ခ်ဴ ယြီမ်က္​ႏွာႀကီးမည္​း​ေမွာင္​သြားသည္​။သူခ်က္​ခ်င္​းComment screenကိုပိတ္​လိုက္​သည္​။႐ွဲ႔႐ွီရဲ႕မည္​းနက္​​ေနမ်က္​ဝန္​းတစ္​စံုကအ​ေတာ္​တည္​ၿငိမ္​​ေနသည္​။ခ်ဴ ယြီ​ေခါင္​းလွည္​့လိုက္​ၿပီး​ေခြၽး​သီး​ေပါက္​​ေတြက်ကာခပ္​ၾသၾသရယ္​​ေမာလိုက္​သည္​။"မ​ေတာ္​တဆ..ဒါကမ​ေတာ္​တဆပဲ။hahahahahaha!႐ွိသိ..ဒါကိုစိတ္​ထဲမထားပါနဲ႔။ငါ့ကိုလႊတ္​​ေတာ့"

သူ႔ႏႈတ္​ခမ္​းကိုလ်က္​လိုက္​တဲ့အဓိပၸါယ္​ကဘာလဲဆိုတာခ်ဴ ယြီစဥ္​းပက္​မစဥ္​းစားရဲ႕ပဲအခုခ်ိန္​မွာ႐ွဲ႔႐ွီသူ႔ဓားကို​ေျမႇာက္​ၿပီးထိုးသတ္​မွာ​ေၾကာက္​​ေနမိသည္​။

ဇာတ္​လိုက္​ရဲ႕Furst kissကအပိုအ႐ႈပ္​ဗီလိန္​​ေကာင္​ျဖစ္​သြားတယ္​!

What the F***!ဒါက​ေၾကာက္​စရာဆုလာဘ္​ပဲ!

႐ွဲ႔႐ွီႏႈတ္​ခမ္​းကိုတင္​းတင္​း​ေစ့လိုက္​သည္​။"မ​ေတာ္​တဆမဟုတ္​ဘူး!"

ခ်ဴ ယြီစိတ္​ဓာတ္​က်သြားၿပီးဒူးပင္​ေ​ထာက္​က်လုနီးပါးျဖစ္​သြားသည္​။"မ​ေတာ္​တဆပါ"