girls do it better; camren [Traduzione italiana]

Capitolo 23

L'atleta vide la fine della T che era posizionata sul fondo della piscina e cercò di allungare il più possibile le sue ultime due bracciate per non doverne fare una terza. L'acqua si mosse non appena colpì il muro con la forza che stava trasportando, e Lauren emerse dall'acqua e trovò Nick che sorrideva come uno psicopatico.

"Un secondo in meno, Lauren!", esclamò euforicamente. Lauren sorrise debolmente e guardò il cronometro.

Sospirò e si tolse cuffia e occhialini per poter andare a pranzo. Il mese precedente, i suoi allenamenti erano diventati molto più duri di prima. I Giochi Olimpici non erano solo importanti nella carriera di un atleta, ma erano anche una delle competizioni sportive che attiravano più attenzione da parte di persone di tutto il mondo, anche se non erano appassionati di sport. E Lauren - che aveva già tutti gli occhi su di lei - avrebbe dovuto fare una performance memorabile, all'altezza di un evento così grande.

Ecco perché in quel periodo andava a lezioni di boxe, yoga e basket. Correva, subito dopo a Central Park e pedalava per diverse miglia, oltre ad andare in palestra e nuotare. Sebbene il suo modo di allenarsi fosse leggermente cambiato; in quel momento non trascorreva tante ore a nuotare come al solito. Invece faceva esercizi di velocità e resistenza, come accovacciarsi e poi saltare con e senza peso, per migliorare il suo tempo di reazione alla partenza; esercizi sott'acqua e virate sul muro che garantissero una maggiore velocità; camminare nell'acqua, saltare a gambe aperte e con le ginocchia alzate per un'ora prima di fare le sue serie quotidiane per migliorare la sua resistenza.

Al fine di migliorare le sue condizioni fisiche, doveva concentrarsi in diversi sport che le avrebbero permesso di superare le sue prestazioni nel nuoto, ed era sempre così in occasione dei Giochi Olimpici o dei Campionati Mondiali. L'unico fattore diverso nella sua vita in quel momento era Camila, che ogni giorno vedeva in palestra e uscivano per andare a fare colazione insieme. Lauren accompagnava Camila nel suo appartamento e poi andava a fare jogging al parco o a qualunque lezione avesse quel giorno. A volte per pranzo, quando Camila era libera, mangiavano insieme. Altrimenti, l'assistente di Lauren la portava al club e la accompagnava a pranzo.

Di sera Lauren era così stanca che a volte si addormentava mentre parlava con Camila al telefono e lei non protestava. In effetti, ammirava Lauren per essere in grado di bilanciare il suo tempo per mantenere una relazione e allenarsi.

A volte Camila si fermava nell'appartamento di Lauren e le cucinava la cena. La portava a letto e mangiavano insieme mentre guardavano NatGeo - un canale che entrambe amavano. Normalmente Lauren si addormentava sul petto di Camila, abbracciandola come un orsacchiotto, anche se Camila non è che se ne lamentasse.

Erano cadute in una routine, che, invece di annoiarle, piaceva ad entrambe. Il fatto di non poter passare così tanto tempo insieme o di non poter uscire molto perché Lauren era stanca dell'allenamento, le aveva solo spinte ad apprezzare ogni minuto che passavano insieme.

Ogni giorno si inviavano messaggi per vedere chi sarebbe andata a trovare l'altra al lavoro. Quando erano oltre le dodici e Lauren non aveva ancora avvertito Camila che sarebbe andata da lei, la fotografa sapeva che era il suo turno di farlo. Entrò nel club, sentendo sempre più familiare il posto per tutte le volte che era stata lì, e tutte le volte che Lauren l'aveva costretta ad entrare in piscina con lei.

Camila vide Lauren appoggiata alla porta del corridoio per le persone che si sedevano sugli spalti per entrare. Una donna le stava parlando e si toccava eccessivamente i capelli mentre rideva, sebbene Lauren fosse seria.

Camila fu in grado di riconoscere la donna come una delle editrici di una rivista sportiva. Avevano condiviso alcuni eventi, e tutto ciò che la fotografa sapeva era che il nome della donna era Victoria e che era apertamente gay.