Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🦒Thodi jagah🦒

Movie:Marjaavaan

Thodi jagah de de mujhe
-Beri aku sedikit ruang

Tere paas kahin reh jaaun main
-Aku akan tinggal bersamamu dimanapun (kau berada)

Khamoshiyaan teri sunu
-Dalam hening mendengarkanmu (berbicara)

Aur door kahin na jaaun main
-Dan aku tidak akan pergi menjauh

Apni khushi deke main tujhe
-Akan aku berikan kebahagiaan padamu

Tere dard se jud jaaun main
-Biarkan aku menyatu dengan rasa sakitmu

Mila jo tu yahaan mujhe
-Temukanlah dirimu disini,padaku

Dilaaun main yaqeen tuhje
-Buatlah diriku percaya padamu

Rahoon hoke tera sadaa
-Bahwa aku akan menjadi milikmu selamanya

Bas itna chaahta hoon main
-Hanya itu saja yang aku inginkan

Thodi jagah de de mujhe
-Beri aku sedikit ruang

Tere paas kahin reh jaaun main
-Aku akan tinggal bersamamu dimanapun (kau berada)

Khamoshiyaan teri sunu
-Dalam hening mendengarkanmu (berbicara)

Aur door kahin na jaaun main
-Dan aku tidak akan pergi menjauh

Hoon besahara tere bina main
-Aku tidak berdaya tanpa dirimu

Tu jo na ho to main bhi nahin
-Jika kamu tidak ada, akupun tidak ada (di dunia ini)

Dekhun tujhe yaara jitni dafaa main
-Aku ingin melihatmu sayang, sebanyak mungkin

Tujhpe hai aata mujhko yaqeen
-Kau datang memberi aku kepercayaan

Sabse main juda hoke abhi
-Sekarang aku telah terpisah dari semua orang

Teri rooh se jud jauun main
-Tapi aku menyatu bersama dengan jiwamu

Mila jo tu yahaan mujhe
-Temukanlah dirimu disini,padaku

Dilaaun main yaqeen tuhje
-Buatlah diriku percaya padamu

Rahoon hoke tera sadaa
-Bahwa aku akan menjadi milikmu selamanya

Bas itna chaahta hoon main
-Hanya itu saja yang aku inginkan

Thodi jagah de de mujhe
-Beri aku sedikit ruang

Tere paas kahin reh jaaun main
-Aku akan tinggal bersamamu dimanapun (kau berada)

Khamoshiyaan teri sunu
-Dalam hening mendengarkanmu (berbicara)

Aur door kahin na jaaun main
-Dan aku tidak akan pergi menjauh