Amor em Alta Velocidade

Capitulo 122

Bradley finalmente entrega o papel para Hayden, que o lê com atenção, ligeiramente tenso. Ele concorda com a cabeça, aprovando, e senta de novo na minha frente.

HAYDEN: Nós vamos ter que verificar tudo isso, de qualquer maneira. Mas se for mesmo verdade...

JULIETA: É verdade. Você realmente acha que eu traria informações falsas aqui?

HAYDEN: É o procedimento. Mas se isso a tranquiliza, eu acredito em você.

JULIETA: E agora, o que vai acontecer?

BRADLEY: Você pode ir. Ele já tem o que queria. De acordo com os termos do acordo, eles não podem fazer mais nada contra você.

JULIETA: E quanto ao Daryl?

HAYDEN: Como o senhor Bradley disse... o nosso acordo é bem claro sobre isso, não é? Você me deu o que eu queria... Eu estou dando o que você quer, Daryl não será incomodado, graças à ajuda contra Ryan nas questões do tráfico de drogas.

Eu franzo a sobrancelha por um momento, com o tom ligeiramente ambíguo que ele está usando.

Bradley também parece um pouco incomodado com as frases de Hayden.

JULIETA: E quanto ao resto também, certo? Quero dizer, as corridas.

HAYDEN: Infelizmente, isso não fazia parte dos termos do nosso acordo. Nenhuma vez a palavra "corrida" foi mencionada.

Bradley sussurra um palavrão entre os lábios...

BRADLEY: É por isso que você deveria ter entrado em contacto comigo antes. Se eu tivesse todas as peças do quebra cabeça...

JULIETA: Você está brincando comigo, Hayden? Você já tem o que queria!

A expressão de Hayden se torna cansada e ele solta um suspiro. É quase como se ele estivesse se sentindo culpado...

HAYDEN: Se eu puder tranquilizar você um pouco, não foi ideia minha. Eu não queria enganar você assim, não depois de tudo isso, mas os meus superiores...

Não... não! Isso não é justo, eu fiz tudo o que você pediu...!

HAYDEN: Mas eles querem fazer disso um exemplo, além da prisão de Ryan, e como Lana desapareceu...

Eu me levanto e bato as duas mãos na mesa. Estou tremendo de raiva e ressentimento.

JULIETA: Graças a ele, vocês vão finalmente conseguir prender o Ryan! Ele já foi acusado injustamente do assassinato da próprias esposa, perdeu os seus amigos na guerra do Iraque. Ele deu muito mais do que a maioria de vocês ao seu país, ele sacrificou tantas coisas! Você não tem vergonha?

Hayden se aproxima de um interruptor na parede e o pressiona.

HAYDEN: Eu acabei de silenciar os microfones da sala, eles podem estar nos ouvindo.

BRADLEY: Isso não é aconselhável, senhor. Você pode se meter em sérios problemas.

HAYDEN: Isso é problema meu. É claro que essa prática me enoja, é claro que eu preferia tudo em perfeita conformidade. Mas eu não posso ir contra as ordens dos meus superiores mais uma vez. Eu já fiz isso quando decidi abandonar a operação para ajudar você.

JULIETA: Eu sei que é graças a você que eu estou viva, mas Daryl não merece ser punido mais uma vez.

HAYDEN: Você acha que eu não tentei evitar isso? De qualquer forma, agora... você já assinou o acordo e nós temos as informações que precisamos sobre Ryan.

JULIETA: Você ganhou o que queria, mas o que eu estou ganhando com isso?

HAYDEN: Você não será acusada por crime algum, não há nenhum risco. Quanto ao Daryl... Eu tenho um conselho para dar a você... permaneça discreta. Pelo menos por um tempo. Converse sobre isso com o senhor Bradley, se precisar. E quanto a mim... vou ver o que posso fazer pelo Daryl. Se ele permanecer discreto, longe das corridas e cair em esquecimento... Talvez o processo dele seja ignorado.

BRADLEY: Mas você consegue fazer isso? Não faça promessas que não poderá cumprir. Ou você só estaria dando à Julieta falsas esperanças.

Ele tem razão...

JULIETA: Porque você faria algo para ajudar o Daryl?

HAYDEN: Eu conheço o Daryl há meses. Mesmo que ele não gostasse de mim... uma coisa que eu entendo, já que ele pensou que eu era capanga do Ryan... Eu sei que ele tem senso de honra. Eu não desejaria a vida dele e o seu passado para o meu pior inimigo, ele merece uma nova chance.

Hayden liga o microfone novamente e continua, com a voz neutra.

HAYDEN: Certo. Eu acho que terminamos, concordam? Todos já temos tudo o que queríamos. Muito obrigado pela ajuda, sem você...

JULIETA: E agora, o que vai acontecer?

HAYDEN: Vamos abordar Ryan com todas essas informações, mesmo que ele já tenha criado uma desculpa para tudo. Precisamos investigar as suas contas, verificar todas as conexões da sua rede de negócios, entrar em contacto com a policia colombiana.

JULIETA: Ele não tem chance de escapar, certo?

HAYDEN: Nem todo o dinheiro e os contactos que ele tem serão suficientes para livrá-lo dessa.

JULIETA: Existe algum risco de... vingança contra mim?

HAYDEN: A policia trabalha como os jornalistas. Nunca entregamos as nossas fontes.

JULIETA: Contando que os policiais tenham uma boa conduta ética. O que, considerando o que acabou de acontecer, não é garantido. Mas pelo menos se você me encontrar cheia de balas em algum beco por aí, saberá do que se trata.

BRADLEY: Acho que terminamos, Julieta...

Eu vou em direção à porta, mas Hayden me pára.

HAYDEN: Vou me certificar de que nada aconteça com você. Nada aconteça com vocês os dois. Eu prometo isso.

JULIETA: Espero que você consiga manter a sua promessa.

HAYDEN: Eu farei tudo o que puder.

JULIETA: Eu agradeço, apesar de tudo, Hayden. Eu sei que você também correu riscos por mim.

Ele abre a porta e seu saio primeiro, ele me segue.

HAYDEN: Julieta, espere, eu tenho uma ultima coisa para lhe dar.

Ele olha para a direita e para a esquerda. Bradley age como se não estivesse vendo nada. Ele então pega um papel velho do bolso, uma caneta e anota alguns números rapidamente.

HAYDEN: Você pode me encontrar aqui se houver algum problema. Quanto a mim, tentarei avisá-la se houver algo novo. O julgamento de Ryan provavelmente começará muito em breve. Assim que ele estiver apto a comparecer no tribunal.

O julgamento... Bradley inseriu no acordo que eu não seria obrigada a testemunhar, mas...

JULIETA: Hayden, eu tenho uma pergunta. A minha participação no julgamento... ajudará a condenar aquele bandido?

HAYDEN: Sim, claro. Você foi uma testemunha direta.

BRADLEY: Espero que você não esteja fazendo o que eu estou pensando, Julieta...

JULIETA: Eu ainda posso mudar isso no acordo, ou não?

HAYDEN: Claro, mas... porquê?

JULIETA: Porque eu acabei de ter uma ideia. Eu aceito que essa parte do acordo seja desconsiderada, mas quero adicionar outra clausula, que especifica que eu aparecerei no julgamento de Ryan. Mas além de livrar o Daryl de qualquer acusação por associação com o tráfico, também quero que ele seja protegido pelas suas participações nas corridas. Sem enrolação desta vez, sem nada nas entrelinhas. Toda e qualquer acusação que poderia ser feita contra ele seria retirada. E aí sim, você terá o meu depoimento juramentado.