Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🛸The Humma song🛸

Singer: Jubin Nautiyal, Shashaa Tirupati
Movie: Ok Jaanu (2016)

Ek Ho Gaye Hum Aur Tum
-Karena kau dan aku telah datang bersama-sama (menjadi satu)
Humma Humma Humma

Toh Udd Gayi Neende Re
-Tidur pun telah lenyap/hilang
Hey Humma...

Ek Ho Gaye Hum Aur Tum
-Karena kau dan aku telah datang bersama-sama
Toh Ud Gayi Neendein Re
-Tidur pun telah lenyap/hilang

Aur Khanki Payal Masti Mein
-Dan gelang kaki sudah mulai bergemerincing dalam sukacita
Toh Kangan
-Gelang (juga denting)

Hey, hey, hey...
Yaayi Ye!
Hey, hey, hey...

Yeh Pehli Baar Mile Tumpe Ye Dum Nikle
-Kita baru saja bertemu untuk pertama kalinya dan aku merasa seperti sekarat
Humpe Ye Jawaani Dheere Dheere Maddham Machle Re
-Usia mudamu perlahan-lahan berbalik dan menari di atasku

Humma Humma, Humma Humma Humma
Hei Humma Humma, Humma Humma Humma

Mujhe Dar Iss Baat Ka Hai Bas
-Aku hanya memiliki satu rasa takut
Ke Kahin Na Yeh Raat Nikal Jaaye
-Mungkinkah malam ini tidakkan pernah berlalu

Mere Itne Bhi Paas Tu Aa Mat
-Jangan begitu dekat dengan diriku
Kahin Mere Haathon Se Na Baat Nikal Jaaye
-Karena aku kehilangan kendali atas diriku

Bolunga Sach Main Jo De Tu Ijaazat
-Jika kau mengizinkan aku, aku akan berbicara sebuah kebenaran
Sabar Bhi Ab Karne Laga Bagawat
-Bahkan pemberontakanku bertindak sabar

Zulfein Hain Zaalim Aur Aankhein Hain Aafat
-Rambut lebatmu yang kejam, matamu
yang penuh kesulitan
Lagta Hai Hone Waali Hai Qayamat
-Tampaknya seolah-olah kiamat akan segera tiba

Mat Tadpa Aise Tu, Na Kar Na Insaafi
-Jangan membuatku jadi gelisah dengan cara ini, jangan berbuat ketidakadilan

Jo Galti Karne Wala Hoon Main
-Kesalahan yang aku akan lakukan
Uske Liye Pehle Se Hi Maangta Hoon Maafi
-Aku akan meminta maaf nya terlebih dahulu

Hey, hey, hey...

Khili Chandni Jaisa Yeh Badan Jaanam Mila Tumko
-Oh kekasihku! Tubuhmu seperti sinar dari cahaya rembulan
Mann Mein Socha Thha Jaisa Roop Tera Aaya Nazar Humko
-Pada kenyataannya kecantikanmu persis seperti yang aku bayangkan

Sitam Khuli Khuli Yeh Sanam Gori Gori Yeh Baahein Karti Hai Yun
-Oh kekasihku! Saat lengan putihmu yang kejam terbuka
Humein Tumne Jab Gale Lagaaya Toh Kho Hi Gaye Hum
-Aku kehilangan diriku saat aku memelukmu

Humma Humma, Humma Humma Humma
Hei Humma Humma, Humma Humma Humma

Ek Ho Gaye Hum Aur Tum
-Karena kau dan aku telah datang bersama-sama (menjadi satu)
Humma Humma Humma

Toh Udd Gayi Neende Re
-Tidur pun telah lenyap/hilang
Hey Humma...