Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🌻Hamesha Tumko Chaha🌻

Movie:Devdas
Singers : Kavita Subramaniam, Udit Narayan

--booth--
Koyi khushi ki hai yeh raat aayi sajdhaj ke baraat hai aayi
iringan pengantin datang dimalam yang berbahagia ini

Dheere dheere gham ka sagar thaam gaya aankhon mein aakar
perlahan lahan air mulai mengalir dari mata...

Gunjuthi hai lo shehnaayi to kho liye baandh bandhayi
musik perningkahan mulai dimainkan hubungan akan diresmikan

--female--
Hamesha tumko chaha aur chaha aur chaha chaha chaha aur chaha
Aku hanya mencintaimu, mencintaimu lebih dan lebih ...

Hamesha tumko chaha aur chaha kuch bhi nahin
Aku hanya mencintaimu, mencintaimu dan tidak apapun lagi

Tumhe dil ne hai pooja pooja pooja aur pooja kuchi bhi nahin
hatiku hanya memujamu,memujamu dan tidak apapun lagi

Na na nahin na na nahin nahin nahin nahin nahin kuch bhi nahin
Tidak, tidak Tidak, tidak Tidak, tidak tidak ada apapun lagi..

ohh Kuch bhi nahin kuch bhi ohh nahin kuch bhi nahin
tidak ada apapun lagi...tidak ada apapun lagi...

--booth--
Khushiyon mein bhi chaayi udaasi dard ki chaaya mein woh lipti
dalam kebahagiaan juga terselip bayangan kesedihan

Kehne piya se bas yeh aayi kehne piya se bas yeh aayi
dia hanya ingin mengatakan itu kepada kekasihnya

--female--
Jo daag tumne mujhko diya us daag se mera chehra khila
Bekas luka yang kau berikan padaku telah mencerahkan wajahku

Rakhongi isko nishaani banakar maathe pey isko hamesha sajakar
aku akan simpan kenangan ini dan tidak pernah aku hilangkan

Oh pritam oh pritam bin tere mere is jeevan mein kuch bhi nahin
O Sayang, o Sayang, tanpamu tidak ada sama sekali dalam hidupku

Nahin nahin nahin nahin kuch bhi nahin
Tidak, Tidak, tidak, tidak tidak ada apapun lagi..

--booth--
Beete lamhon ki yaadein le kar ojhal kadmon se woh chalkar
dia melangkah membawa beban kenangan masa lalu

Dil bhi roya aur aankh bhar aayi mannse aawaaz hai aayi
hati dan matanya menangis suara hati pun bisa terdengar

--male--
Woh bachpan ki yaadein woh rishte woh naate woh sawan ke jhule
kenangan masa kecil,janji janji hubungan kita

Woh hasna woh hasana woh rooth kar phir manana
kebahaagiaan saat hujan

--female--
Woh har ek pal mein dil mein samayi diye mein jalaye
setiap saat dia membakar dihatiku

Le ja rahi hoon main le ja rahi hoon main le ja rahi hoon
aku akan membawa pergi...akan aku bawa pergi...

--male--
Oh pritam oh pritam bin tere mere is jeevan mein kuch bhi nahin
O Sayang, o Sayang, tanpamu tidak ada sama sekali dalam hidupku

Nahin nahin nahin nahin kuch bhi nahin
Tidak, Tidak, tidak, tidak tidak ada apapun lagi..

Hamesha tumko chaha aur chaha aur chaha chaha chaha chaha
Aku hanya mencintaimu, mencintaimu lebih dan lebih ...

--female--
Aur chaha aur chaha chaha chaha chaha...(2)
Aku hanya mencintaimu, mencintaimu

Haan chaha chaha chaha chaha
ya mencintaimu,mencintaimu,

Baas chaha chaha chaha chaha
hanya mencintaimu..mencintaimu,

Haan chaha chaha chaha chaha
ya mencintaimu,mencintaimu

baas chaha chaha chaha chaha...(2)
hanya mencintaimu..mencintaimu

aur chaha chaha chaha chaha
mencintaimu lebih dan lebih