ANIŢA CITISE ODATĂ CĂ TOATE ÎNTREBĂRILE TRIVIALE
aveau o singură variantă de răspuns, dar când venea vorba de întrebări
importante, orice răspuns era valabil. E viaţa prea scurtă? Fireşte — nu
există niciodată suficient timp ca să faci toate lucrurile pe care le vrei. Şi
fireşte că nu — dacă ar fi mai lungă, ai aprecia-o și mai puţin decât o faci.
E de preferat să trăieşti în principal pentru binele tău sau pentru binele
celorlalţi? Pentru tine, fireşte — e o nebunie să fii responsabil pentru
fericirea altor oameni. Şi pentru ceilalţi, fireşte — egoismul e doar o altă
formă de a te izola, când toţi ştiu că adevărata fericire constă în prietenie
și iubire.
Oare Anita se simţea diferit după ce se culcase cu Andy?
Fireşte că se simţea — să-ţi pierzi virginitatea era mereu un moment
important şi, pentru ea, reprezenta sfârşitul unei călătorii începute în
urmă cu şase săptămâni (şi cum era cu putinţă să înghesui atâtea vieţi în
numai şase săptămâni?), când plecase din casa părinţilor ei doar cu o
valiză și o barcă plină de furie. Mai important, sexul cu Andy o apropiase
de el într-o manieră în care nici măcar nu ştia că e cu putinţă, o manieră
care era concretă şi lipsită de cuvinte fără să fie mentală (Dumnezeu ştia
că petrecuse deja suficient timp în propria minte) sau spirituală (ceea ce
nu prea înghiţea). Legământul lor era acum fizic și uman și pământean.
Era cea mai pură negare a morţii care putea exista: extazul îndărătnic al
trupului, inima neostenită. Anita simţea că în sfârşit înţelegea de ce
dragostea era simbolizată de acel organ grotesc care pompa şi risca să se
înfunde, să se spargă sau să producă un atac. Întrucât inima era motorul
trupului, iar dragostea era un act al trupului. Mintea îţi putea spune pe
cine să urăşti, să respecţi sau să invidiezi, însă numai trupul tău — nările
și gura și materialul orb şi mare al pielii tale — îţi putea spune pe cine să
iubeşti.
În acelaşi , timp, era absurd să se considere pe de-a-ntregul
transformată — ea și Andy făcuseră ceea ce alte miliarde de oameni
făcuseră înaintea lor. Fuseseră doar câteva minute pe o canapea moale.
Doar o dezbrăcare grăbită și puţină durere (mai puţină decât se
aşteptase) și puţină plăcere (mai puţină decât se aşteptase), câteva
expresii caraghioase şi câteva hohote de râs agitate și apoi acel fior mic şi
drăguţ și ceva în ochii lui pe care Anita îşi imagina că îl vedeai în ochii
băieţilor fix în acel moment, incredibil și vulnerabil și masculin, toate în
CITEȘTI
Și am privit cu toții spre cer
Jugendliteratur...Peter reveni la realitate, după ce, cu privirea aţintită spre cer, reluase în minte scurta conversaţie pe care o purtase cu domnul McArthur. Tot nu ştia ce să înţeleagă din ea. - Poftim? - Am spus că nu e sfârşitul lumii. Aşadar, o persoană nu te...