The Big Landlord / Крупный землевладелец

Глава 8. Статус торговца

Вернувшись в учебную комнату, ЗиРан взял перо и приступил к каллиграфии. Дворецкий Су сказал, что это сложные иероглифы и, если юноша сможет освоить их написание, то у него не возникнет проблем со всем остальным.

Войдя в комнату, дворецкий увидел, что ЗиРан сосредоточен на письме. На его лице нет ни единого следа беспокойства или печали - не похоже, что он буквально пару минут назад ссорился со своими дядей и тетей.

Мистер Су стал свидетелем всех изменений, произошедших с молодым господином: от незрелого мальчишки до ответственного разумного человека.

Честно говоря, дворецкий и представить себе не мог, что смерть отца так сильно изменит юного наследника. Может быть, как раз это и описывается, когда говорится, что со смертью близких человек «просыпается».

Мистер Су был очень рад. Поскольку он был тем, кто много лет заботился о ЗиРане, видя все грани его апатичности и незрелости. И если бы в руки к такому господину попала семья Ан, ей определенно не светило бы ничего хорошего. Поэтому дворецкий был искренне доволен преображением наследника.

Но, вспомнив о том, что недавно случилось в коридоре, он снова разволновался и нахмурился. Выражение его лица было столь красноречивым, что ЗиРан не мог этого не заметить.

Наконец, он остановился и взглянул на дворецкого.

«Мистер Су, просто скажи это», - попросил юноша.

А тот только этого и ждал, сказав: «ЗиРан, я прекрасно понимаю, что являюсь лишь слугой, но иногда есть то, на что я не могу закрыть глаза. Сегодняшний акт оскорбления тёти и дяди в коридоре был крайне недальновиден».

В глазах ЗиРан дворецкий являлся человеком, заслуживающим доверия и тем, кто знает о чем говорит. Поэтому, он спросил: «Почему ты так думаешь?».

Когда мистер Су понял, что ЗиРан проявил интерес к тому, о чем он говорил, то почувствовал себя по-настоящему счастливым. Если бы это был прошлый ЗиРан, - он бы проигнорировал дворецкого, велев тому уйти.

«Ваш дядя – известный и влиятельный человек, если он действительно захочет пойти против семьи Ан, глава провинции Аньюан встанет на его сторону», - ответил мистер Су.

ЗиРан задумался. Отложив перо, он спросил: «Хотя дядя обладает славой и властью, он все лишь обычный ученый, а что может сделать ученый? Почему глава поддержит его?».

На что дворецкий ответил: «В нашей стране приоритетное внимание уделяется образованию, поэтому многие люди учатся, чтобы прославиться и получить власть. По сравнению с деловым человеком статус ученого на самом деле выше, и многие люди презирают торговцев. Поэтому, несмотря на то, что ваш дядя – всего лишь ученый с низким доходом, он занимает более высокое положение, нежели коммерсанты».

ЗиРан не ожидал, что дела в древнем Китае будут обстоять подобным образом.

Действительно, знания важны, но фактором, поддерживающим экономику Китая, является бизнес. И без него страна придет в упадок.

Мистер Су продолжал: «Но человек, с котором в первую очередь нужно держать ухо востро, - это не ваш дядя, а тетушка Ву Чжи».

«Почему?», - удивился юноша.

Мистер Су взволнованно сказал: «Сестра Ву Чжи - жена кое-кого действительно важного в округе Юн Чжоу, и, если Ву Чжи нажалуется сестре, боюсь, они сделают что-нибудь и выступят против нас».

Если сестра Ву Чжи действительно является женой кого-то могущественного, и они в самом деле пойдут против семьи Ан, быть беде.

После нескольких минут глубоких размышлений ЗиРан сказал: «Мистер Су, ты можешь помочь мне найти доверенного и направить этого человека следить за моим дядей и его семьей? И в случае, если они действительно захотят выступить против нас, мы будем на шаг впереди их и успеем подготовиться».

Дворецкому эта идея была не по душе, ведь, если станет известно, что юноша шпионил за своим дядей, это ляжет пятном на репутацию семьи Ан, но, видя, что выбора нет, он согласился. На следующий день мистер Су выполнил просьбу ЗиРана.

Источник: 

https://ruvers.ru/krupnyy-zemlevladelets