Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🔭Afeemi🔭

Singers: Jigar Saraiya & Sanah Moidutty
Movie: Meri Pyaari Bindu (2017)

Hmmm Mmm ...
Dhaani Si Dhaani Si, Sharbati Paani Si
-Warnanya hijau muda, seperti air serbat
Dheere Dheere Se Teri Chaahat Chadhti Hai
-Perlahan-lahan keinginanmu memabukkanku

Thodi Naadaani Si, Thodi Shaitaani Si
-Sedikit naif, sedikit nakal
Dheeme Dheeme Se Teri Aadat Badhti Hai
-Perlahan-lahan aku terbiasa denganmu

Tu Hai Toh Mere Roobaroo
-Kau berada tepat di depanku
Par Kya Karun Yakeen Hi Nahi Aata
-Tapi aku masih tidak mempercaya ini

Shaam Se Subah Karun
-Pagi berubah menjadi malam
Dekha Karun Raha Bhi Nahi Jaata
-Dan aku masih tak bisa berhenti memandangmu

Afeemi Afeemi Afeemi Hai Yeh Pyaar
-Cinta ini seperti Opiun.
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar
-Cinta kita seperti opium

Ho... Afeemi Afeemi Afeemi Hai Yeh Pyaar
-Cinta ini seperti opium
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar
-Cinta kita seperti opium

Khumari Khumari Na Aaye Re Qaraar
-Ada kemabukan dan seseorang tak dapat menemukan ketenangan
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar...
-Cinta kita seperti opium

Thhodi Pighalti Hoon, Thhodi Phisalti Hoon
-Aku sedikit meleleh, aku sedikit tergelincir
Ghash Khaake Teri Hi Baahon Mein Girti Hoon
-Aku kehilangan kesadaran dan jatuh ke pelukanmu

Thodi Sarakti Hai, Thodi Khisakti Hai
-Aku sedikit melaju, aku sedikit melangkah
Neeyat Bigad Ke Yeh Tujhse Hai Sambhalti Hai
-Setelah menjadi buruk, niatku hanya bisa dikendalikan olehmu

Tere Mere Faasley, Bas Aaj Se
-Jarak kita, mulai hari ini dan seterusnya
Saanson Hi Saanson Mein Gumne Lage
-Sudah mulai tersesat dalam napas kita

Tere Mere Raaste, Bas Aaj Se
-Jalan kita, mulai hari ini dan seterusnya
Ho... Aankhon Hai Aankhon Mein Milne Lage
-Sudah mulai menyatu dalam tatapan kita

Afeemi Afeemi Afeemi Hai Yeh Pyaar
-Cinta ini seperti opium
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar
-Cinta kita seperti opium

Afeemi Afeemi Afeemi Hai Yeh Pyaar
-Cinta ini seperti opium
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar
-Cinta kita seperti opium

Khumari Khumari Na Aaye Re Qaraar
-Ada kemabukan dan seseorang tak dapat menemukan ketenangan
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar ...
-Cinta kita seperti opium