Amor em Alta Velocidade

Capitulo 97

LANA: Acho que é melhor eu não atender a chamada à frente dela.

JULIETA: Eu realmente não sei o que eu poderia fazer. Estou amarrada a uma cadeira, se você ainda não percebeu.

RYAN: Você não precisa ouvir a nossa conversa. Lana, venha, por favor. Eu também preciso falar com o Daryl. Quanto a você Nathan, cuide bem da Julieta.

NATHAN: Claro, senhor Ryan.

Nathan inclina a cabeça para a frente, mostrando respeito.

Ryan se levanta, sorrindo, e anda até a porta, seguindo a Lana.

RYAN: Certo, até mais tarde! E sem gracinha, Julieta.

Eu fico calada e desvio o olhar.

A porta se fecha e eu me encontro sozinha com o Nathan. Eu o examino por um momento.

JULIETA: Você realmente acha que no final ele vai me matar?

Nathan olha para a porta, nervoso.

NATHAN: Eu não preciso responder a essa pergunta. Você já sabe a resposta.

JULIETA: Se o Ryan vai me matar de qualquer maneira, porque o Daryl aceitaria ajudá-lo?

NATHAN: Ele não sabe disso e fará tudo o que puder para salvar você.

Nathan chega mais perto da porta e permanece em silencio. Ele parece desconfiado, ouvindo o menor ruído sequer.

NATHAN: Ryan e Lana não estão mais aqui.

Seu tom não está mais cauteloso, ele se vira para mim com um olhar penetrante.

NATHAN: Você não consegue ficar na sua, não é?

JULIETA: Eu... eu não entendo. O que você quer dizer?

NATHAN: Seu artigo, sua reportagem. As manchetes significam assim tanto para você?

Eu estreito os meus olhos e olho para Nathan por alguns segundos.

JULIETA: Você é guarda costas, estou certa?

NATHAN: Claro que sou.

Nathan se aproxima de um bloco de notas que está sobre a mesa e pega uma caneta. Ele rabisca algo rapidamente, depois me mostra o papel. Eu leio mentalmente.

"Não. E o meu nome também não é Nathan. Mas não posso falar sobre isso em voz alta. As paredes têm ouvidos."

JULIETA: Eu... eu entendo. Fiel a todo o momento. O que você pretende fazer agora?

NATHAN: Seguir as instruções do senhor Ryan e ajudá-lo, obviamente.

Enquanto fala, Nathan continua escrevendo.

"Não posso perder o meu disfarce, é arriscado demais. Mas não vou abandonar você nessa situação."

JULIETA: Eu admiro a sua lealdade, é raro hoje em dia.

NATHAN: Esse é um conceito com o qual você não está familiarizada, devo dizer.

"Ser fiel a Ryan é a única maneira de permanecer em seu circulo. Levou meses até que ele confiasse em mim."

NATHAN: Se eu fosse você... faria tudo para cooperar. Mas o senhor Ryan provavelmente será bondoso e não fará você sofrer muito.

"Em ultimo caso, eu aviso os meus colegas do DEA."

Eu arregalo os meus olhos e seguro a minha exclamação de surpresa quando leio essas palavras.

Nathan puxa o papel do bloco de notas e o rasga em pequenos pedaços. Ele se aproxima da janela, abre e solta os pedaços de papel ao vento.

NATHAN: Eu preciso de um pouco de ar fresco, se você não se importa.

JULIETA: Apenas finja que não estou aqui.

Nathan é policial, isso explica muitas coisas. E isso também explica porque ele queria tanto se livrar de mim.

Como civil, eu estava interferindo em sua operação secreta.