"A Whole New World With Her"
We smiled at each other nang magsimula nang tumugtog ang orchestra.
Unti-unti tayong lumalapit sa isa't isa.
You even winked on me bago ka nagsimulang kumanta.
'I can show you the world
Shining, shimmering, splendid'
Hinawakan mo naman ang kamay ko saka hinagkan na tila ba'y isa akong prinsesa.
'Tell me princess, now when did You last let your heart decide?'
Hinigit mo ako papalapit sa iyo at niyakap.
Naipikit ko naman ang mga mata ko nang malanghap ko ang napakahalimuyak at nakakaadik na pabango mo.
'I can open your eyes
Take you wonder by wonder'
Hinawakan mo ang baba ko saka ka tumungo at inilapit ang mukha sa akin kaya halos ga-hibla na lamang ng buhok ang pagitan natin.
'Over, sideways and under on a magic carpet ride'
Binitawan mo naman ang baba ko saka hinawakan ang dalawa kong kamay.
Nginitian naman kita saka sumabay sa pagkanta.
'A whole new world'
'A new fantastic point of view'
'No one to tell us no
Or where to go'
'Or say we're only dreaming'
Binitawan ko ang mga kamay mo saka humarap sa ibang tao at ipinikit ang mga mata at nagsimulang umikot na parang dinadama ang simoy ng hangin at ang liriko ng kanta.
'A whole new world
A dazzling place I never knew'
'But, now, from way up here It's crystal clear'
Lumingon ako sayo at inabot ang kamay ko na siyang malugod mo namang tinanggap at halata ang galak sa mga mata mo.
'That now I'm in a whole new world with you'
'Unbelievable sights
Indescribable feeling'
Nagsimula tayong maglakad habang magkahawak kamay at tila ba'y kay saya nating dalawa.
Na parang tayong dalawa lang ang taong naririto sa mundo.
'Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky'
Lumingon ka naman sa akin saka ako hinigit papalapit sayo ulit at kumanta na rin.
'A whole new world'
(Don't you dare close your eyes)
'A hundred thousand things to see'
(Hold your breath it gets better)
Niyakap mo ako mula sa likod at bahagyang nag-sway mula sa kanan patungong kaliwa.
'I'm like a shooting star
I've come so far'
'I can't go back to where
I used to be'
Kumalas naman tayo sa pagkakayap saka mo ako pinaikot.
'A whole new world'
'With new horizons to pursue'
'I'll chase them anywhere
There's time to spare'
'Let me share this whole new world with you'
Binitawan mo ako kung kaya't tumakbo ako papalayo kaya sinundan mo ko at niyakap muli mula sa likuran.
Nag-sway muli tayo dalawa at dinama ang kantang ating kinakanta.
Na para talagang mahal natin ang isa't isa.
'A whole new world'
(Every turn a surprise)
'With new horizons to pursue'
(Every moment red-letter)
'I'll chase them anywhere
'There's time to spare
Anywhere, there's time to spare'
'Let me share this whole new world with you'
Humarap naman ako sayo at hinawakan ang mukha mo at bahagya itong hinaplos.
Nagtitigan tayo habang patuloy tayo sa pagkanta.
'A whole new world
That's where we'll be'
Bigla mo ring hinawakan ang mukha ko habang ang isang kamay mo ay nasa bewang ko at mas lalong pinaglalapit ang ating katawan.
'A thrilling chase
A wondrous place'
Dahan-dahan naman nating ipinaglalapit ang ating mukha bago sinambit ang pang-huling liriko ng kanta.
'For you and me'
Narinig ko naman ang palakpakan at hiyawan ng lahat.
Lahat sila ay nagagalak sa kanilng nakita at nasaksihan.
Lumingon naman ako sa gawing tinitingnan mo at hindi ko mapigilang hindi manghinayang.
Gusto kong sabihin sayo ang nararamdaman ko.
Gusto kong sabihin na minamahal pa rin kita.
Pero hindi na pwede.
Dahil ang mundo nating dalawa ay matagal ng nawala.
At hindi na muling maibabalik pa.
"Babe, ang galing mo!" Sigaw niya saka ka kinawayan.
Bahagya ka namang natawa bago sumigaw pabalik.
"Para sayo 'yon Babe!"
Tumungo naman ako at pinahid ang iilang luhang nangahas na tumulo.
Hindi na tayo pwede kasi meron ka ng iba.
Hindi na ako ang mundo mo.
Kasi siya na, siya na ang bagong mundo mo.
'You're already in a whole new world her.'
And f*ck! It hurts like hell!
