Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🐛Valam🐛

Song: Valam
From movie: Made In China
Singer: Arijit Singh ,Priya Saraiya, Sachin-Jigar

Mede Thhi Kai Laavjo Maari Haathu Vaalida
(Bawakan sesuatu untukku dari pameran / karnaval, kekasihku)

Pann Vehlera Tame Aavjo, Maara Valam Vhalida
(Tapi tolong segera datang, kekasihku)

Tame Vhaal No Dariyo Ame Tarsya Vhalida
(Anda adalah lautan cinta, dan saya haus (untuk cinta))

Ke Vehlera Tame Aavjo...
(Silakan datang segera)

Ho ... Tera Piya Itna Haseen, Kaise Mujhse Yeh Puchhe Aaina
(Bagaimana kekasihmu begitu cantik adalah apa yang ditanyakan oleh cermin kepadaku)

Mera Hai Hai Kya Yeh Naseeb, Ab Bhi Yaqeen Aaye Na
(Saya masih tidak bisa percaya bahwa dia ada di takdir saya)

Main Teri Nazar Utaarun
(Saya ingin melindungi Anda dari mata jahat)

Tujhe Jag Se Sambhaalun
(Saya ingin menyelamatkan Anda dari dunia)

Koi Aanch Tujhpe Aaye Na ...
(Bahkan mungkin tidak ada satu goresan pun menimpa Anda)

Tujhe Jitna Main Pyaar Karun Yaara Kisi Aur Se Na Kiya, Kiya, Kiya...
( Aku mencintaimu seperti aku belum pernah mencintai orang lain)

O... Tujhe Toot Ke Jo Maine Nahi Chaaha Toh Pyaar Hi Kya Kiya... Ho...
(Jika saya tidak mencintai Anda sampai batas maksimal, itu tidak berharga)

Tujhe Jitna Main Pyaar Karun Yaara Kisi Aur Se Na Kiya... Ho... O...
( Aku mencintaimu seperti aku belum pernah mencintai orang lain)

Mede Thhi Kai Laavjo Maari Haathu Vaalida
(Bawakan sesuatu untukku dari pameran / karnaval, kekasihku)

Pann Vehlera Tame Aavjo...
(Tapi tolong segera datang)

Hoo... Resham Ke Dhaage Pedon Pe Baandhe, Maine Kahaan They Kabhi
( Saya tidak pernah mengikat benang sutra di pohon-pohon (untuk berdoa agar saya dapat mencapai Anda))

Par Aasmaan Mein Apne Sitaare, Jud Hi Gaye Phir Bhi
(Tapi bagaimanapun juga, bintang / kekayaan kita bertemu di langit)

Main Teri Nazar Utaarun
(Saya ingin melindungi Anda dari mata jahat)

Tujhe Jag Se Sambhaalun
(Saya ingin menyelamatkan Anda dari dunia)

Koi Aanch Tujhpe Aaye Na ...
(Bahkan mungkin tidak ada satu goresan pun menimpa Anda)

Tujhe Jitna Main Pyaar Karun Yaara Kisi Aur Se Na Kiya, Kiya, Kiya...
( Aku mencintaimu seperti aku belum pernah mencintai orang lain)

O... Tujhe Toot Ke Jo Maine Nahi Chaaha Toh Pyaar Hi Kya Kiya... Ho...
(Jika saya tidak mencintai Anda sampai batas maksimal, itu tidak berharga)

Mede Thhi Kai Laavjo Maari Haathu Vaalida
(Bawakan sesuatu untukku dari pameran / karnaval, kekasihku)

Pann Vehlera Tame Aavjo, Maara Valam Vhalida
(Tapi tolong segera datang, kekasihku)

Hoon Prem No Maado, Taaro Udta Pankhida
(Aku adalah sarang cintaMu, wahai burung terbangku)

Pann Vehlera Tame Aavjo...
(Tapi tolong segera datang)