Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🍐Naina da Kya kasoor🍐

Movie: Andhadhun [Meaning]
Singer: Amit Trivedi

arey abhi-abhi pyaara sa chehra dikha hai
jaane kya kahoon uspe kya likha hai
gehra samandar, dil Dooba jismein
ghaayal hua main us pal se isme

Saya baru saja melihat wajah yang cantik.
Saya tidak tahu apa yang tertulis di situ.
Lautan yang dalam, di mana hati telah tenggelam,
Saya telah terluka, saya berada di sana sejak itu.

naina da kya kasoor ve kasoor ve kasoor
naina da kya kasoor ve kasoor ve kasoor
naina da kya kasoor ve kasoor ve kasoor
ae dil tu bata re...

Apa kesalahan mata,
katakan padaku hai hati.

dil ko hazaaron baandhe thhe dhaage
par paaji nikla ye humse aage
huaa kya hai
huaa kya hai humko... haaye!

Saya telah mengikat ribuan utas ke hati ini.
Tapi bajingan ini ternyata ada di depanku.
Apa yang terjadi pada saya!

it pal ye dauRe
ut pal ye bhaage
honi ho jaaye
tab naina jaage
huaa ye hai
huaa ye hai samjho...

Ini berlari saat ini,
dan menjalankan momen itu.
Ketika apa yang harus terjadi terjadi,
matanya bangun.
Ini sepertinya telah terjadi.

dil dil ke milte, saanche aur khaanche
jo hai banaata upar se jhaanke
batti hai na dhoop na kafoor kafoor
naina da kya kasoor ve kasoor ve kasoor
naina da kya kasoor ve kasoor ve kasoor
ae dil tu bata re...

cetakan dan slot hati cocok,
dan orang yang membuatnya (yaitu Allah), mengawasi dari atas.
tidak ada sumbu, lampu, atau kapur barus.
(pada dasarnya tidak ada yang digunakan untuk beribadah)
Apa kesalahan mata,
katakan padaku hai hati.

naina da kya kasoor ve kasoor ve kasoor
naina da kya kasoor ve kasoor ve kasoor
naina da kya kasoor ve kasoor ve kasoor
ae dil tu bata re...
haaye haaye haaye...

Apa kesalahan mata,
katakan padaku hai hati.