girls do it better; camren [Traduzione italiana]

Capitolo 49

Per la gioia di JASY_WORLD, ecco qui il nuovo capitolo!

Lauren aveva chiamato Camila durante la pausa pranzo, gli unici venti minuti che aveva avuto a disposizione tutto il giorno, e le aveva raccontato quello che aveva fatto fino a quel momento. Un allenamento leggero in piscina al Villaggio Olimpico e successivamente in palestra, una visita ad un canale televisivo brasiliano in diretta, un'apparizione speciale su un canale statunitense che stava trasmettendo da Rio, ed un incontro con i membri del Comitato Olimpico per congratularsi con lei per il suo percorso ai Giochi.

Per il resto del pomeriggio aveva dovuto fare una visita a sorpresa con Normani a due ospedali pediatrici e un'altra ad una scuola in una delle zone più povere della città. Donarono fondi, giocattoli e magliette con i nomi di Lauren e Normani, insieme ad una bandiera americana; un disegno speciale del marchio di Lauren, che Dinah aveva chiamato Frogueri, sebbene il nome ufficiale fosse Lauren x Nike. Più tardi, sarebbero dovute andare nelle loro stanze per indossare la loro uniforme formale e sarebbero dovute andare allo stadio. Sarah, essendo l'incaricata del fatto Lauren che caricasse foto con la sua uniforme e di ciò che aveva fatto durante la sua giornata, aveva inviato a Camila diverse foto.

La sua preferita era quello sul balcone della sua stanza. Sullo sfondo si vedeva il mare e Lauren stava ridendo, mentre guardava qualcosa accanto a lei. La sua uniforme su misura, disegnata e confezionata da Ralph Lauren, le sembrava magnifica, anche se Camila, Lauren, Normani e Dinah si erano lamentate perché non le piaceva il disegno; consisteva in un blazer blu scuro, sotto cui avrebbero indossato un maglione a righe bianche, rosse e blu, mocassini abbinati e skinny jeans bianchi. 

C'erano molte foto di Lauren in ospedale con i bambini, che strapparono più di un sorriso a Camila ed Elizabeth, la quale suggerì a Camila, in modo non molto sottile, quanto fosse brava sua figlia con i bambini.

Più tardi quel giorno, Lauren chiamò brevemente Camila perché le mancava sentire la sua voce e stavano parlando da più tempo di quanto a Lauren fosse concesso, ma tutto ciò che doveva fare era posare per le foto mentre entrava nello stadio, il che poteva essere fatto mentre parlava al telefono. Quando arrivò il momento di rilasciare interviste e stringere la mano a persone importanti, dovette riattaccare.

La cerimonia di apertura stava per iniziare. Camila era seduta in alcuni posti privilegiati, che sebbene non fossero molto vicini alla pista, erano abbastanza comodi, e, comunque, avevano una vista incredibile. Alla sua destra c'era Dinah, accanto ai genitori di Normani, e alla sua sinistra c'era Elizabeth. Erano la squadra che aveva accompagnato alla cerimonia due degli atleti più attesi, e non esitarono a mostrare il loro sostegno con le magliette del marchio di Lauren con la bandiera americana, che sarebbero state messe in vendita più tardi quella sera.

Camila era nervosa per tutto ciò che quella cerimonia rappresentava per lei. Per tutta la vita aveva visto le Olimpiadi, soprattutto l'apertura perché le sembrava incredibile quello che potevano arrivare a fare. Aveva assistito agli spettacoli dal vivo di Atene 2004 e Londra 2012, e ora di Rio 2016. Ma nessuna aveva avuto alcun impatto significativo sulla sua vita. Fino a quel giorno.

Non era solo una spettatrice tra le migliaia di persone, ma era lì per sostenere la donna che le aveva cambiato la vita e la migliore amica di quella donna, che, con il tempo, era diventata anche sua amica. Era lì per guardare uno dei sogni di una delle persone che amava di più iniziare a realizzarsi, e non poteva fare a meno di sentirsi emozionata.

Quando gli atleti iniziarono ad entrare, lo stadio esplose in applausi. Persone provenienti da tutto il mondo avevano messo da parte i loro impegni per un paio di giorni, per andare a sostenere gli atleti del loro Paese, o di chiunque fossero fan.