Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🥤Shanivaar Raati🥤

Singers: Arijit Singh, Shalmali Kholgade
Movie: Main Tera Hero (2014)

Hoye.... Hoye...

Ishq Mein Tere Announce Kar Diya
-Aku telah mengumumkan bahwa aku jatuh cinta denganmu
O Tere Liye Dil Kudiyon Ka Bounce Kar Diya...
-Aku telah membuang hati semua gadis lain demi dirimu

Haaye... Ishq Mein Tere Announce Kar Diya
-Aku telah mengumumkan bahwa aku jatuh cinta denganmu
O Tere Liye Dil Kudiyon Ka Bounce Kar Diya...
-Aku telah membuang hati semua gadis lain demi dirimu

Bechain Sa Hota Jaoon
-Aku menjadi resah
Par Main Yeh Samajh Na Paoon
-Tetap saja aku tak bisa mengerti ini

Main Jagoon, Mere Bin Tu Kaise So Jaati
-Aku tetap terjaga, sementara kau nyaman tidur tanpa diriku

Shanivaar Raati Humein Neend Nahi Aati (x4)
-Aku tidak bisa tidur pada Sabtu malam
Main Jagoon, Mere Bin Tu Kaise So Jaati
-Aku tetap terjaga, sementara kau nyaman tidur tanpa diriku

Ten Den Den Den Hoye...
Ten Den Den Den Den Hoye...

Shanivaar Raati Humein Neend Nahi Aati
-Aku tidak bisa tidur pada Sabtu malam
Shanivaar Raati Humein Neend Neend Neend
-Aku tidak bisa tidur pada Sabtu malam

Gyarah Baje Se Baarah Baje Hain
-Dari pukul 11 ​​sekarang sudah sampai jam 12 siang
Sab So Gaye Me Re Naina Tere Bin Hain Khule
-Semua orang tertidur, tapi mataku tetap terbuka saat aku tidak bersamamu

Shanivaar Raati Mainu Neend Nahi Aati
-Aku tidak bisa tidur pada Sabtu malam

Total Solah Sau Taare
-Ada 1.600 bintang secara total
Maine Gin Gin Hain Daale
-Aku sudah menghitung semuanya

Main To Jagta Hoon Rehta
-Aku tetap terjaga
Jaane Kaise Tu So Jaati
-Aku bertanya-tanya bagaimana kau tidur (begitu damai)

Shanivaar Raati Mainu Neend Nahi Aati
-Aku tidak bisa tidur pada Sabtu malam

Dheere Dheere Pyaar Mein Tarakki Ho Gayi
-Perlahan-lahan aku maju dalam cinta
Haan Tere Sang Baat Meri Pakki Ho Gayi
-Aku terikat dengan mu sekarang

O Tu Jo Mili Din Mein Sitare Chamke
-Sejak aku mencapai dirimu, bintang bersinar di siang hari
Ladki Tu Mere Liye Lucky Ho Gayi
-Kau sekarang telah jadi keberuntunganku

By God Main Kahoon, Tere Saath Main Rahoo
-Aku ingin bersamamu, aku bersumpah demi nama Tuhan
Seh Loon Koi Fasla, Teri Doori Na Sahun
-Aku bisa tahan berjauhan, aku tidak tahan dipisahkan dariMu

Tu Aaye Na Mile To
-Jika kau tak menemuiku saat kau datang
Haaye Meri Jaan Jaati O Jaati, Haan Jaati, O Jaati, O Jaati
-Aku merasa seperti sedang sekarat

Oye ... Oye ...

Shanivaar Raati Humein Neend Nahi Aati (x2)
-Aku tidak bisa tidur pada Sabtu malam
Wow!

Jaise Taise Hafte Ke Din Chheh Kate
-Bagaimanapun enam hari dalam seminggu berlalu
Din Aaya Saatvaan ke Lene Laga Karwatein
-Tapi saat hari ketujuh datang, aku mulai peregangan

Yeach...

Shaam Saade Saat Baje Khwahishein Jage
-Pukul 7.30 malam keinginan mulai timbul di dalam diri ku
Saade Aath Hote Hote Dil Na Lage
-Pukul 8.30 sore, jantungku mulai terasa terlepas

Time Waste Na Kar, Seedhe Aaja Tu Idhar
-Jangan buang waktu, langsung ke sini

Bada Kiya Intezaar, Ab Hota Na Sabar
-Aku sudah lama menunggu, aku tak bisa menunggu lagi
Ab Thodi Si Bhi Deri Haaye Meri Jaan Jalaati Jalaati, Jalaati, Jalaati...
-Sekarang bahkan sejumlah kecil keterlambatan membakar hatiku

Ten Den Den Daon Daon Oye... Hoye ...

Shanivaar Raati Humein Neend Nahi Aati (x2)
-Aku tidak bisa tidur pada Sabtu malam
Main Jagoon, Mere Bin Tu Kaise So Jaati
-Aku tetap terjaga, sementara kau nyaman tidur tanpa diriku

Shanivaar Raati Humein Neend Nahi Aati
-Aku tidak bisa tidur pada Sabtu malam

Oye Hoye

Neend Neend Neend Neend...
-Tidur, tidur, tidur, tidur
I Can Not Sleep
-Aku tidak bisa tidur