girls do it better; camren [Traduzione italiana]

Capitolo 4

Lauren avrebbe preferito non dover lasciare il suo letto caldo e comodo quel giorno, ma aveva un impegno e non poteva mancarlo. Molto meno se si trattava di Camila.

Ah, quella donna che l'aveva fatta impazzire da quando l'aveva conosciuta. Sebbene Lauren non sapesse ancora cosa stesse realmente succedendo: le piaceva Camila? Era una cotta semplice? Dava fastidio a Camila perché era divertita o perché le piaceva?

E il solo pensiero che fosse una crush, che con il tempo sarebbe potuta diventata la donna che le piaceva, la terrorizzava. Lauren poteva essere molto fiduciosa all'esterno, affascinante e civettuola; ma alla fine era un essere umano che, come tutti, provava paura. Paura dell'impegno, paura delle relazioni, paura di innamorarsi, paura di quello che avrebbero potuto dire... Tuttavia, tutte quelle paure scomparivano quando era di fronte a Camila e sentiva il bisogno irrazionale di flirtare con lei nel modo più palese che conoscesse.

E quel giorno non avrebbe fatto eccezione.

Lauren arrivò in studio dopo le otto del mattino, dopo che Camila le aveva inviato un'e-mail indicando che la sessione del giorno successivo non avrebbe potuto essere tenuta all'aperto, come avevano concordato prima, a causa della coltre di neve che copriva la città e le basse temperature che c'erano. Sarebbe stato quasi impossibile lavorare con un clima simile e Lauren non poteva nemmeno rischiare di prendere un piccolo raffreddore, quando, in meno di due settimane, avrebbe avuto l'ultima competizione per qualificarsi ufficialmente per le Olimpiadi.

All'arrivo, era stata accolta dalla stessa segretaria del giorno prima e non si preoccupò di chiederle di chiamare Camila, perché sapeva che la stesse aspettando. Quindi percorse il corridoio fino a quando non raggiunse l'ufficio di Camila, dove bussò due volte alla porta prima di sentire un 'avanti'.

"Buongiorno, Camila", la salutò Lauren con un sorriso.

"Buongiorno, signorina Jauregui."

"Ti ho portato questo."

Lauren passò a Camila un bicchiere di caffè, la fotografa lo prese dubbiosa ed esitò prima di provarlo. Di solito era molto esigente riguardo al suo caffè, e, sebbene avesse sempre specificato come le piaceva, non tutte le persone erano in grado di farlo bene. Ma sorprendentemente, Lauren aveva avuto ragione.

"Due di zucchero, uno di latte e un po' di vaniglia", rispose Lauren prima che Camila potesse domandare qualcosa. "Era quello che hai chiesto ieri."

"Grazie", mormorò arrossita e con tutte le sue difese basse. Il sorriso sul suo viso raggiunse i suoi occhi, e, improvvisamente, il suo umore era cambiato drasticamente.

"Non è niente", rispose Lauren sorridendo. Apparentemente, tutto ciò di cui aveva bisogno era il caffè giusto per sciogliere il cuore della regina di ghiaccio, pensò.

"Informerò la squadra che è arrivata in modo che possiamo iniziare", rispose Camila, tornando al suo aspetto professionale.

La fotografa lasciò la stanza e Lauren non perse l'occasione di seguire il suo corpo con lo sguardo. Quel giorno indossava pantaloni bianchi attillati, un maglione grigio e un blazer nero. Erano dei colori piuttosto noiosi, ma a Camila stavano bene, molto bene... specialmente quei pantaloni.

Lauren rimase sola in ufficio e cominciò a curiosare, senza sorpassare la confidenza. Guardò semplicemente tutto ciò che lo circondava e si rese conto che tutto era al suo posto e perfettamente organizzato. Camila sembrava essere la persona ordinata e ordinata a cui piaceva avere il controllo della propria vita; sicuramente era abbastanza indipendente.

Non c'erano foto di famiglia sulla sua scrivania e sul fondo del suo computer c'era una semplice foto con il logo delle sue foto, che consisteva in due C d'argento intrecciate. Il che significava che Camila era molto professionale e non univa l'utile al dilettevole.