girls do it better; camren [Traduzione italiana]

Capitolo 46

3/3

"Buongiorno, tesoro", la salutò Elizabeth, mentre Lauren si avvicinava alla cucina. Guardò sua figlia con scetticismo e notò qualcosa di strano in lei. "Hai pianto?"

"Che? Certo che no!", esclamò immediatamente.

"Lauren..."

"Forse l'ho fatto...", ammise in un sussurro. Elizabeth allargò le braccia e invitò Lauren ad avvicinarsi per abbracciarla. "Non mi piace che tu mi veda piangere."

"Ti ho visto piangere per ventiquattro anni, ancora una volta non cambierà nulla", assicurò Elizabeth.

Lauren non sapeva quale fosse stato il grilletto, ma non era stata in grado di controllare le sue lacrime. Forse era l'incubo che l'aveva fatta svegliare bagnata di sudore e con il cuore che batteva all'impazzata, forse era stata la paura che aveva avuto quando non aveva sentito il corpo di Camila al suo fianco quando si era svegliata, forse era il sollievo che aveva provato dopo rendendosi conto che la sua ragazza era ancora a letto, solo che nel cuore della notte avevano smesso di abbracciarsi e si era un po' lontani da lei, forse era stato il disastro che aveva incontrato guardandosi allo specchio, forse era il tono preoccupato di sua madre quando l'aveva vista, forse erano le sue braccia calde e il suo profumo familiare.

Forse piangeva di felicità, perché, ogni giorno, quando si svegliava dopo aver avuto un incubo, ricordava a se stessa che, nonostante tutto, aveva realizzato il suo sogno e avrebbe partecipato alle Olimpiadi. Forse piangeva di tristezza, angoscia, preoccupazione... Non sapeva nemmeno il motivo esatto per cui piangeva, ma sentiva il bisogno di sfogarsi e tutto il peso di quello che era successo negli ultimi mesi era caduto su di lei.

Si era scaricata con Camila dozzine di volte. Avevano parlato dell'incidente. Avevano pianto insieme. Avevano passato ore abbracciate per trovare conforto... Ma Lauren non aveva mai accettato completamente la situazione in cui era stata coinvolta.

"Sarei potuta morire, mamma", balbettò Lauren. "Non avrei avuto il tempo di salutarti. Non avrei potuto viaggiare con Camila in giro per il mondo. Non sarei stata presente per l'inaugurazione dello studio di Dinah. Non avrei festeggiato con Normani per i Giochi. Non sarei tornata a casa per il Ringraziamento per farci quelle stupide foto con gli stupidi maglioni che odio così tanto."

Elizabeth abbracciò sua figlia più forte e si trattenne per non iniziare a piangere anche lei. Le spezzò il cuore sentire Lauren parlare così, di tutto ciò che sarebbe potuto accadere se non fosse sfuggita indenne all'incidente. Solo immaginarlo le dava i brividi.

"Chi ti avrebbe rimproverato se non prendi le tue pillole?", iniziò Lauren, alzando la voce. "Chi sarebbe stata la friendship goals di Normani? Chi avrebbe discusso con Dinah perché sia cobalto o ammiraglio, sono tutti blu? Chi avrebbe accompagnato Camila in palestra e l'avrebbe costretta a fare del suo meglio?"

"Lauren", la interruppe sua madre, "non puoi punirti facendo supposizioni su cosa sarebbe successo se non fossi stata qui. Smettila di tormentarti con tutti i 'sarebbe e avrebbe' e guardati intorno: sei viva, tesoro. Hai una vita meravigliosa, hai molto successo in quello che fai e sei circondata da persone che ti amano e ti sostengono."

L'atleta si separò dalla madre e iniziò a camminare avanti e indietro in cucina. I suoi pensieri correvano a una velocità di un miglio all'ora e sapeva che, se non avesse cercato di rilassarsi e pensare a qualcos'altro, sarebbe stato vano evitare di avere un attacco di panico. Ma sua madre era lì, di fronte a lei, offrendo tutto il supporto di cui una persona potrebbe aver bisogno in una situazione del genere. Quindi decise di dire tutto.

"Mamma, Camila piange al mattino", mormorò. Elizabeth si accigliò e guardò attentamente sua figlia.

"Come dici?"