girls do it better; camren [Traduzione italiana]

Capitolo 15

Per Lauren, svegliarsi con Camila al suo fianco sarebbe stato il modo migliore per iniziare l'anno. Ma non voleva oltrepassare i limiti invitandola a dormire con lei nel caso in cui in seguito pensasse che Lauren avesse altre intenzioni. Così lasciò Camila nella sua stanza e lei prese la stanza degli ospiti.

Si svegliò alle otto in punto - quattro ore dopo rispetto al solito - e dopo la sua routine di igiene personale, andò in cucina per preparare la colazione. Lauren non era molto brava in cucina, ma era abituata a preparare grandi quantità di cibo per lei e teneva sempre pieno il suo frigorifero e la dispensa. Qualcosa doveva inventarsi da quello.

Camila aprì gli occhi, sentendosi completamente riposata e come se si fosse sdraiata su una nuvola. Si guardò intorno e trovò una stanza pulita e ordinata, con una temperatura perfetta per non voler mai alzarsi dal letto. Si alzò a piedi nudi e andò in bagno, dove trovò un biglietto scritto allo specchio di Lauren.

Ti ho lasciato un cambio di vestiti nell'armadio. Oppure puoi scegliere qualsiasi altra cosa. Nel cassetto ci sono spazzolini da denti, asciugamani e sapone nel caso tu voglia fare la doccia.

Camila lasciò il biglietto nello stesso posto e cercò uno spazzolino da denti per lavarli; dopo andò nell'armadio a ritirare i vestiti che Lauren le aveva preparato. Non sapeva esattamente che ore fossero e non si sentiva sicura ad aprire e chiudere i cassetti come se fosse a casa sua. La doccia l'avrebbe fatta dopo che avesse salutato Lauren e lei le avrebbe mostrato dove doveva essere.

Mentre usciva dal bagno, trovò Lauren seduta al bancone della cucina con una colazione pronta sul tavolo della sala da pranzo. Camila vide che c'erano crepes di prosciutto e formaggio, toast integrali, succo d'arancia, yogurt alla fragola, caffè e un vassoio pieno di frutta.

"Buongiorno, hai dormito bene?", chiese Lauren, mettendo da parte il telefono quando notò la presenza di Camila.

"Sì, abbastanza. E tu?"

"Ho dormito come un bambino", rispose semplicemente l'atleta, cercando di nascondere la sua emozione perché Camila le stava ancora dando del tu.

"Non dovevi lasciarmi la tua camera, potevo dormire tranquillamente nella stanza degli ospiti o sul divano."

"Non era nulla", Lauren si strinse nelle spalle e si diresse verso la sala da pranzo, facendo segno a Camila di seguirla. "Non so cosa ti piace per colazione, ma, se non ti piace, possiamo andare a mangiare altrove..."

"Non preoccuparti, questo è più che perfetto."

Camila sorrise e si sedette. Lauren seguì la sua azione e iniziò a servire cibo nei piatti. Quindi prese la tazza di caffè di Camila e con il latte iniziò a tracciare una linea, tirando fuori il suo lato barista. Consegnandole la tazza, Camila vide che c'era una piccola figura nella sua tazza, ed era un fiore piuttosto deforme, ma sorrise a se stessa, pensando che nessun altro avesse mai fatto un gesto simile con lei. In realtà, non le avevano mai nemmeno regalato dei fiori.

Mangiarono la colazione in silenzio, accompagnate solo dal suono occasionale delle loro posate che colpivano i loro piatti o le sedie cigolando quando una delle due si muoveva. Alla fine, Camila aiutò Lauren a liberare il tavolo, perché riteneva scortese non farlo. Quando stava per lavare i piatti, Lauren obiettò perché le sembrava scortese che un'ospite lavasse i piatti a casa sua, ed entrambe risero rendendosi conto delle strane manie che avevano.

"Lauren... Dobbiamo parlare", disse Camila, dopo che Lauren aveva messo tutti gli utensili che avevano usato in lavastoviglie. Lauren fece un respiro profondo, sapendo che quella frase non portava mai nulla di buono e, con un gesto, ordinò a Camila di sedersi sul divano del soggiorno.