girls do it better; camren [Traduzione italiana]

Capitolo 60

"Amore, svegliati", sussurrò Lauren, muovendo delicatamente Camila per non spaventarla. Quest'ultima sembrò balbettare qualcosa, con gli occhi ancora chiusi. "Dobbiamo uscire, svegliati."

"Vai tu, io ti aspetto qui", mormorò Camila, voltando le spalle a Lauren.

"Voglio mostrarti una cosa."

"Di mattina", disse, sistemandosi ulteriormente nel suo lenzuolo. Dinah aveva sistemato il soggiorno in modo che Lauren e Camila potessero dormire sul suo divano. Camila era così stanca, che era crollata non appena aveva toccato il cuscino. Lauren, d'altra parte, non aveva chiuso occhio per tutta la notte, e, aspettare che la sua fotografa preferita si svegliasse, sembrò eterno.

Lauren prese la sua giacca nel piccolo armadio nel corridoio dell'ingresso e prese anche quella di Camila. Le si avvicinò di nuovo e iniziò a darle baci che l'avrebbero sicuramente svegliata, tuttavia gli occhi di Camila restarono chiusi, mentre piccoli gemiti involontari uscirono dalla sua bocca e seguirono il bacio innocente che Lauren le stava dando; ma a quanto pare, per lei significava qualcos'altro. Lauren rise, supponendo che la sua ragazza pensasse che stesse sognando ed era per quello che il suo corpo stava reagendo in quel modo.

"Lauren, ho bisogno di te", mormorò Camila, prendendola stretta per il collo e mettendola sopra di lei. Le sue mani si posizionarono sulla sua nuca e la avvicinò ancora di più al suo corpo.

"Il tuo sogno è divertente, eh?", la schernì Lauren, facendo aprire gli occhi a Camila.

"Così sai che sono completamente sveglia", commentò con il tono di voce che sapeva facesse impazzire la sua ragazza. "Volevo vedere se potessi convincerti a fare qualcosa..."

Lauren sorrise.

"Se qualcuna delle ragazze andasse in bagno, ci vedrebbe", le ricordò. Anche lei avrebbe voluto fare qualcos'altro quella notte, dopo aver trascorso giorni lontane, ma, farsi vedere mentre faceva sesso, non era qualcosa che attirasse la sua attenzione. "Accompagnami a mostrarti una cosa e, da lì, andiamo al mio appartamento a finire questo."

Camila alzò gli occhi al cielo e si alzò. Lauren le porse la giacca e l'aiutò a indossarla, poi le porse le sue ciabatte e la baciò sulla fronte, prima di prendere le chiavi. Più tardi, sarebbe tornata a prendere le sue cose nell'appartamento di Dinah e l'avrebbe aiutata a pulire la stanza, ma prima voleva mostrare a Camila una cosa e, poi, andare a fare l'amore come era debito.

"Posso sapere dove vuoi andare alle cinque del mattino e in pigiama?", chiese Camila, stropicciandosi gli occhi. Lauren si limitò a sorridere. Quale insetto l'aveva morsa per renderla così sorridente quel giorno?

"Di lì", fu tutto quello che disse, prima di allungare la mano per richiamare l'attenzione di un taxi e dargli un indirizzo che Camila non poté vedere.

Arrivarono poco dopo, con sollievo di Camila, che pregò che la destinazione scelta da Lauren non fosse alla periferia della città. Aveva ancora sonno, e tutto ciò che voleva era tornare a letto, ma era anche molto curiosa di sapere cosa stesse progettando Lauren.

"Vieni qui, dammi un bacio", chiese Lauren, fermandosi nel mezzo di Times Square, afferrandola per la vita per avvicinarla a lei. "Sono abbastanza sicura che sia qui che abbiamo avuto il nostro primo bacio, e ho pensato che sarebbe stato romantico venire a vedere l'alba."

Camila la guardò con gli occhi pieni di lacrime. Una lacrima le sfuggì, senza che lei elaborasse ciò che stesse accadendo. Non capiva perché fosse così sensibile, non capiva perché avesse iniziato a piangere mentre Lauren l'abbracciava e le accarezzava la schiena. Forse piangeva perché era stressata, perché era stanca, perché era felice di come stesse andando la sua vita, perché stava lasciando andare il peso che portava da tanti mesi e che si rifiutava di accettare. Forse piangeva perché, quel giorno, si sentì viva, di nuovo.