Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🚲Roke na Ruke naina🚲

Singers: Arijit Singh
Movie: Badrinath Ki Dulhania (2017)

Tu Jo Nazron Ke Saamne Kal Hoga Nahi
-Ketika kau tak berada di sini, di depan
mataku esok
Tujhko Dekhe Bin Main Mar Na Jaaun Kahin
-Mungkin aku tidak mati tanpa melihatmu

Oho Ooo...

Tu Jo Nazron Ke Saamne Kal Hoga Nahi
-Ketika kau tak berada di sini, di depan
mataku esok
Tujhko Dekhe Bin Main Mar Na Jaaun Kahin
-Mungkin aku tidak mati tanpa melihatmu

Tujhko Bhool Jaaun Kaise
-Bagaimana aku harus melupakanmu?
Maane Na, Manaaun Kaise
-Kau tidak akan merayuku, bagaimana aku akan merayumu?
Tu Bata...
-Kau hanya memberitahuku

Roke Na Ruke Naina
-Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)
Teri Ore Hai Inhe Toh Rehna...
-Mataku selalu ingin melihat ke arahmu

Roke Na Ruke Naina...
-Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)

Ooo...

Kaat Ta Hoon Laakhon Lamhein, Kat Te Nahin Hain
-Aku mencoba untuk menghabiskan satu
juta saat/waktu tapi aku tidak mampu/bisa
Saaye Teri Yaadon Ke, Hat Te Nahin Hain
-Bayang-bayang kenanganmu tidak akan hilang

Mmm...

Kaat Ta Hoon Laakhon Lamhein, Kat Te Nahin Hain
-Aku mencoba untuk melewati satu juta saat/waktu tapi aku tidak bisa
Saaye Teri Yaadon Ke, Hat Te Nahin Hain
-Bayang-bayang kenanganmu tidak akan hilang

Sookh Gaye Hain Aasoon Teri Judai Ke
-Air mata perpisahan denganmu telah kering
Palkon Se Phir Bhi Baadal, Chhant Te Nahin Hain
-Tapi tetap ada awan duka dan kain kafan di atas mataku

Khudko Utama Hasaaun Kaisi
-Bagaimana aku harus membuat diriku
tersenyum/tertawa?
Maane Na, Manaaun Kaise
-Kau tidak akan merayuku, bagaimana aku akan merayumu?
Tu Bata...
-Kau hanya memberitahuku

Roke Na Ruke Naina
-Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)
Teri Ore Hai Inhe Toh Rehna...
-Mataku selalu ingin melihat ke arahmu

Roke Na Ruke Naina
-Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)

Mmm... O... mmm...

Haathon Ki Lakeerein Do milti Jahaan Hai
-Tempat di mana garis nasib bertemu (garis tangan)
Jisko Pata Hai Bata De, Jagah Woh Kahaan Hai
-Siapa pun yang tahu tentang tempat ini, tolong katakan padaku

Mmm... Haathon Ki Lakeerein Do milti Jahaan Hai
-Tempat di mana garis nasib bertemu
Jisko Pata Hai Bata De, Jagah Woh Kahaan Hai
-Siapa pun yang tahu tentang tempat ini, tolong katakan padaku

Ishq Mein Jaane Kaisi Yeh Bebasi Hai
-Jenis ketidakberdayaan cinta apa ini?
Dhadkanon Se Milkar Bhi Dil Tanha Hai
-Bahkan setelah bertemu detak jantungku kesepian

Doori Main Mitaun Kaise
-Bagaimana aku harus menghilangkan pemisahan ini?

Maane Na, Manaaun Kaise
-Kau tidak akan merayuku, bagaimana aku akan merayumu?
Tu Bata...
-Kau hanya memberitahuku

Roke Na Ruke Naina
-Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)
Teri Ore Hai Inhe Toh Rehna...
-Mataku selalu ingin melihat ke arahmu

Roke Na Ruke Naina
-Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)