— CUM...? ÎNTREBĂ ANDY, DAR LĂSĂ ÎNTREBAREA ÎN aer în
timp ce privea uimit pe geamul maşinii.
De pe autostradă, Boeing Field sclipea precum un regat fantastic
imposibil. Sute de flăcări — torţe, focuri de tabără, ba chiar și pâlpâirile
delicate ale lumânărilor — mărgineau o cărare lungă și şerpuitoare care
se întindea de pe pistele pustii (acum un ocean de maşini parcate) până
spre un hangar imens. Existau și lumini electrice: mii de beculeţe de
Crăciun albe, agăţate ca nişte pânze de păianjen fosforescente într-un pod
vechi; reflectoare care traversau cerul de parcă se aflau în căutarea unor
lucruri aflate deasupra norilor, un caleidoscop de culori de discotecă în
interiorul hangarului; sclipirea roşie a luminilor de frână oferea un foc de
artificii monocromatic pe toată suprafaţa pistei de aterizare. Andy coborî
geamul. Puteai auzi muzica inclusiv pe autostradă, iar un uşor damf de
motorină îndulcea aerul.
Ce bine era dacă întregul karass ar fi putut fi acolo să vadă.
Stătuseră treji până la răsărit, vorbind cu părinţii lui Peter. Toată
lumea plânsese, deşi, în adâncul sufletului său, Andy plânsese puţin și
pentru Bobo. Nu-şi aducea aminte când anume pusese geană pe geană,
însă, când fusese trezit din nou, soarele era deja sus pe cer, puternic ca un
megafon. Părinţii lui Peter dormeau pe canapea, părând îndureraţi până
şi în somn. Peter fusese norocos să-i aibă.
Andy o găsise pe Anita la bucătărie, vorbind în şoaptă cu Misery și
cu Eliza.
— Anita, spusese el, trebuie să mergem să-i vedem pe-ai tăi. Se
aşteptase la un refuz, însă ea îşi ştersese dâra de lacrimi de sub ochi și
încuviinţase.
— Eliza, hai să-ţi dau nişte haine curate, ca să te schimbi, îi
propusese Misery.
Eliza privise în jos la hainele ei și păruse surprinsă să vadă că petele
de sânge încă erau acolo.
— A, da, ar fi bine. Mersi.
Era după-amiază când plecaseră de-acasă de la Peter. Misery
spusese că avea să încerce să meargă la Boeing Field în acea seară, însă
Andy ştia că nu era adevărat. Părinţii ei aveau nevoie de ea acum, la fel
cum și ea avea nevoie de ei.
Interfonul de la locuinţa Anitei nu funcţiona, aşa că Andy se văzuse
nevoit să deschidă poarta cu bara de protecţie a maşinii lui.
— Probabil că nu-s acasă, spusese Anita.
Dar, la câteva secunde după ce dăduse drumul ciocănelului din
CITEȘTI
Și am privit cu toții spre cer
Jugendliteratur...Peter reveni la realitate, după ce, cu privirea aţintită spre cer, reluase în minte scurta conversaţie pe care o purtase cu domnul McArthur. Tot nu ştia ce să înţeleagă din ea. - Poftim? - Am spus că nu e sfârşitul lumii. Aşadar, o persoană nu te...