ÎNTR-UN RĂSTIMP DE CINCISPREZECE MINUTE,
DORMITORUL fusese complet transformat. Locul încă era răsunător de
gălăgios — ecourile zăboveau pe la colţuri precum pânzele de păianjen
— şi nimic nu putea alunga întru totul îngrozitorul buchet de câteva sute
de adolescenţi îngrămădiţi într-un spaţiu restrâns. Însă, lipind câteva zeci
de lanterne pe pereţi (acoperite cu cearşafuri pentru a propaga lumina),
aducând un DJ semi-decent, cu un sistem audio semi-decent, și
împingând paturile suprapuse la perete pentru a crea un ring de dans,
gaşca lui Golden chiar reuşise să îi confere acelui loc o oarecare
atmosferă. Un pat întors pe o parte funcţiona pe post de bar, unde un
mare turn înclinat cu pahare roşii din plastic se micşora strat cu strat, pe
măsură ce barmanii voluntari pregăteau băuturile, manifestând o
impecabilă ignoranţă a reţetelor. Un străin îi înmână Elizei un pahar plin
cu tequila.
Muzica tremura ca un narcoman în sevraj și pulsa ca un gând
inconştient. Oamenii începură să danseze, însă Eliza rămase aproape de
bar, unde era puţin mai multă lumină. O văzu pe Anita furişându-se în
spatele „barmanilor" şi dispărând cu o sticlă neîncepută de burbon (ceea
ce nu prea îi stătea în fire). La scurt timp, Andy se aşeză la rând pentru a
primi şi el un pahar. Eliza aproape că ieşi din întuneric pentru a-l saluta,
dar un instinct animalic îi spuse să nu facă nicio mişcare. În ochii lui
exista o sălbăticie în care ea nu avea încredere.
Tequila începuse deja să-şi facă efectul — relaxându-i muşchii şi
ungându-i articulaţiile. Se lăsă pe aripile acelui amestec bizar de
amorţeală şi senzualitate pe care îl aducea alcoolul, iar o poftă familiară
începu să-şi facă simţită prezenţa, pulsând în cele mai adânci și mai
întunecate zone ale trupului ei. Era aceeaşi poftă care din când în când o
conducea spre Crocodile, pentru a sta singură la bar, aşteptând ca unul
dintre visătorii sintetizatori de hormoni care se învârteau mereu în jurul
ei să iasă de pe orbita lui şi să-i cumpere o băutură. Nevoia de a vedea un
băiat luând-o razna fiindcă o dorea atât de tare. Libertatea ei bruscă era la
fel de îmbătătoare ca alcoolul, şi cu toate că putea pretinde că pur și
simplu se plimba și studia scena, ochii ei aveau un ţel. Ştia că trebuia să
ajungă acasă cât mai repede cu putinţă pentru a-şi vedea tatăl, dar
deocamdată nu putea pleca. Nu înainte să-l găsească pe Peter.
Desigur, exista posibilitatea ca el nici măcar să nu fie acolo. Poate că
altcineva aflase locaţia centrului de detenţie şi organizase acea
CITEȘTI
Și am privit cu toții spre cer
Teen Fiction...Peter reveni la realitate, după ce, cu privirea aţintită spre cer, reluase în minte scurta conversaţie pe care o purtase cu domnul McArthur. Tot nu ştia ce să înţeleagă din ea. - Poftim? - Am spus că nu e sfârşitul lumii. Aşadar, o persoană nu te...