girls do it better; camren [Traduzione italiana]

Capitolo 8

Nonostante fosse sabato e una giornata con temperature inferiori agli otto gradi; Lauren fu costretta a svegliarsi presto per andare ad allenarsi in palestra. La sua ultima competizione dell'anno si stava avvicinando e doveva essere pronta per poter dare lo spettacolo che tutti si aspettavano da lei. Successivamente, sarebbe stata in grado di riposare fino all'inizio di gennaio, quando i suoi allenamenti forti sarebbero ricominciati per essere pronta per le Olimpiadi.

Otto mesi per prepararsi sembravano molto tempo, più per lei che era già fisicamente in forma e tutto ciò di cui aveva bisogno era di tenere il passo, in modo che non perdesse troppo la forma; ma non ci si poteva fidare. Se avesse voluto ottenere buoni risultati, avrebbe dovuto lavorare sodo, anche se tutto quello che voleva quel giorno era rimanere arrotolata nelle sue lenzuola mentre ricordava la sua notte precedente con Camila.

Come ogni sabato, faceva colazione nel caffè a pochi metri dal suo palazzo e si sedeva mentre leggeva le notizie e parlava con Dinah per aspettare che il suo corpo elaborasse il cibo, in modo da non avere mal di stomaco o vertigini mentre svolgeva la sua routine. Trascorse più di un'ora ad aspettare, principalmente perché era così a suo agio ed era quasi soddisfacente come essere sotto le sue coperte; ma con grande forza di volontà, chiese al suo corpo di alzarsi e muoversi per andare in palestra.

All'arrivo, venne accolta dalla stessa receptionist di sempre e dallo stesso piano vuoto riempito con le sue macchine preferite. Ma ciò che non ci si aspettava era di avere un primo piano di un sedere che era diventato molto familiare negli ultimi giorni. E, avendo come riferimento quanto bene fosse andata la sera prima, non esitò ad andare sul tapis roulant accanto a quello che Camila stava usando, e la salutò, ma non ottenne una risposta perché stava ascoltando musica. Lauren non insistette perché sapeva quanto fosse irritante quando qualcuno parlava con te mentre ascoltavi la musica e quanto odiasse quando accadeva a lei stessa. Quindi avviò il tapis roulant e corse per dieci minuti per riscaldarsi.

Spegnendolo, Camila imitò la sua azione e si tolse le cuffie. Per la prima volta nel tempo in cui avevano condiviso lo spazio, la guardò negli occhi e le sorrise leggermente prima di parlare.

"Buongiorno", la salutò, con poco fiato per l'attività fisica che stava svolgendo. "Stavo ascoltando la musica."

"Sì, l'ho notato... Come stai?"

"Abbastanza bene, non mi lamento. Che mi dice di lei?"

"E siamo tornate alle formalità..."

"Quando le abbiamo lasciate?", Camila la derise. Lauren roteò gli occhi.

"Sei brava, Camila. Molto bene."

"Questo è un argomento di cui abbiamo già discusso in precedenza."

Lauren annuì.

"Cosa farai oggi?", chiese Lauren, cambiando argomento.

"Non devo andare in studio, quindi credo che starò a casa a guardare film e magari a ordinare pizza o sushi."

"No", Lauren rise. "Intendevo in palestra, su quali muscoli lavorerai?"

"Oh", Camila arrossì imbarazzata e Lauren la guardò divertita. Decisamente le piaceva quando riusciva a farle quello. "Non lo so. Ho già fatto la mia routine per la settimana... Immagino un po' di cardio e addominali."

"Allenati con me", disse Lauren. Camila annuì.

"Cosa facciamo prima?"

"Andiamo ai tappetini... Spiegherò dodici diversi tipi di addominali e faremo set di cinquanta ciascuno. Ogni due o tre tipi, possiamo riposare e bere acqua. Complessivamente saranno seicento ripetizioni e a volte mi piace ripetere la serie... ti va bene?"