Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🐨Rajvaadi Odhni🐨

Song:Rajvaadi Odhni
Movie:Kalank
Singer: Jonita Gandhi

Latak Matak Chali
-Anda berjalan dengan tempo

Dil Ko Patak Chali
-Anda berjalan menghancurkan hati

Pakde Kalaayi Koi
-Jika seseorang menangkap pergelangan tangan Anda

Baanh Ko Jhatak Chali
-Anda menjentikkan tangan Anda dan berjalan

Zara Idhar Chali, Zara Udhar Chali
-Anda berjalan sedikit ke arah ini dan sedikit ke arah itu

Gadar Machaya Tune, Jahaan Jidhar Chali
-Anda menyebabkan kekacauan di mana pun Anda berjalan

Chhod Chhad Naihar Ki Galiyan
-Meninggalkan rumah ayahmu

Kaun Hai Woh Jis Piya Ke Ghar Chali
-Siapa kekasih yang Anda berjalan di rumah

Mann Tarse Re…
-Hati haus

Rang Barse Re…
-Warna sedang hujan

Mann Tarse Re, Tarse Re, Tarse Re…
-Hati haus

Mulai Barse Re, Barse Re, Barse Re…
-Warna sedang hujan

Chain Ke Looteri Hoon Main, Nindiya Ki Chorni…
-Saya adalah pencuri kedamaian / istirahat, saya pencuri tidur

Laayi De ...
-Bawa saya

Laayi De, Laayi Laayi De Mohe Rajvaadi Odhni (x2)
-Bawakan aku Odhani dari Rajasthan

*(Odhani / Dupatta adalah kain yang menutupi bagian atas gaun dan kadang-kadang bahkan digunakan sebagai kerudung)

L L Laayi De, Laayi Laayi De Mohe Rajvaadi Odhni
-Bawakan aku Odhani dari Rajasthan

Laayi De, Laayi Laayi De Mohe Rajwaadi Odhni
-Bawakan aku Odhani dari Rajasthan

Zara Idhar Chali, Zara Udhar Chali
-Anda berjalan sedikit ke arah ini dan sedikit ke arah itu

Gadar Machaya Tune, Jahaan Jidhar Chali
-Anda menyebabkan kekacauan di mana pun Anda berjalan

Chhod Chhad Naihar Ki Galiyan
-Meninggalkan rumah ayahmu

Kaun Hai Woh Jis Piya Ke Ghar Chali
-Siapa kekasih yang Anda berjalan di rumah

Ho… Baandh Ke Payaliya Paaon Mein, Paaon Mein…
-Mengikat gelang kaki saya

Chhan Chhanati Jab Main Jaaun Re… Haaye…
-Saat aku berjalan dengan suara gemerincing

Toh Hawa Ka Jhonka Bolo Re, Bolo Re…
-Lalu hembusan angin mengatakan itu

Aa Savaari Main Karwaaun Re…
-Ini akan memberi saya tumpangan gratis (ke tujuan mana pun yang saya tuju)

Ho… Baandh Ke Payaliya Paaon Mein, Paaon Mein…
-Mengikat gelang kaki saya

Chhan Chhanati Jab Main Jaaun Re… Haaye…
-Saat aku berjalan dengan suara gemerincing

Toh Hawa Ka Jhonka Bolo Re, Bolo Re…
-Lalu hembusan angin mengatakan itu

Aa Savaari Main Karwaaun Re…
-Ini akan memberi saya tumpangan gratis

Jab Naachun Re…
-Saat aku menari

Jag Soche Re…
-Dunia berpikir

Jab Nachun Re, Nachun Re, Nachun Re…
-Saat aku menari

Jag Soche Re, Soche Re, Soche Re…
-Dunia berpikir

Aa Gayi Sheher Mein Kaise Jungalon Ki Morni…
-Bahwa seekor merak liar dari hutan telah datang ke kota

Laayi De ...
-Bawa saya

Laayi De, Laayi Laayi De Mohe Rajvaadi Odhni (x3)
-Bawakan aku Odhani dari Rajasthan

Laayi Laayi Laayi Laayi De Mohe Rajwaadi Odhni
-Bawakan aku Odhani dari Rajasthan

(Vokal dalam Bahasa Rakyat Rajasthani)

Laayi De, Laayi Laayi De Mohe Rajvaadi Odhni (x3)
-Bawakan aku Odhani dari Rajasthan

Laayi De, Laayi De, Laayi De Mohe Rajwaadi Odhni
-Bawakan aku Odhani dari Rajasthan