Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🕯Silsila yeh chaahat ka🕯

Movie : Devdas
Singers : Shreya Ghosal

--booth--
Mausam ney lee angdaayi aayi aayi
musim membentang telah datang

Lehraake barkha phir chaayi chaayi
Hujan menciptakan riak dan membasahi semua

Jhoka hawa kaa aayega aur yeh diya buj jaayega
Embusan angin akan datang dan lampu ini akan padam

Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya...hoooo,,,hhmmm -2
Aku tidak akan membiarkan lampu ini padam

Oh piya yeh diya naa bujha hai naa bujhega
Oh kasih lampu ini tidak padam dan tak akan pernah padam

Mere chaahat ka diya mere piya ab aaja re mere piya
Ini cahaya keinginanku Kekasihku datanglah padaku sekarang

Oh mere piya ab aaja re mere piya...(2)
Oh kasihku datanglah padaku sekarang

Is diye sang jal raha mera rom rom rom aur jiya
Dengan lampu ini  membakar setiap sel tubuh dan hatiku

Ab aaja re mere piya oh mere piya ab aaja re mere piya
Datanglah sekarang padaku kasih Oh kasihku datanglah padaku sekarang

Faasla tha doori thi faasla tha doori thi -2
Jika ada jarak pasti ada perpisahan

Tha judaai kaa aalam intezaar mein nazrein thi
Terlepas di udara dan mataku menunggu

Aur tum wahan the tum wahan the tum wahan the
Dan kau berada disana kau berada disana

Jhilmilaatey jagmagaatey khushiyon mein jhoom kar
Bersinar berkilau menari gembira dengan kebahagiaan

Aur yahan jal rahe the hum.-2
Dan di sini aku kesepian

Phir se baadal garja hai garaj garaj ke barsa hai
awan telah bergemuruh kembali maka akan turun hujan

Ghoom ke toofan aaya hai par tujhe bujha nahin paaya hai
Badai telah datang tapi tidak akan memadamkan lampu cintamu

Oh piya yeh diya chaahe jitha sathey tujhe yeh saawan
Oh kasih lampumu tidak akan padam walau hujan ini turun

Yeh hawa aur yeh bijliyaan
Angin ini dan petir ini

Oh mere piya ab aaja re mere piya-2
Kasihku datanglah padaku sekarang

--Booth--
Dehko yeh pagli deewani duniya se hai yeh anjaani
Lihatlah gadis gila ini , bodoh dan tak kenal pada dunia

Jhoka hawa ka aayega aur iska piya sang laayega
Embusan angin akan datang dan akan membawa kekasihnya

Oh piya ab aaja re mere piya
Oh kasih datanglah padaku sekarang

Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya
Hati ini tidak akan membiarkan lampu ini padam

Oh piya yeh diya
oh kekasih lampu ni

Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya
Hati ini tidak akan membiarkan lampu ini padam

Oh piya yeh diya oh
kekasih lampu ini

Aye piya piya piya
kekasihku