girls do it better; camren [Traduzione italiana]

Capitolo 39

Le settimane successive al ritorno a New York furono una completa e totale follia per Lauren. La sua assistente aveva dovuto accompagnarla durante la giornata per aiutarla a ricordare tutti gli impegni che aveva, mentre andava da un posto all'altro, e diceva all'autista che aveva dovuto assumere dove.

Con l'avvicinarsi delle Olimpiadi, Lauren dovette incontrare i suoi sponsor per discutere cosa fare durante i giochi, prestare la sua immagine per le foto e i video promozionali richiesti dal Comitato Olimpico Internazionale e dal TEAM USA, incontrare i designer per continuare a monitorare i disegni che avrebbe utilizzato nella sua linea di abbigliamento, sottoporsi a test fisici e psicologici di routine per verificare che tutto fosse in ordine... E dopo tutto, riuscire a lasciare uno spazio per potersi allenare in palestra e in piscina.

Si liberava dopo le sette di sera, e aveva solo il tempo per una cena veloce prima di dover uscire di nuovo perché diversi programmi e riviste la cercavano per rilasciare interviste e, l'unico momento libero era la notte. Fortunatamente, la sua posizione le permetteva di comportarsi come una diva e di esigere che le interviste venissero svolte a suo piacimento e solo a New York, perché lasciare un giorno la città significava alterare completamente i suoi orari.

Anche Camila aveva avuto un paio di settimane con programmi da andarci fuori di testa. Diversi stilisti avevano iniziato a cercarla per scattare foto delle loro nuove linee di abbigliamento che sarebbero state lanciate l'anno successivo, o per inviare i loro modelli alla New York Fashion Week.

C'erano alcuni che volevano foto dell'alba negli Hamptons, e lei doveva lasciare il suo appartamento alle due del mattino per assicurarsi di essere pronta non appena cominciavano a comparire i primi raggi di sole. C'erano altri che volevano foto nel mezzo della Fifth Avenue, e le esigevano di spostare cielo e terra per ottenere un permesso e poter chiudere una parte di essa. Camila respirava profondo e si diceva che erano quegli idioti arroganti quelli che pagavano le sue costose visite a Saks, che ne sarebbe uscita presto e si sarebbe ricompensata con una vacanza in uno yacht a Bali.

Ma a volte non capiva cosa diavolo avessero in testa quelle persone che non smettevano di dare ordini come se Camila lavorasse per loro, e non con loro.

I suoi orari insieme a quelli di Lauren davano loro poco tempo per vedersi. Quindi la soluzione più sensata era stata che nei giorni feriali sarebbero rimaste nell'appartamento di Camila perché era più vicino sia alla palestra sia allo studio, e nei fine settimana sarebbero state da Lauren. L'atleta aveva detto a Camila che siccome lei non poteva annullare tutti i suoi impegni nei fine settimana per stare a letto con lei tutto il giorno come avrebbe voluto, avrebbe spento il telefono ogni volta che erano insieme in modo da poter dedicare tutto il suo tempo alla sua ragazza.

Lauren aveva continuato a farlo, ma a volte aveva dovuto rompere la sua promessa perché la sua assistente o il suo manager la chiamavano come dei pazzi per ricordarle che avesse un impegno. Camila lo capiva e non faceva il broncio ogni volta che il telefono di Lauren squillava o quando le parlava e Lauren stava scrivendo un messaggio. Sapeva che sarebbero passati solo pochi folli mesi fino alle Olimpiadi e poi avrebbero avuto tutto il tempo del mondo per se stesse. Apprezzava lo sforzo che Lauren faceva per non trascurare la loro relazione e dal momento che, anche in mezzo a tutto ciò, si prendeva del tempo per chiederle come era stata la sua giornata, inviarle buste di caramelle allo studio o semplicemente chiamarla senza motivo quando era nel bel mezzo della sua giornata impegnativa, solo perché mi mancava la sua voce.

Camila si trovava con la scrivania piena di documenti legali che avrebbe dovuto esaminare, e sebbene si rifiutasse di assumere un consulente legale per occuparsene - perché diceva che doveva approfittare di tutti gli anni in cui aveva studiando una carriera che odiava - sapeva che se avesse voluto essere al passo, quello sarebbe stato necessario.